U.S. helicopters want to go to refugees

ကူညီခ်င္လြန္းလုိ႔ဓာတ္ပုံသတင္း ေမ ၃၁၊ ၂၀၀၈

ထုိင္းႏုိင္ငံ ေလတပ္စခန္းတစ္ခုတြင္ ယေန႔ ေတြ႔ရေသာ အေမရိကန္တုိ႔၏ CH-53 အမ်ဳိးအစား ရဟတ္ယာဥ္မ်ား။ အေမရိကန္အေနျဖင့္ ကယ္ဆယ္ကူညီေရးပစၥည္းမ်ား ျဖန္႔ျဖဴးရာတြင္ မည္မွ် ျမန္ဆန္စြာေဆာင္ရြက္ႏုိင္သည္ကုိ သ႐ုပ္ျပေနျခင္းျဖစ္သည္။
အေမရိကန္ ရဟတ္ယာဥ္အမ်ားအျပားသည္ ယခုလအေစာပုိင္းက ျမန္မာျပည္ မုန္တုိင္းခံေဒသမ်ားတြင္ ကူညီေရးလုပ္ငန္းမ်ားလုပ္ေဆာင္ရာတြင္ အသုံးျပဳရန္ ထုိင္းႏုိင္ငံတြင္ အဆင္သင့္ျဖစ္ေနသည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း ျမန္မာအစုိးရက ၀င္ေရာက္ကူညီခြင့္ မျပဳခ့ဲေပ။
ေမလ ၁၂ ရက္ေန႔မွစတင္ၿပီး အေမရိကန္တုိ႔၏ C-130 ကုန္တင္ေလယာဥ္မ်ားသည္ ျမန္မာျပည္သုိ႔ ကယ္ဆယ္ေရးအကူအညီမ်ား အႀကိမ္ ၈၀ ပ်ံသန္းပုိ႔ေဆာင္ခ့ဲသည္။ (photos: AP)

Myanmar cyclone raises risk of forced labour: ILO

မုန္တုိင္းအၿပီး လုပ္အားေပးခုိင္းမည္ကုိ ကမၻာ့အလုပ္သမားအဖဲြ႔စုိးရိမ္AFP သတင္းဌာနေမ ၃၁၊ ၂၀၀၈

မုန္တုိင္းတုိက္ခတ္ခံခ့ဲရေသာ ေဒသမ်ားတြင္ ျပန္လည္တည္ေဆာက္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ ျပည္သူမ်ားအား လုပ္အားေပးခုိင္းမည္ကုိ ႏုိင္ငံတကာအလုပ္သမားအဖဲြ႔ ILO က စုိးရိမ္ေၾကာင္း ယေန႔ ေျပာၾကားလုိက္သည္။
စစ္အစုိးရသည္ ႏုိင္ငံျခားသား၀န္ထမ္းမ်ားကုိ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ေဆာင္ရမည့္ေဒသမ်ားသုိ႔ သြားေရာက္ခြင့္ ပိတ္ပင္ထားသျဖင့္လည္း က်ယ္ေလာင္စြာ ေ၀ဖန္ခံရၿပီးျဖစ္သည္။
အနီးကပ္ ေစာင့္ၾကည့္ျခင္းမရိွပါက ျပန္လည္ တည္ေဆာက္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ မတရားမႈ၊ အႏုိင္က်င့္မႈမ်ား ျဖစ္လာႏုိင္ေခ် ရိွသည္ဟု ILO က ဆုိသည္။
လုပ္အားေပးျခင္း၊ ကေလးအလုပ္သမား၊ လူကုန္ကူးမႈ၊ ေရႊ႔ေျပာင္းအလုပ္သမား စသည့္ အခက္အခဲမ်ား ေလေဘးသင့္ၿပီးေနာက္ တုိးပြားလာႏုိင္သည္ဟု ေျပာသည္။

ႏုိင္ငံျခားသား၀န္ထမ္းမ်ား ေစာင့္ေနရဆဲ

ျမစ္၀ကြ်န္းေပၚသုိ႔သြားရန္ ႏုိင္ငံျခားသား၀န္ထမ္းမ်ား ေစာင့္ေနရဆဲAP သတင္းဌာနေမ ၃၁၊ ၂၀၀၈

ျမန္မာျပည္တြင္ ေလေဘးသင့္သူမ်ားအတြက္ ေနထုိင္၊ စားေသာက္ေရးသာမက အျခားအကူအညီမ်ားလည္း လုိအပ္ေနသည္။ ေရသန္႔စင္ေရးမွ စိတ္ပုိင္းဆုိင္ရာက်န္းမာေရးအစီအစဥ္မ်ားအထိ ကယ္ဆယ္ကူညီေရး၀န္ထမ္းမ်ား လုိအပ္ေနျခင္းျဖစ္သည္။ ယခုအခ်ိန္အထိ အဆုိပါ ကြ်မ္းက်င္လုပ္သားမ်ားမွာ မုန္တုိင္းေၾကာင့္ ေၾကမြသြားေသာ ျမစ္၀ကြ်န္းေပၚေဒသသုိ႔ ခ်ည္းကပ္ခြင့္မရေသးေပ။

ကုလသမဂၢ ယူနီဆက္ဖ္ အဖဲြ႔၊ ကမၻာ့ၾကက္ေျခနီအဖဲြ႔ ႏွင့္ အျခားအဖဲြ႔မ်ား ၀န္ထမ္းအမ်ားအျပား ရန္ကုန္တြင္ ထုိင္ေနၾကရသည္။ ၎တုိ႔အထဲတြင္ ေဒသခံ၀န္ထမ္းမ်ားကုိ ေရသန္႔စင္ေရး သင္တန္းေပးမည့္ အင္ဂ်င္နီယာမ်ားလည္း ပါ၀င္သည္။

အစုိးရတြင္ ကုန္တင္ေလယာဥ္ ၁၅ စီးသာ ရိွၿပီး အစားအစာ တန္ေပါင္းမ်ားစြာကုိ သယ္ႏုိင္မည္မဟုတ္၊ ထုိ႔ျပင္ ရဟတ္ယာဥ္အေဟာင္း ၄၀ ခန္႔ရိွၿပီး အမ်ားစုမွာ အလုပ္မျဖစ္ဟု ကြ်မ္းက်င္သူမ်ားက ဆုိသည္။

ႏုိင္ငံျခား အဖဲြ႔မ်ားတြင္ ကုန္တင္ကား၊ [...]

ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားတစ္ဦး အသက္အႏၱရာယ္စုိးရိမ္ရ

ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားတစ္ဦး အသက္အႏၱရာယ္စုိးရိမ္ရ
မုိးမခအေထာက္ေတာ္ ၂
ေမ ၃၁၊ ၂၀၀၈

လြန္ခ့ဲသည့္ ၂ ႏွစ္က ထင္ရွားသည့္ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ကုိကုိႀကီးႏွင့္အတူေတြ႔ရေသာ ကုိမ်ဳိးရန္ေနာင္သိန္း (photo: moemaka)

ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးျဖစ္သူ ကုိမ်ဳိးရန္ေနာင္သိန္းသည္ အင္းစိန္ေထာင္တြင္ အသက္အႏၱရာယ္ႀကဳံေတြ႔ေနရေၾကာင္း ျပည္ပေရာက္ ၎၏လုပ္ေဖာ္ကုိင္ဘက္မ်ား ပါ၀င္သည့္ အဖဲြ႔ျဖစ္သည့္ Burma Democratic Concern က ယမန္ေန႔က ထုတ္ျပန္ ေၾကညာလိုက္သည္။
အာဏာပုိင္တုိ႔က ႏွိပ္စက္ထားသည့္ဒဏ္မ်ားေၾကာင့္ ေန႔စဥ္ ေအာ့အန္ေနေၾကာင္း၊ ေလျဖတ္မည္ကုိ စုိးရိမ္ရေၾကာင္း ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ ၎အသက္ရွင္ေရးအတြက္ အေရးေပၚ ေဆးကုသမႈေပးရန္ လုိအပ္သည္ဟု ဆုိသည္။ ၿပီးခ့ဲသည့္ႏွစ္က ကုိမ်ဳိးရန္ေနာင္သိန္းအပါအ၀င္ ရန္ကုန္ရိွေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္မ်ား အစုလုိက္ အၿပံဳလုိက္ ထိန္းသိမ္းခံခ့ဲရသည္။

ဴပည္တၾင္းကဖတ္မိသမ႖ဂဵာနယ္အပိုင္းအစ

ျပည္တြင္းက ဖတ္မိသမွ် ဂ်ာနယ္ အပိုင္းအစမ်ားေမလ စတုတၳပတ္ ၂၀၀၈ဂ်ာနယ္ျဂိဳလ္ သာဂိေမ ၃၀၊ ၂၀၀၈
အရင္ကတည္းက မုိးမခမွာ မဂၢဇင္း၊ ဂ်ာနယ္ဒိုင္ဂ်က္ဆိုျပီး ဖတ္မိသမွ် ျပည္တြင္းကစာေတြကို သိမ္းထားတဲ့ေနရာ လုပ္ထားေလ့ရွိပါတယ္။ အရူးလြယ္အိတ္ပါပဲ။ မ်က္စိလည္ေလ စာအုပ္ေဟာင္းပုံထဲ မေမွ်ာ္လင့္တဲ့ စာတိုေပစေတြ႔ေလ လိုမ်ဳိးထားတာ။ http://ezine.mywebdigest.net ပါတဲ့။ ျမန္မာစစ္အစိုးရ သတင္းစာမ်ားမွာေတာင္ ေလေဘးကို သြားကူၾကပါတဲ့။ မတားပါဘူး တဲ့။ ထိေရာက္ေအာင္ ေဘးထိတဲ့ေဒသအေရာက္ သြားကူၾကတဲ့။ လိုရင္ေတာ့ အကူလာေတာင္းတဲ့။ ကူမယ္တဲ့။ သူတို႔က စျပီး သြားေနျပီလို႔ေတာ့ မေျပာဘူးဗ်။ “ဖတ္ပါ့” …

Our Helping Hands to Burmese Nagis Survivors – Various Artists – Songs

ျမန္မာဂီတအႏုပညာရွင္မ်ားရဲ႔ ကမ္းတဲ့လက္ – သီခ်င္းအင္တာနက္၊ မိုးမခေမ ၃၀၊ ၂၀၀၈
ေလးျဖဴ၊ မ်ဳးိၾကီး၊ ဆုန္သင္းပါရ္ အပါအ၀င္ ဂီတအႏုပညာရွင္မ်ားစြာ မုန္တိုင္းသင့္ျပည္သူတို႔ကို အႏုပညာျဖင့္ အားေပးေဖးမေသာ သီခ်င္းတပုဒ္ သီဆိုျဖန္႔ခ်ိလိုက္သည္ဟု ဆိုသည္။ မိုးမခက နာဂစ္မုန္တိုင္းသင့္ ျမင္ကြင္းမ်ားႏွင့္ ရုပ္သံေတးအျဖစ္ တင္ဆက္လိုက္ပါသည္။
စာသားမွာ ေအာက္ပါအတိုင္း ျဖစ္ပါသည္။
ျပဇာတ္တစ္ပုဒ္လို ခဏအခ်ိန္ေလးအတြင္းမွာ ငါတို႔ရဲ႕ဘ၀ေတြ အဆံုးတိုင္ ေပ်ာက္ကြယ္ၿပီလား
ႀကိဳးစားၿပီး အိုေဆာက္တည္ခဲ့သမွ်ဟာ အခုေတာ့ နံေဘးမွာ ဖိတ္စဥ္ေႂကြက်
ေရျပင္ႀကီးရဲ႕ ရက္စက္မႈမွာ အရာရာ အသစ္က စရမလား
ပိုင္ဆိုင္ခဲ့သမွ် ငါတို႔ ဘ၀ဟာ မၿမဲျခင္းတရားတဲ့လား
ဆံုး႐ံႈးခဲ့ၿပီ လူ႔အသက္ေပါင္းမ်ားစြာ မိသားစုမ်ားစြာ ႀကိတ္ခါ႐ိႈက္ငိုသံမ်ား
ႏွလံုးသားထဲမွာ ပြင့္ေ၀ဆဲေမတၱာ ေပးအပ္ဖို႔ရာ လက္ခံမယ့္သူ႐ွိမလား
အၾကင္သူမိဘ သားသမီးမ်ားစြာ ျပန္ဆံုဆည္းခြင့္ ရႏိုင္ပါ့မလား
အႏၱရာယ္ေရျပင္က်ယ္ႀကီးထဲမွာ အခ်စ္နဲ႔ဘ၀ေတြ အဆံုးတိုင္ပ်က္စီးသြား

(ဆုန္သင္းပါရ္) ျပန္လည္အစားထိုးရႏိုင္မလား ေပ်ာ္႐ႊင္စရာမိသားစု ကမၻာေလးမ်ားစြာ
[...]

Relief Works at Shwe Bo, Kan Zu, Htain Chaung, Kyun Nyo, EYar, News Photos

ဘိုကေလး ျမင္ကြင္းသြားေရာက္ခဲ့ေသာ ရြာမ်ား – ေရႊဘို၊ ကံစု၊ ထိန္ေခ်ာင္း၊ ကၽြန္းညိဳ၊ ဧရာဓာတ္ပုံသတင္းေမ ၃၀၊ ၂၀၀၈
ပင္လယ္ဖက္က လွည့္၀င္ရေသာ ေဒသျမင္ကြင္းမ်ား ျဖစ္ပါတယ္။ ကယ္ဆယ္ ေစာင့္ေရွာက္ေရးေတြအျပင္ စိုက္ပ်ဳိးေရး ျပန္လည္ထူေထာင္ရန္အတြက္ အကူအညီမ်ားေပးျခင္း၊ ေဆးကုသျခင္းႏွင့္ ဆက္သြယ္ေရး လမ္းေၾကာင္းမ်ား ျပဳလုပ္ျခင္းတို႔ လုပ္ၾကရသည္ဟု သိရသည္။ စိတ္ေရာဂါကု ဆရာ၀န္မ်ားကုိပါ အကူအညီေတာင္း ေဆာင္ရြက္ၾကရသည္ဟု ဆိုပါသည္။ (ဇာဂနာႏွင့္ အႏုပညာရွင္မ်ားထံက လာတဲ့စာ)
ကိုယ္ထူကိုယ္ထ ကိုယ့္အားကိုယ္ကိုး ျပည္သူမ်ားျဖင့္ ျမန္မာျပည္ကို တည္ေဆာက္ေနျပီ ျဖစ္ရာ – ျပည္သူသာ အမိ၊ ျပည္သူသာ အဖ ဟု မေၾကြးေၾကာ္ဘဲ၊ တပ္မေတာ္သာ အမိ၊ တပ္မေတာ္သာ အဖ ဟူေသာ တပ္မေတာ္အစိုးရ ကို ျမန္မာတို႔က ေဘးမဲ့ပဲ [...]

ဴမန္မာဆက္သၾယ္ေရး အင္တာနက္၀န္ေဆာင္မႁက ပေရာ့ဆီဆာဗာမဵား မသုံးရန္ ထုတ္ဴပန္

ဴမန္မာဆက္သၾယ္ေရး အင္တာနက္၀န္ေဆာင္မႁက ပေရာ့ဆီဆာဗာမဵား မသုံးရန္ ထုတ္ဴပန္ဴမန္မာအိုင္အက္စ္ပီ၊ မိုးမခေမ ၃၀၊ ၂၀၀၈
မိုးမခအတြက္ အင္တာနက္ပိုင္းဆိုင္ရာ အကူအညီေပးေနတဲ့ ဴမန္မာအိုင္အက္ပီဆိုက္က ဴပည္တၾင္းအင္တာနက္ဆက္သၾယ္ေရး အေဴခအေနနဲႚ ပတ္သက္ဴပီး ထူးဴခားဴဖစ္စဥ္တခုကို သတင္းပိုႚထားပၝတယ္။ ဴမန္မာဆက္သၾယ္ေရးက အင္တာနက္စာရင္းဖၾင့္ထားသူေတၾ ပေရာ့ဆီဆာဗာမဵားသုံးစရာ မလိုေတာ့ဘူးလိုႚ ေဳကညာလိုက္ပၝတယ္ တဲ့။ ပေရာ့ဆီေတၾသုံးဴပီး အင္တာနက္ဆိုက္ေတၾကို တဆင့္ခံသၾားေနစရာ မလိုဘဲ တိုက္ရိုက္ ဴမန္ဆန္ထိေရာက္တဲ့ စနစ္သစ္နဲႚ သုံးစၾဲႎိုင္ေဳကာင္း သတင္းေကာင္းလိုႚ ဆိုေပမဲ့၊ စစ္အစိုးရ တားဴမစ္တဲ့ အင္တာနက္စာမဵက္ႎႀာေတၾကိုေတာ့ ဘယ္လိုနည္းနဲႚမႀ သၾားလိုႚရမယ္မဟုတ္လုိႚ သုံးစၾဲသူေတၾက တုန္ႚဴပန္ဳကတယ္။ အဴပည့္အစုံကို ဖတ္ဳကည့္ပၝ။
အခု Proxy တခုခု (203.81.71.111 ထားပၝေတာ့) နဲႚ Website ေတၾကို ဳကည့္ရင္ ကိုယ္ဳကည့္တဲ့ website ေပၞမလာဘဲ http://www2.myantel.net.mm [...]

ဧရာ၀တီသားေတၾ ေခဵာကလက္စားစရာ မလိုပၝ တဲ့

စစ္အစိုးရ အာေဘာ္ေဆာင္းပါး ေကာက္ႏုတ္ခ်က္“ဧရာ၀တီသားေတြ ေခ်ာ႔ကလက္စားစရာ မလိုပါ” ဟု ဆိုမိုးမခေမ ၃၀၊ ၂၀၀၈
ဧရာ၀တီက ဒုကၡသည္ကေလးတဦး ျပည္သူေတြကူတဲ့ အလွဴထမင္းစားေနတဲ့ ပုံေလးနဲ႔ တြဲျပီး တင္ျပလိုက္ပါတယ္။ ကိုယ္ထူကိုယ္ထ ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေနၾကသူေတြ လွဴေနတာက ဆန္၊ ဆီ၊ ဆား အဓိကထား လွဴေနပါေၾကာင္း၊ စစ္အစိုးရ အာေဘာ္ေဆာင္းပါးက စြပ္စြဲသလို ေခ်ာ့ကလက္ေတြစားျပီး ဧရာ၀တီသားေတြ အားရွိေနၾကတာမ်ဳိး မေတြ႔ရပါေၾကာင္း ေစတနာ၀န္ထမ္းေတြက ဆိုေနပါတယ္။
ဓာတ္ပုံေတြက ဖ်ာပုံ၊ ၁၄ ရပ္ကြက္က ဒုကၡသည္စခန္းက ျဖစ္ပါတယ္။ သူတို႔ေတြကေတာ့ အစိုးရသတင္းစာက ေျပာသလို ေခ်ာ႔ကလက္နဲ႔ အသက္မဆက္ပါဘူးတဲ့။ ျပည္သူေတြ အခ်င္းခ်င္း ရိုင္းပင္းတဲ့ အလွဴဒါနနဲ႔ အသက္ဆက္ေနၾကတာပါတဲ့။
စားစရာ၊ ၀တ္စရာ၊ ေနစရာ နဲ႔ အားကိုးစရာ [...]

မုန္တိုင္းအလၾန္ ဧရာ၀တီ – ကဵန္ရစ္သူေတၾရဲႚ အသံ

မုန္တိုင္းအလြန္ ဧရာ၀တီ – က်န္ရစ္သူေတြရဲ႔ အသံ
မင္းစင္လင္းေမ ၃၀၊ ၂၀၀၈
ေလေဘးကယ္ဆယ္ေရး စခန္း၊ သားဆုံးခဲ့သည့္ မိခင္ တဦး –
” က်မသားေလးက ရန္ကုန္သိပ္ေရာက္ဘူးခ်င္တာရွင္။ က်မတို႔လည္း သူ႔ကို ပို႔ေပးမယ္ ပို႔ေပးမယ္နဲ႔ မပို႔ျဖစ္ခဲ့ဘူး။ မုန္တိုင္းတိုက္မဲ့ညကလည္း သားက ပူဆာျပန္တယ္။ အခုတခါေတာ့ – သားရယ္ အေမတို႔ မၾကာခင္ အလုပ္အားတာနဲ႔ လိုက္ပို႔ေပးမယ္ ေျပာေတာ့ သူေက်နပ္သြားတယ္။ တကယ္ပါရွင္၊ က်မလည္း သူ႔ကို တကယ္ပို႔ေပးဖို႔ပါ။ အခုေတာ့ … သားေလး၀ိဥာဥ္ ရန္ကုန္ေရာက္ေနျပီ ထင္ပါရဲ႔ ရွင္ …”

ေလေဘးကယ္ဆယ္ေရး စခန္း၊ မိသားစုတစုလုံး ဆုံးခဲ့သည့္ လူတဦးရဲ႔ အေၾကာင္း -
” သူတုိ႔လယ္တဲမွာ [...]