Foreward of Dee Doke U Ba Cho on 3 Years Under the Jap

ဂ်ပန္ေခတ္မွာ သုံးႏွစ္တာ – ခင္မ်ဳိးခ်စ္
ဒီးဒုတ္ဦးဘခ်ဳိ၏ အမွာစာ
အေတြးအျမင္ ေအာက္တိုဘာ ၂၀၀၉
ႏိုဝင္ဘာ ၅၊ ၂၀၀၉

ဂ်ပန္-  အေရွ႕တုိင္းသား လူမ်ဴိးစု။ အေနာက္တုိင္းသားမ်ားသာမက ၎တုိ႕ အေရွ႕တုိင္းသားအခ်င္းခ်င္းပင္လွ်င္ ဥာဏ္မမီႏုိင္ေလာက္ေအာင္ ကဲြျပားဆန္းျပားသည့္ အဓိပၸါယ္မ်ားကုိ ပုိင္ဆုိင္သူမ်ား ျဖစ္သည္။ မိုးေကာင္းကင္က ထာ၀ရဘုရားသခင္ရွိသည္ဟု ယုံၾကည္ေနလ်က္ႏွင့္ ဘုရားသခင္ကို ဆန္႔က်င္သည့္အျမင္မ်ားရွိသူ၊ ဗုဒၶဘာသာပါဟု ေၾကြးေၾကာ္ေနကာ ဘုရားမဲ့၀ါဒကိုလည္း စဲြကိုင္လ်က္ရွိသူ၊ အေရွ႕တုိင္း ေျမရွင္ပေဒသရာဇ္ေခတ္ အယူအဆမ်ားကုိ ဆုတ္ကိုင္ထားလ်က္ႏွင့္ ေခတ္မွီသည့္ အေနာက္တုိင္းယဥ္ေက်းမူေတြကုိလည္း ကူးေျပာင္းဖို႕ ၾကိဳးစားေနသူ၊ ရုပ္ရွင္ေတြထဲ ခ်စ္ခန္း၊ ၾကိဳက္ခန္းမ်ားကုိ တားျမစ္ပိတ္ပင္ထားျပီး ေန႔စဥ္ဘ၀ထဲတြင္ ခုႏွစ္လႊာအကကို အားေပး ခြင့္ျပဳထားသူမ်ား၊ သူရဲေကာင္းဆန္သည္ဟု ေၾကြးေၾကာ္ကာ ကုိယ့္ကုိယ္ကုိ္ သတ္ေသျခင္းကုိ အရွက္ႏွင့္အသက္ လဲသည့္ပမာ [...]

U Razark

ႏိုင္ငံေရးနဲ႔ စာေပအႏုပညာ (၄၅)
ဦးရာဇတ္၏ ေလးစားဖြယ္စိတ္ဓာတ္
ထိန္လင္း
ႏုိဝင္ဘာ ၃၊ ၂ဝဝ၉

ဆရာႀကီး ဦးရာဇတ္အေၾကာင္းကို ေလ့လာတဲ့အခါ အခြင့္အေရးကို မေမွ်ာ္လင့္ဘဲ တိုင္းျပည္အတြက္ လိုအပ္တဲ့ေနရာက တာဝန္ယူတတ္တဲ့ ဆရာႀကီးရဲ႕ စိတ္ဓာတ္ကို ေတြ႔ႏိုင္သလို ကိုယ္က်ဳိးစြန္႔လႊတ္ႏိုင္မႈေတြကိုလည္း ေတြ႔ရပါတယ္။ ဒီလိုပဲ ေက်ာင္းသားလူငယ္ေတြကို ပညာေရးနဲ႔ ႏိုင္ငံေရးအသိ တၿပိဳင္တည္း ရရွိေအာင္ ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္ခဲ့တာေတြကိုလည္း ေတြ႔ရွိရမွာျဖစ္ပါတယ္။
ဆရာႀကီး ဦးရာဇတ္က သူ႔ရဲ႕ အမ်ဳိးသားေက်ာင္းမွာ ေက်ာင္းသားေတြအားလံုး အဂၤလိပ္စကားကိုသာ ေျပာဆိုေစၿပီး အဂၤလိပ္လိုမေျပာရင္ ႀကိမ္နဲ႔ရိုက္ၿပီး ဒဏ္ေပးခဲ့တယ္လို႔ သိရပါ တယ္။ ဒါဟာ ကိုလိုနီအစိုးရကို ေတာ္လွန္ဖို႔ သူတို႔ဘာသာစကား ကြၽမ္းက်င္ရမယ္ဆိုတဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္ျဖစ္ပါတယ္။

Ko Mic Ke Sein – New Burmese History Q & A – Part 3

သမိုင္းအသစ္ ဖတ္စာအသစ္အတြက္ ဉာဏ္စမ္းေမးခြန္းမ်ား – ၃
ကိုမိုက္ခဲစိန္
ေအာက္တိုဘာ ၉၊ ၂၀၀၉
အခုဆက္ေရးရမယ့္ ေမးခြန္းေတြက ၂၀၀၁ ကေန လက္ရွိ ၂၀၀၉ အထိ ဉာဏ္စမ္းေမးခြန္းေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ ေမးခြန္းေတြ အခ်က္အလက္ေတြ စုေဆာင္းတဲ့ေနရာမွာ ၀ိုင္းျပီး အၾကံေပးတာ ေ၀ဖန္တာေတြကိုလည္း ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ အဲသည္မွာ ေထာက္ျပၾကတာ တခုကေတာ့ ၁၉၉၅ – ၂၀၀၀ ကာလျဖစ္ပါတယ္။
အဲသည္မွာ အေမရိကန္မွာ ဒီမိုကရက္ေတြ အာဏာရတဲ့အခ်ိန္၊ လူရြယ္ ေျခတက္ ဘီလ္ကလင္တန္ သမၼတၾကီး ျဖစ္ေနခ်ိန္ျဖစ္ပါတယ္။ အဲသည္တုံးက အေမရိကန္က ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ၾကီးက မာဒလင္း ၾသဘရိုက္ပါ။ ေဒၚစုကို ေျခခ်ဳပ္မထားတဲ့ ကာလေတြ ရွိုျပီး စစ္ေထာက္လွမ္းေရးေတြ မိုးေကာင္းစဥ္၊ စစ္အုပ္စုနဲ႔ အင္န္အယ္ဒီတို႔ [...]

Ko Mic Ke Sing – New Burmese History Q & A – Part 2

သမိုင္းအသစ္ ဖတ္စာအသစ္အတြက္ ဉာဏ္စမ္းေမးခြန္းမ်ား – ၂
ကိုမိုက္ခဲစိန္
ၾသဂုတ္ ၂၈၊ ၂၀၀၉
စာဖတ္သူေတြဆီက ထပ္ျဖည့္ေပးတဲ့အခ်က္ေတြကို ေက်းဇူးတင္တဲ့ အေၾကာင္းေျပာပါေစခင္ဗ်ား။
ဥပမာ အာဏာသိမ္းျပီးခါစမွာ အေထြေထြသပိတ္ၾကီးကို စစ္အုပ္စုက ျဖိဳခြဲလိုက္တဲ့ဆီမွာ သပိတ္စခန္းေတြ ဘယ္လို ႏွိမ္နင္းသိမ္းပိုက္ခံရသလဲ ဆိုတဲ့ ေမးခြန္း။ ၀န္ထမ္းေတြကို မဆလပါတီက ထုတ္ပစ္လိုက္ျပီး ပါတီႏိုင္ငံေရး မလုပ္ရဆိုျပီး ကန္႔သတ္လိုက္တာ။ စစ္အုပ္စုက ၀န္ထမ္းေတြကို ေမးခြန္း ၃၃ ခုနဲ႔ စစ္တမ္းေကာက္ျပီး ဦးႏွိမ္ခဲ့တာ၊ အမွန္အတိုင္းေျဖမိလို႔ ၀န္ထမ္းေတြ အလုပ္ျဖဳတ္ခံရတာ။ ေက်ာင္းတက္ေရး မတက္ေရး ေက်ာင္းသားေတြ အျငင္းပြားခဲ့တာ။ စစ္အုပ္စုရဲ႔ စစ္ခုံရုံးမ်ား၊ ၅ (ည)၊ ၁၀(က)၊ ေထာင္ဒဏ္ ၃ ႏွစ္၊ ၅ ႏွစ္၊ ၇ ႏွစ္၊ ၁၀ ႏွစ္ [...]

U Razak

ႏိုင္ငံေရးနဲ႔ စာေပအႏုပညာ (၄၄)
အမ်ဳိးသားေခါင္းေဆာင္ႀကီး ဦးရာဇတ္၏ ဂုဏ္ရည္
ထိန္လင္း
ၾသဂုတ္ ၁၇၊ ၂၀၀၉

ျမန္မာျပည္ရဲ႕ လြတ္လပ္ေရးႀကိဳးပမ္းမႈသမုိင္းကို ျပန္ၾကည့္တဲ့အခါ ႏိုင္ငံေရးလိုအပ္ခ်က္ ရွိတဲ့အခါ လူတန္းစား အလႊာေပါင္းစံုက တိုင္းျပည္ခ်စ္သူေတြမွန္သမွ် ပါဝင္လုပ္ေဆာင္ၾကတာကို ေတြ႔ရပါလိမ့္မယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကိုလိုနီေခတ္ လြတ္လပ္ေရးတိုက္ပြဲဆိုရင္လည္း ႏိုင္ငံေရးနယ္ပယ္မွာ ပါဝင္ေဆာင္ရြက္သူေတြက ပညာေရးနယ္ပယ္၊ စီးပြားေရးနယ္ပယ္၊ စာေပအႏုပညာနယ္ပယ္ စတဲ့ နယ္ပယ္မ်ဳိးစံုက ပါဝင္ခဲ့တာကို ေတြ႔ရပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ ၁၉၃၆-၃၈ ေက်ာင္းသားသပိတ္ ေနာက္ပုိင္း ေပၚေပါက္လာတဲ့ ႏိုင္ငံေရး ဦးေဆာင္လႈပ္ရွားသူေတြကို ၁၉၂ဝ ေက်ာင္းသားသပိတ္မွာ ထြက္ေပၚလာတဲ့ မ်ဳိးခ်စ္ပုဂၢဳိလ္ေတြက ဝိုင္းရံခဲ့တာကို ေတြ႔ရပါလိမ့္မယ္။

Daw Suu and Literature

ႏိုင္ငံေရးနဲ႔ စာေပအႏုပညာ (၄၃)
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ႏိုင္ငံေရးစာေပ
ထိန္လင္း
ၾသဂုတ္ ၁၆၊ ၂၀၀၉

ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးသမိုင္းမွာ ႏိုင္ငံေရးလုပ္ငန္းေတြကို လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့အခ်ိန္ စာေပေရးသားျခင္းပါ တြဲဖက္လုပ္ေဆာင္သူ ေခါင္းေဆာင္အမ်ားအျပား ရွိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အမ်ားစုက စာေပေရးသားတဲ့အခါ ရိုးရိုးစကားေျပမ်ဳိးကိုသာ ေရးသားေလ့ရွိေပမယ့္ တခ်ဳိ႔ကေတာ့ ရသဆန္တဲ့ အေရးအသားေတြလည္း ေရးဖြဲ႔တတ္ပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေရးသားတဲ့ ႏိုင္ငံေရးစာေပမ်ားက ရသပါဝင္တဲ့ အေရးအသားျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ သူ႔စာေတြက စာဖတ္သူေတြရဲ႕ ႏွလံုးအိမ္ကို ပိုၿပီး ဆြဲယူႏိုင္ပါတယ္။

Daw Suu and literature

ႏိုင္ငံေရးနဲ႔ စာေပအႏုပညာ (၄၂)
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ စာေပအႏုပညာ
ထိန္လင္း
ၾသဂုတ္ ၁၂၊ ၂ဝဝ၉

ျမန္မာျပည္ရဲ႕ ႏိုင္ငံေရးမွတ္တမ္းေတြကို ျပန္ၾကည့္မယ္ဆိုရင္ ႏိုင္ငံေရးနယ္ပယ္ထဲမွာ ထင္ရွားသူေတြက စာေပအႏုပညာမ်ား ဖန္တီးတာေတြ၊ စာေပအႏုပညာသမားေတြက ႏိုင္ငံေရးေလာကထဲ ပါဝင္လႈပ္ရွားတာေတြကို ေတြ႔ႏိုင္ပါတယ္။ ဒီလိုပဲ နယ္ပယ္ ၂ ခုစလံုးမွာ အျပည့္အဝ ပါဝင္ၾကသူေတြလည္း ရွိပါတယ္။ သခင္ေအာင္ဆန္း၊ သခင္ႏု၊ ဒီးဒုတ္ဦးဘခ်ဳိ၊ ဂ်ာနယ္ေက်ာ္ ဦးခ်စ္ေမာင္၊ စာေရးဆရာ သိန္းေဖျမင့္ စသျဖင့္ ထင္ရွားသူေတြက အမ်ားႀကီးပါ။

Burmese Women in Political Literature

ႏိုင္ငံေရးနဲ႔ စာေပအႏုပညာ (၄ဝ)
ႏိုင္ငံေရးစာေပထဲမွ အမ်ဳိးသမီးမ်ား
ထိန္လင္း
ဇူလုိင္ ၁၉၊ ၂၀၀၉

ႏိုင္ငံေရးနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ စာအုပ္စာတမ္းေတြကို အကန္႔အသတ္နဲ႔သာ ထုတ္ေဝခြင့္ရတဲ့ ျမန္မာျပည္မွာ ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားသူေတြအေၾကာင္း၊ ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားမႈေတြအေၾကာင္း ျပည့္ျပည့္စံုစံု ဖတ္ရဖို႔ မလြယ္ပါဘူး။ အထူးသျဖင့္ လက္ရွိကာလ ႏိုင္ငံေရးအေျခအေနနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ကြဲျပားတဲ့ သေဘာထားတင္ျပခ်က္ေတြကို ဖတ္ရႈခြင့္မရႏိုင္ပါဘူး။

တခါတေလက်ေတာ့ လက္ရွိ ေခတ္ကာလ အေၾကာင္းကိုသာမကဘဲ ၿပီးသြားတဲ့ ေခတ္ကာလကိုေတာင္ ေဝဖန္ေရးသားမႈ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ လုပ္လို႔မရပါဘူး။ ဥပမာအားျဖင့္ စစ္အာဏာသိမ္းထားတဲ့ နဝတ ေခတ္မွာ မဆလေခတ္အေၾကာင္း ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ေရးလို႔မရသလို ခုခ်ိန္ထိလည္း က်ယ္ျပန္႔တဲ့ေဝဖန္သံုးသပ္ခ်က္ေတြ၊ သမိုင္းမွတ္တမ္းေတြ မထြက္လာပါဘူး။ လက္ရွိကာလကို တနည္းတဖံု ဆက္စပ္ေတြးေတာလို႔ရႏိုင္တဲ့ အေၾကာင္းအရာေတြ၊ လက္ရွိကာလနဲ႔ ခပ္ဆင္ဆင္ အေၾကာင္းအရာေတြဆိုရင္ ဘယ္ေလာက္ၾကာခဲ့တဲ့ အျဖစ္အပ်က္ ျဖစ္ပါေစ [...]

62 Years ago at 19th July 1947 through the Burmese Journals

ဗိုလ္ခ်ဳပ္တုိ႔ က်ဆံုးခဲ့စဥ္က စာနယ္ဇင္း မွတ္တမ္းတင္ခဲ့မႈမ်ား
လွျမင့္ (ရန္ကုန္တကၠသိုလ္)
ဇူလိုင္ ၁၅၊ ၂၀၀၉
လွျမင့္ (ရန္ကုန္တကၠသိုလ္) ရဲ႕ “ဗိုလ္ခ်ဳပ္တုိ႔ က်ဆံုးခဲ့စဥ္က စာနယ္ဇင္း မွတ္တမ္းတင္ခဲ့မႈမ်ား” ျပန္ေျပာင္း ရွာေဖြ ေဖာ္ထုတ္မႈကို ခ်င္းတြင္း၊ မဂၢဇင္း အမွတ္ (၄ဝ)၊ ဇူလိုင္လ၊ ၂ဝဝ၉ ခု ထုတ္မွေန ျပန္လည္ ကူးယူ ေဖာ္ျပလိုက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။
[ အျပည့္အစုံ သို႔ ဖတ္ရန္ ]
http://above-3-or-4-pages.blogspot.com/2009/07/62-years-ago-at-19th-july-1947-through.html

Burmese Women in struggle

ႏိုင္ငံေရးနဲ႔ စာေပအႏုပညာ (၃၉)
တိုက္ပြဲဝင္ ျမန္မာအမ်ဳိးသမီးမ်ား
ထိန္လင္း
ဇူလုိင္ ၁၂၊ ၂၀၀၉

အမ်ဳိးသမီးဆိုတာ အိမ္မႈကိစၥကိုပဲ လုပ္ေဆာင္ရမယ့္သူျဖစ္တယ္၊ အိမ္ေထာင္သည္ဆိုရင္လည္း အိမ္ရွင္မ ျဖစ္ဖို႔ပဲ အေရးႀကီးတယ္ ဆိုတဲ့ အယူအဆေတြဟာ တိုးတက္လာတဲ့ ေခတ္ အေျခအေနေတြ၊ က်ယ္ျပန္႔တဲ့ အေတြးအေခၚ အယူအဆမ်ားေအာက္မွာ တျဖည္းျဖည္း ေမွးမွိန္လာပါၿပီ။ အထူးသျဖင့္ တိုင္းျပည္တစ္ခုရဲ႕ ကံၾကမၼာကို ဖန္တီးဖို႔ျဖစ္လာတဲ့ ႏိုင္ငံေရးအေျခအေနေတြမွာ အမ်ဳိးသမီးေတြဟာ အမ်ဳိးသားေတြနဲ႔အတူ ေရွ႕တန္းက ပါဝင္ၿပီး တိုက္ပြဲဝင္ခဲ့ၾကတာ ကမၻာ့သမိုင္း ျမန္မာ့သမိုင္းမွာ အထင္အရွား ေတြ႔ႏိုင္ပါတယ္။
လက္ရွိ ျမန္မာျပည္ရဲ႕ ႏိုင္ငံေရးစာမ်က္ႏွာေတြမွာ ျမန္မာအမ်ဳိးသမီးေတြရဲ႕ ဒီမိုကေရစီေရး၊ တိုင္းျပည္ လြတ္ေျမာက္ေရး လႈပ္ရွားမႈေတြကို ေတြ႔ေန ၾကားေနရပါလိမ့္မယ္။ ဒီလိုဆိုေတာ့ တခ်ဳိ႔က ဒီအမ်ဳိးသမီးေတြဟာ သူတို႔ေဆြမ်ဳိးသားခ်င္းေတြ၊ သူတို႔မိသားစုဝင္ေတြက [...]