Burmese Journal Digest – Oct 31st 2008

ျပည္တြင္းက ဖတ္မိသမွ် ဂ်ာနယ္ အပိုင္းအစ
ဂ်ာနယ္ျဂိဳလ္ သာဂိ
ေအာက္တိုဘာ ၃၁၊ ၂၀၀၈
စမ္းေခ်ာင္း ၃ ထပ္တိုက္ တျခမ္း ျပိဳက်၊ ရန္ကုန္ အဲေ၀း သံတြဲခရီးစဥ္ နားမည္၊ နာဂစ္အျပီး မုိးေလ၀သ ေၾကညာခ်က္မ်ား ပိုေကာင္း၊ မႏၱေလး လူငယ္မ်ား ျပည္ပမွာ ပညာသင္လိုသည္၊ မႏၱေလး ႏိုင္ငံျခားဘာသာသင္ တကၠသိုလ္ တရုတ္ႏိုင္ငံသားမ်ား တက္ေရာက္၊ မေလးရွားသို႔ ဆိတ္အရွင္ ၁၅၀၀ ပို႔မည္၊ လိုအပ္ပါက ႏိုင္ငံေတာ္ စာရိတ္ျဖင့္ တရားခံ ေရွ႔ေနငွားယမ္းေပးမည္၊ တိရစာၦန္စြန္႔ပစ္ ပစၥည္းမ်ား ေစ်းေကာင္းရ၊ တိုက္ၾကီးကား တိမ္းေမွာက္ေပါက္ကြဲမႈ သတင္းထုတ္ျပန္၊ အိႏၵိယက ၀က္အရွင္ ၀ယ္မည္။ ဒီေနရာမွ ဖတ္ပါ့ ။

Maung Swan Yi – Remembering Myat Lay

ရုပ္ရွင္မင္းသား ျမတ္ေလး
ေမာင္စြမ္းရည္
ေအာက္တုိဘာ ၃၁၊ ၂၀၀၈

ျမတ္ေလး (ပန္းခ်ီ ညဳိ၀င္း)
ရုပ္ရွင္မင္းသားေတြဟာ အမ်ားအားျဖင့္ ရန္ကုန္ ၿမိဳ႕ေတာ္မွာ အေနမ်ားပါတယ္။ က်ေနာ္က မႏၱေလးမွာ ဆိုေတာ့ ရုပ္ရွင္မင္းသားေတြနဲ႔ နီးစပ္ဖို႔ မလြယ္ပါဘူး။ ရုပ္ရွင္မင္းသားျမတ္ေလးနဲ႔ ေကာလိပ္ဂ်င္ေနဝင္းတို႔ကေတာ့ က်ေနာ္တို႔နဲ႔ ေခတ္ၿပိဳင္ တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသားေတြ ျဖစ္ေနလို႔ ရင္းႏီွးခြင့္ ႀကံဳခဲ့ရပါတယ္။

က်ေနာ္ မႏၱေလးတကၠသိုလ္ေရာက္တဲ့ကာလ ၁၉၅၆-၆ဝ ခုႏွစ္အတြင္းမွာ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ မႏၱေလးတကၠသိုလ္ နဲ႔ ေမာ္လၿမိဳင္တကၠသိုလ္ ေက်ာင္းမ်ားက ေက်ာင္းသားညီညြတ္ေရးတပ္ဦးနဲ႔ ေက်ာင္းသားသမဂၢ အမႈေဆာင္အဖြဲ႔ဝင္မ်ားဟာ မၾကာခဏ ေတြ႔ဆံုရင္းႏီွးခြင့္ ႀကံဳခဲ့ရပါတယ္။ ေက်ာင္းသားပြဲေတာ္မ်ား ပညာေရး ႏွီးေႏွာဖလွယ္ပြဲမ်ား မၾကာခဏလုပ္ပါတယ္။ အားကစားအဖြဲ႔၊ စာေပအဖြဲ႔ (ကေလာင္ရွင္အသင္း)၊ အႏုပညာအဖဲြ႔ေတြလည္း ပါဝင္တတ္ [...]

Aung Way – Poem Book published

ကဗ်ာဆရာ ေအာင္ေ၀း ခရမ္းျပာျမင္းရုိင္း ကဗ်ာစာအုပ္ထုတ္
ဂ်ာနယ္ျဂိဳလ္ သာဂိ
ေအာက္တိုဘာ ၃၁၊ ၂၀၀၈
ဂ်ပန္က အာဟာရ ျမန္မာစာအုပ္တိုက္က ထိုင္းႏိုင္ငံေရာက္ ျမန္မာကဗ်ာဆရာ ေအာင္ေ၀းရဲ႔ ကဗ်ာ ၂၆ ပုဒ္၊ မိတ္ေဆြမ်ားရဲ႔ အမွာစာ ၃ ပုဒ္ကို စုစည္းျပီး ထုတ္ေ၀လိုက္ပါတယ္။ ထုတ္ေ၀ခ်ိန္က မတ္ ၂၀၀၈ ဆိုေတာ့ ကဗ်ာဆရာ ေအာင္ေ၀း အေမရိကန္ကို ေျပာင္းေရႊ႔ ခိုလႈံခ်ိန္မွာ ထြက္ရွိတယ္လို႔ ဆိုႏိုင္ပါတယ္။ အာဟာရရဲ႔ ၇ ႏွစ္ျပည့္ အထိမ္းအမွတ္ ထုတ္တဲ့စာအုပ္လို႔ ေရးထားပါတယ္။ တန္ဖိုး အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၁၀ လို႔ သတ္မွတ္ထားပါတယ္။ စာအုပ္ ေ၀ဖန္ေရးတို႔ ထင္ျမင္ခ်က္တို႔ကိုေတာ့ သိသူ တတ္သူမ်ားက ေရးပါလိမ့္မယ္။ သာဂိက စာအုပ္စင္ မိတ္ဆက္ပဲ ေရးတတ္လို႔ [...]

Quotes for Oct 2008

ေအာက္တုိဘာလ စာကုိး စကားကုိး
ေအာက္တုိဘာ ၃၀၊ ၂၀၀၈

Cartoon Aw Pi Kye – Saving our Earth and Environment – Cartoon Series 14

Cartoon Aw Pi Kye – Saving our Earth and Environment – Cartoon Series 14

October 30 th 2008
(Save water … )

Nay Phone Wai – Short Stories

ကြ်န္ေတာ္ႏွင့္ ၃၁ ဘုံ ၿမိဳ႕သားမ်ား
ေနဘုဏ္းေ၀
ေအာက္တုိဘာ ၃၀၊ ၂၀၀၈

သူမကို သတိရလုိ႔ ေလခြၽန္မိတာပါ။ နတ္ဆုိးေတြကို လက္ေယာင္ျပတာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဘုရားရွင္ ခင္းထားတဲ့လမ္းမွာ ကြၽန္ေတာ္ အေတာ္ဆန္႔လုိက္ေတာ့ အတၱနဲ႔ နည္းနည္းေလး ကပ္လြတ္သြားတယ္။ ကြၽန္ေတာ္သာ တံစုိးလက္ေဆာင္ မက္ေမာေနမယ္ဆုိ ကြၽန္ေတာ့္စ်ာပနက်ရင္ သားဆုိးသားမုိက္လုိ႔ အမည္တပ္လုိက္စမ္းပါ အေမ…။

မုိက္မဲျခင္းအမႈမွာ ႏွစ္ႏွစ္ၿခဳိက္ၿခဳိက္ အိပ္ေမာက်ေနတဲ့ေကာင္ မဟုတ္ပါဘူး။ ကြၽန္ေတာ့္ယုံၾကည္မႈကုိ အေၾကာေဆး ထုိးစရာမလုိဘူးေလ။ ျဖည္းျဖည္းေလွ်ာက္လည္း ဒီလမ္းျမန္ျမန္ေလွ်ာက္လည္း ဒီလမ္း။ အကုန္လုံးအားနည္းေနတဲ့ ခရီးၾကမ္းမွာ ကြၽန္ေတာ္က အခြင့္အလမ္းတစ္ခုကုိ ပူေဇာ္ကုိးကြယ္ေနတာ မဟုတ္ဘူး။ ဝဋ္ေၾကြးခ်င္းတူရင္ အခ်င္းခ်င္းေပြ႕ဖက္နမ္း႐ႈံ႕တတ္တဲ့ေကာင္ပါ အေမ…။

Maung Yit – Stone Age Peace Process

ကာတြန္း ေမာင္ရစ္ – ေက်ာက္ေခတ္ ျငိမ္းခ်မ္းေရး
ေအာက္တိုဘာ ၃၀၊ ၂၀၀၈
(ျပန္လည္ဆန္းသစ္ ကာတြန္း)

29th Oct 2008 – MoeMaKa Wednesday Weekly Radio

၂ဝဝ၈ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာ ၂၉ ရက္ မိုးမခ ေရဒီယို အစီအစဥ္
သီတဂူဆရာေတာ္ႀကီး၏ တတိယေျမာက္ ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ပါရဂူဘြဲ႔၊ ၇ ႀကိမ္ ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ အီတိုး၏ မဂၤလာဧည့္ခံပြဲမ်ား၊ ကမၻာ့အမွတ္အမ်ားဆံုးဆုရ ျမန္မာေက်ာင္းသား၊ ပင္လယ္ဓားျပ ျပန္ေပးဆြဲခဲ့သည့္ ျမန္မာသေဘၤာသားမ်ား စသည့္ မ်က္ေမွာက္ေရးရာ သတင္းမ်ား
မင္းခန္႔ ၏ ကဗ်ာ – တဖန္ျပန္လည္ ဦးညြတ္ျခင္း
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ မိန္႔ခြန္း – ဒီမိုကေရစီရေအာင္ ဘာလုပ္ႏိုင္သလဲ
လူထုေဒၚအမာ ၏ေဆာင္းပါး – ဗန္းေမာ္တင္ေအာင္ ဋီကာ
(စီစဥ္သူ ထိန္လင္း)

BBC Burmese go online in Burmese language

ဘီဘီစီ၀က္ဘ္ဆုိက္မွာ ျမန္မာလုိဖတ္ႏုိင္ၿပီ
မုိးမခအေထာက္ေတာ္ ၂
ေအာက္တုိဘာ ၃၀၊ ၂၀၀၈

ဘီဘီစီ ျမန္မာပုိင္း အသံလႊင့္႒ာနက ၎၏ အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာကုိ ျမန္မာဘာသာျဖင့္ ေဖာ္ျပလုိက္သည္။

st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
ယခင္က အဂၤလိပ္ဘာသာကုိသာ အသုံးျပဳခ့ဲရာမွ ယမန္ေန႔က စတင္ၿပီး ျမန္မာဘာသာျဖင့္ ေျပာင္းလဲေဖာ္ျပလုိက္ျခင္းျဖစ္သည္။ ယခင္ကက့ဲသုိ႔ပင္ ထိပ္တန္းေရာက္ ျမန္မာ ႏွင့္ ကမၻာ့သတင္း အက်ဥ္းခ်ဳပ္ကုိ ေဖာ္ျပထားသည္။ ပုံမွန္အစီအစဥ္မ်ားကုိလည္း အနည္းငယ္ မိတ္ဆက္ ရွင္းလင္းထားသည္။ ၇ ရက္စာ ထုတ္လႊင့္ခ်က္မ်ား၊ ပုံမွန္အစီအစဥ္မ်ားကုိ ျပန္လည္နားဆင္ႏိုင္သည္။

Burmese Generals taking advantage over Nargis to win 2010 Election

နာဂစ္ကို အျမတ္ထုတ္ျပီး ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္မယ့္ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္
ညြန္႔ေထြး
ေအာက္တိုဘာ ၃၀၊ ၂၀၀၈
နာဂစ္မုန္တိုင္းက စစ္အစုိးရရဲ႔ အေျခခံဥပေဒကို ျပိဳကြဲေအာင္ မတိုက္ႏိုင္ခဲ့ဘူး။ ေမလက နာဂစ္အျပီးမွာပဲ စစ္အစိုးရက သူတို႔ အေျခခံဥပေဒကို အတည္ျပဳလိုက္တယ္။ ေထာက္ခံမဲက တင္းၾကမ္းမ်ားလြန္းေတာ့ ျမန္မာျပည္မွာ အတိုက္အခံဆိုတာ ရွိေသးရဲ႔လားလို႔ေတာင္ ထင္ရပါတယ္။ ၂၀၁၀ မွာ ေရြးေကာက္ပြဲလုပ္မယ္ဆိုေတာ့ အတိုက္အခံက ေရြးေကာက္ပြဲအေၾကာင္း မေျပာရေသးခင္မွာ စစ္အစိုးရနဲ႔ ဘက္ေတာ္သားမ်ားက ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ အဖ်ားတက္ကုန္ၾကျပီ ျဖစ္ပါတယ္။

၀န္ၾကီးေတြ၊ ဦးေဆာင္ညြန္ၾကားေရးမွဴး ရုံးခ်ဳပ္ေတြ၊ ၀န္ၾကီးရုံးေတြနဲ႔ စစ္အစိုးရရဲ႔ လုပ္ငန္းရွင္ အဖြဲ႔အစည္းမ်ဳိးစုံက ၂၀၀၈ အေျခခံဥပေဒနဲ႔ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ ရွင္းလင္းပြဲေတြ၊ ေဆြးေႏြးပြဲေတြအတြက္ ေျခလွမ္းျပင္ေနၾကတယ္လို႔ သိရပါတယ္။