RSS

Monthly Archives: September 2008

Maung Swan Yi send his regards to U Win Tin – MoeMaKa


ဦး၀င္းတင္ လြတ္ေျမာက္လာသည့္အတြက္ ေမာင္စြမ္းရည္က ၀မ္းသာေၾကာင္း စကားအမွာပါး

မိုးမခ

စက္တင္ဘာ ၂၃၊ ၂၀၀၈

စစ္အစိုးရက မတရားဖမ္းဆီးထားေသာ စာနယ္ဇင္းဆရာၾကီး ဦး၀င္းတင္ လြတ္ေျမာက္လာသည့္အတြက္ ၀မ္းေျမာက္ေၾကာင္း အေမရိကန္ျပည္ေရာက္ မိတ္ေဆြၾကီး ေမာင္စြမ္းရည္က ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားသည္။ မိုးမခစာမ်က္ႏွာက တဆင့္ ဆရာၾကီး ဦး၀င္းတင္သို႔ အမွတ္တရ စကား အမွာပါးလိုပါက မည္သို႔ ေျပာမည္ကို ေမးျမန္းရာ ေမာင္စြမ္းရည္က ယခုကဲ့သို႔ ေျပာၾကားသည္။

“တို႔မိတ္ေဆြၾကီး၊ တို႔ရဲေဘာ္ၾကီး၊ ႏိုင္ငံေရးသူရဲေကာင္းၾကီး လြတ္လာတာကို ၾကားရေတာ့ ထခုန္မိမတတ္ ၀မ္းသာၾကပါတယ္။ တဆင့္စကား လက္ဆင့္ကမ္းၾကတာလည္း တမာၻလုံးသာမက မိုးလုံးကို ဟိန္းသြားတာပါပဲ။ စစ္အစိုးရ အာဏာသိမ္းကတည္းက ပထမဦးဆုံး အဖမ္းဆီးခံခဲ့ရတဲ့ သတင္းစာသမား၊ အၾကာရွည္ဆုံး အထိမ္းသိမ္းခံရတဲ့ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား၊ ေထာင္ထဲ တိုက္ထဲမွာ စိတ္ဒုကၡ ကိုယ္ဒုကၡေတြ မည္သို႔ပင္ ခံစားရေစကာမူ စစ္အာဏာရွင္ေတြကို ဘယ္လိုနည္းနဲ႔မွ အရႈံးေပးျခင္း၊ အညံ့ခံျခင္း၊ ဒူးေထာက္ျခင္း မျပဳတဲ့ သတိၱခဲ သူရဲေကာင္းၾကီး၊ ေခတ္ရဲ႔ စံထားစရာ ႏိုင္ငံေရးသမား၊ သတင္းစာဆရာၾကီး၊ စာေရးဆရာၾကီး ဦး၀င္းတင္ကို ေရာက္ေနတဲ့ေနရာကေန လွမ္းျပီးေတာ့ ဂါရ၀ျပဳလိုက္ပါတယ္။ ျပည္ပက စာေပနဲ႔ သတင္းစာသမားေတြရဲ႔ ကိုယ္စား မိုးမခ စာနယ္ဇင္းအဖြဲ႔ကေနျပီးေတာ့ သူေရးတဲ့ သူ႔အေၾကာင္းကို ေရးတဲ့ စာအုပ္ေလး မၾကာခင္မွာ ထုတ္ေ၀ပါေတာ့မယ္။ သူ ၀မ္းသာေစဖို႔ သတင္းစကားေပးလိုက္ခ်င္ပါတယ္။ …”

 
Leave a comment

Posted by on September 23, 2008 in Interview

 

U Win Tin in blue prison uniform









ကန္႔ကြက္ ဆႏၵျပတဲ့အေနနဲ႔ ဒီအ၀တ္အစားနဲ႔ ထြက္လာတယ္

ဓာတ္ပုံသတင္း

စက္တင္ဘာ ၂၃၊ ၂၀၀၈

(photos: AFP, AP & Reuters)


ယေန႔ ျပန္လည္လြတ္ေျမာက္လာေသာ ေထာင္သက္တမ္း အရွည္ဆုံး ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ဦး၀င္းတင္(အသက္ ၇၉ ႏွစ္)က ဗီြအုိေအသတင္းဌာနသုိ႔ ေအာက္ပါအတုိင္း ေျပာၾကားခ့ဲသည္။ စစ္အစုိးရက ဦး၀င္းတင္ကုိ လြန္ခ့ဲေသာ ၁၉ ႏွစ္က ဖမ္းဆီးအက်ဥ္းခ်ခ့ဲသည္။

“ဘယ္သူက ဖမ္းတာလဲ၊ အစုိးရအဖြဲ႕လား၊ ၀န္ႀကီးလား၊ ဒီလူေတြမွာ တာ၀န္ရွိတယ္၊ ဘယ္သူက တာ၀န္ယူမွာလဲ။ ခင္ဗ်ားတုိ႔ေတြ က်ေနာ့္ကုိ မတရားခ်ဳပ္ထားတာ။ က်ေနာ္ တရားစြဲမယ္ဆုိ စြဲလို႔ရတယ္။ … … လြတ္ၿငိမ္းသက္သာခြင့္ ဆုိတာကို က်ေနာ္က လက္မခံဘူး။ … … က်ေနာ္တုိ႔ခံစားခြင့္အရ လက္မွတ္ထုိးတာတုိ႔ ဘာတုိ႔ လုံး၀မလုပ္ႏုိင္ဘူး။ … … အခု၀တ္ထားတာ အက်ႌအျပာ၊ လုံခ်ည္အျပာ၊ ေထာင္အ၀တ္အစားနဲ႔ေနတာ။ … က်ေနာ္ မေက်နပ္ဘူး။ အဲေတာ့ ကန္႔ကြက္ ဆႏၵျပတဲ့အေနနဲ႔ ဒီအ၀တ္အစားနဲ႔ ထြက္လာတယ္။ … …



အဲေတာ့ က်ေနာ္ ဘယ္ေလာက္လုပ္ႏုိင္မယ္ဆုိတာ က်ေနာ္မသိဘူး။ က်ေနာ့္ က်န္းမာေရးအေျခအေန ဘာညာလည္း က်ေနာ္မသိဘူး။ သုိ႔ေသာ္ က်ေနာ္ ဒါေတြ အကုန္လုံးကို ေမ့ထားလုိက္ၿပီ။ ေျပာခ်င္တာတခုကေတာ့ က်ေနာ္ လုပ္စရာ ရွိတာေတြ ဆက္လုပ္သြားဦးမယ္။ အဲလုိ လုပ္စရာရွိတာေတြ ဆက္လုပ္တဲ့ေနရာမွာ က်ေနာ့္ကို ၀ုိင္းၿပီးကူၾကပါ၊ က်ေနာ္နဲ႔ လက္တြဲၾကပါ၊ က်ေနာ့္ကို ဆုံးမၾကပါ၊ က်ေနာ့္ကို ေ၀ဖန္ၾကပါ၊ က်ေနာ့္ကို လမ္းညႊြန္ၾကပါ၊ ဒါပဲ က်ေနာ္ေျပာခ်င္တယ္။ … …

အဲလို တြဲလုပ္မယ့္လူေတြဟာ အန္န္အယ္လ္ဒီလို အဖြဲ႕အစည္းျဖစ္မလား၊ ဒါ က်ေနာ္ မသိဘူး။ အလားတူပဲ ရဲေဘာ္ေတြ၊ မိတ္ေဆြေတြနဲ႔ အေပါင္းအစုျဖစ္မလား၊ ဒါလည္း က်ေနာ္ မသိဘူး။ သုိ႔ေသာ္ က်ေနာ္ကေတာ့ လုပ္မယ္လို႔ ဆုံးျဖတ္ၿပီးပါၿပီ။ လုပ္မွာပဲ၊ ဘယ္ေလာက္လုပ္မလဲ၊ ဘယ္လုိလုပ္မလဲ။ ဒါေတြကေတာ့ တျဖည္းျဖည္း ေပၚလာမွာေပါ့။ … …”

(ဗီြအုိေအ ျမန္မာပုိင္း အသံလႊင့္ဌာန၏ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းခ်က္မွ ေကာက္ႏုတ္သည္။)

 
Leave a comment

Posted by on September 23, 2008 in News in Photos

 

U Win Tin & some Political Prisoners released


ျပန္လည္လြတ္ေျမာက္လာေသာ ဦး၀င္းတင္ သတင္းေထာက္မ်ားႏွင့့္ ေတြ႔ဆုံေနစဥ္။ (photo: AFP)

စာနယ္ဇင္းဆရာၾကီး ဦး၀င္းတင္ႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားအခ်ဳိ႕ကို စစ္အစိုးရက လႊတ္ေပး

မိုးမခ အေထာက္ေတာ္ ၀၀၃

စက္တင္ဘာ ၂၃၊ ၂၀၀၈

ယမန္ေန႔က လႊတ္ေပးလိုက္သည့္ အက်ဥ္းသား ၉၀၀၂ တြင္ ေထာင္ဒဏ္မ်ား အကန္႔အသတ္မရွိ ခ်မွတ္ထားေသာ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားလည္း ပါ၀င္သည္။ ၎တို႔အထဲတြင္ – ဦး၀င္းတင္၊ ေဒၚေမ၀င္းျမင့္၊ ေဒါက္တာ သန္းျငိမ္း၊ ဦး၀င္းထိန္၊ ဦးသိန္းတန္၊ ဦးခင္ေမာင္ေဆြ ႏွင့္ ဦးေအာင္စိုးျမင့္တို႔ ပါ၀င္ေၾကာင္း သတင္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္ကို ေတြ႔ရသည္။

 
Leave a comment

Posted by on September 23, 2008 in Local News Headlines

 

Burmese Junta released 9002 prisoners in prisons from their sentences




စစ္အစုိးရက ျပစ္ဒဏ္က် အက်ဥ္းသား ၉၀၀၂ ဦးကို လႊတ္ေပး

ဓာတ္ပုံသတင္း

စက္တင္ဘာ ၂၂၊ ၂၀၀၈

ယေန႔ထုတ္သတင္းစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္ကို ေတြ႕ရစဥ္

 
Leave a comment

Posted by on September 23, 2008 in News in Photos

 

Saffron Revolution Remembered – One Year Later


Artist Ko Myoe – Saffron Revolution Remembered – One Year Later
September 22, 2008
 
Leave a comment

Posted by on September 23, 2008 in Cartoon Box

 

Cartoon Beruma – Thanks But No Thanks to UN


Cartoon Beruma – Thanks But No Thanks to UN

September 22, 2008

 
Leave a comment

Posted by on September 23, 2008 in Cartoon Box

 

Environmental Memo Book with Burmese Cartoonist Awpikyw published online




ပတ္၀န္းက်င္ထိမ္းသိမ္းေရး ပညာေပးကာတြန္းမ်ားနဲ႔ မွတ္စုဗလာစာအုပ္ အင္တာနက္တြင္ အခမဲ့ ျဖန္႔၊ ကာတြန္း ေအာ္ပီက်ယ္ လက္ရာမ်ားျဖင့္ အမွတ္တရ သိမ္းဆည္းခ်င္စဖြယ္ ျဖစ္

မိုးမခ အေထာက္ေတာ္ ၀၀၃

စက္တင္ဘာ ၂၂၊ ၂၀၀၈

မိုးမခက အင္တာနက္အီးေမးကတဆင့္ လက္ခံရရွိရာတြင္ ပီဒီအက္ဖ္ပုံစံႏွင့္ ကာတြန္းလက္ရာမ်ား ပါ၀င္သည့္ မွတ္စုဗလာစာအုပ္ အမ်ဳိးအစား ျဖစ္သည္ကို ေတြ႔ရသည္။ စာမ်က္ႏွာေပါင္း ၇၀ ေက်ာ္ပါ၀င္ျပီး ျမန္မာျပည္၏ နာမည္ေက်ာ္ ကာတြန္းဆရာ ေအာ္ပီက်ယ္၏ ပတ္၀န္းက်င္ ထိမ္းသိမ္းေရး ပညာေပးကာတြန္းသရုပ္ေဖာ္ပုံမ်ားကို ထည့္သြင္းထားသည္ကို ခ်စ္စရာ၊ သိမ္းဆည္း ပုံႏွိပ္ျပီး သုံးစြဲခ်င္စရာ၊ လက္ဆင့္ကမ္း လက္ေဆာင္ေပးခ်င္စရာ ျပဳလုပ္ထားသည္ကို ေတြ႔ရသည္။

ကာတြန္း ေအာ္ပီက်ယ္သည္ ၁၉၈၀ ခုႏွစ္မ်ားကတည္းကစျပီး မဂၢဇင္းကာတြန္းဆရာအျဖစ္ ထင္ရွားသူျဖစ္သည္။ ကြန္ပ်ဴတာသုံး သရုပ္ေဖာ္ ဒီဇိုင္းလုပ္ငန္းကိုလည္း ကၽြမ္းက်င္သည္။ စာနယ္ဇင္းဆိုင္ရာ သင္တန္းမ်ား၊ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားကို ျပည္ပတြင္ တက္ေရာက္ခဲ့သူလည္း ျဖစ္သည္။ ေနာက္ပိုင္းတြင္ ကေလးသူငယ္မ်ားႏွင့္ ပညာေရးဆိုင္ရာ သရုပ္ေဖာ္ပုံမ်ား၊ ကာတြန္းမ်ားကို ေရးဆြဲလာသည္ကို ေတြ႔ရသည္။ ျပည္တြင္းက ဖူးငုံ မဂၢဇင္းတြင္ သမီးေအာ္ပီက်ယ္ ရႈေဒါင့္က ပတ္၀န္းက်င္ ထိမ္းသိမ္းေရးဆိုင္ရာ ကာတြန္းမ်ား ေရးဆြဲခဲ့သည္။ နာဂစ္ ဆိုင္ကလုံး ရန္ပုံေငြ ကာတြန္းျပပြဲအတြက္ ေရးဆြဲေသာ ကာတြန္းမ်ားမွာ ထင္ရွားသည္။

From Wake Up from Cyclone cartoon show for relief fund raising


အႏုပညာသည္ဟာ အႏုပညာနဲ႔ လွဴတာ အျမင့္ဆုံးပါ ဟု သူက ကာတြန္းျပပြဲတြင္ အမွတ္တရ စာ ေရးေပးခဲ့သည္။

ယခု အထက္ပါစာအုပ္ကို မိုးမခ စာခ်စ္သူတို႔ အမွတ္တရ လက္ဆင့္ကမ္းႏိုင္ေစဖို႔ တဆင့္ ျပန္လည္ ျဖန္႔ေ၀ေပးလိုက္ပါသည္။ အျဖဴအမည္း ျဖစ္ေစ၊ ေရာင္စုံ ႏွင့္ျဖစ္ေစ ကြန္ပ်ဳတာ ပုံႏွိပ္စက္ကတဆင့္ တကိုယ္သုံးႏိုင္သေလာက္ ပုံႏွိပ္ျပီး မွတ္စုစာအုပ္ကေလး ခ်ဳပ္၍ သုံးစြဲႏိုင္ပါသည္။ ဒီကေန ယူၾကပါ။

 
Leave a comment

Posted by on September 22, 2008 in Local News Headlines

 
 
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.