RSS

Monthly Archives: July 2008

Shwe Phone Lu – When the school were open


ေက်ာင္းဖြင့္ခ်ိန္

ေရႊဘုန္းလူ (တာရာမင္းေ၀)

(ကြယ္လြန္သူ ကဗ်ာဆရာရဲ႔ ကဗ်ာကို ျပန္လည္ေဖာ္ျပပါတယ္)

ဇူလိုင္ ၃၁၊ ၂၀၀၈

(၁)

ငါတို႕ေက်ာင္းေတာ္ၾကီးရဲ႕

ေမာ္ကြန္းထိန္းသိမ္းေရးအခန္းမွာ

ဟစ္တလာရုပ္ထုကို

လူတစုထုဆစ္ေနၾကတယ္။

သူတို႕ဟာ …

ရုပ္တုရဲ႕ေရွ႕မွာ က်ိန္စာေတြရြတ္ဖတ္

ပ်ားရည္စက္ေတြကို မီးရိႈ႕ပူေဇာ္

ဆိုင္ရာႏုိက္ျဖဴေလ်ာ္ေလ်ာ္ေတြ သြန္းၾကဲပက္ခ်

ဟစ္တလာပါးစပ္ထဲက

က်ည္ဆန္တေတာင့္ ထြက္အံက်လာတယ္။

သူတို႕ဟာ …

ေက်ာက္သင္ပုန္းေပၚမွာ အဲဒီက်ည္ဆံနဲ႕

“ေက်ာင္းဖြင့္ျပီ” ဆိုတဲ့ စာကိုေရး

ေသြးစြန္းလက္ေတြနဲ႕ ပ်ဴငွာစြာ

ဖိတ္ေခၚၾကပါျပီ။

(၂)

ငါတို႕ေက်ာင္းေတာ္ၾကီးရဲ႕

ေဟာင္းႏြမ္းေနတဲ့ အခန္းလြတ္တခုဟာ

တျဖည္းျဖည္း ႏွစ္ငါးဆယ္ေလာက္ျပန္ငယ္ရြယ္သြားတယ္၊

အရင္က မျမင္ရတဲ့ ဟုိတုန္းက အရိပ္ေတြ

နံရံေတြ၊ ခံုတန္းလ်ားေတြဆီက လြန္႕လူးထ

အဲဒါ … “ေအာင္ဆန္း” တုိ႕၊ “ေက်ာ္ျငိမ္း” တို႕၊ “သိန္းေဖ” တို႕၊ “ညိဳျမ” တို႕ရဲ႕

၀ိညာဥ္ေတြပဲ …

ဗမာျပည္လြတ္လပ္ေရးကို သူတို႕ျမတ္ႏုိး

ဗမာျပည္လြတ္လပ္ေရးအတြက္ သူတုိ႕ရုန္းကန္

အာဏာရွင္ကို ဖီဆန္ခဲ့ၾကတယ္။

ခု … သူတို႕ရဲ႕ ၀ိညာဥ္ေတြဟာ

“ကမၻာမေၾကဘူး … … …

ငါတို႕ေသြးနဲ႕ ေရးခဲ့ၾကတဲ့ ေမာ္ကြန္းေတး …”

သီခ်င္းေလး နားဆင္ရင္း

ရာဇ၀င္ရဲ႕ တေက်ာ့ျပန္စိမ္ေခၚပဲြကုိ

မ်က္ရည္တ၀ဲ၀ဲနဲ႕ ေစာင့္ၾကည့္ေနပါတယ္။

(၃)

ငါတို႕ေက်ာင္းေတာ္ၾကီးရဲ႕

ဒီဘက္ေခတ္ ၁၉၈၇ – ၈၈ ႏွစ္မ်ားထဲမွာပါ

တကၠသိုလ္စာၾကည့္တုိက္ထဲမွာ

ျဖဴ၀ါး၀ါးအရိပ္တခ်ိဳ႕

စာထိုင္ဖတ္ေနၾကတယ္။

တခိ်ဳ႕ဖတ္တာ .. ကဗ်ာစာအုပ္

တခ်ိဳ႕ဖတ္တာ .. သမိုင္းစာအုပ္

တခိ်ဳ႕ဖတ္တာ .. ႏုိင္ငံေရးစာအုပ္

ရုတ္တရက္

အျဖဴရိပ္တခုဟာ ထုိင္ရာကထ

“ဗမာျပည္ကို ကယ္တင္ရေတာ့မယ္”

ေနာက္ထပ္ အျဖဴရိပ္တခု စာအုပ္ပိတ္

“ဗမာျပည္ကို ကယ္တင္ရေတာ့မယ္

ဗမာျပည္ကို ထိတ္တံုးခြ်တ္ေပးရမယ္”

သူတို႕ဟာ တိတ္ဆိတ္စြာ

အခန္းျပင္ကို ထြက္သြားၾကပါေတာ့တယ္။

စာၾကည့္တုိက္ရဲ႕ စာအုပ္ပိတ္သံမ်ား

လြယ္အိပ္လြယ္သံမ်ား

ဖိနပ္စီးသံမ်ား အဆံုးမွာ

ေနာက္ထပ္ အျဖဴရိပ္တခု ထပ္ထြက္ …

… … ေနာက္ထပ္ … …

… … ေနာက္ထပ္ … …

(၄)

ငါတို႕ေက်ာင္းေတာ္ၾကီးရဲ႕

စာမသင္ျဖစ္တဲ့ စာသင္ခန္းတခုမွာ

အရိုးစုတအုပ္ အစည္းအေ၀းလုပ္ေနတယ္။

အရိုးစုတခုက … ထုိင္ရာမွ ျဖည္းညွင္းစြာထ

“က်ေနာ္တုိ႕ ေတာ္လွန္ေရး

အာဏာရွင္ေတြ ေနာက္ဆံုးေန႕အထိ”

စသည္ျဖင့္ ေျပာၾကား

အားလံုးျငိမ္သက္နားေထာင္ေနၾကတယ္။

အခန္းထဲမွာ

အက်ဥ္းေထာင္က ေျပးထြက္လာတဲ့

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ရဲ႕ မိန္႕ခြန္းေတြ

သတိၱဗံုးကို ေႏွာင္ထံုးခတ္

ပတ္ၾကားအက္ေနတဲံ ရန္သူ႕မ်က္ႏွာေတြ

အဲဒီမွာ … အရိုးစုတခုက လက္သီးဆုပ္

သူ႕ႏႈတ္က တိုးတိုးေလးေျပာ

“ေတာက အေဖန႔ဲအေမေတာ့

က်ေနာ့္ကို ေမွ်ာ္ေနၾကေတာ့မယ္ဗ်ာ”

ေၾကကြဲစြာ သူ႕မ်က္လံုးေပါက္တဲက

မ်က္ရည္ျဖဴတစက္

စီးသက္က်လာတယ္။

(၅)

ငါတို႕ေက်ာင္းေတာ္ၾကီးရဲ႕

ပရ၀ဏ္ အ၀င္အထြက္လမ္းေတြမွာ

အခ်ဳပ္ကားျပာျပာၾကီးေတြ

ဒရၾကမ္းႏွင္ေနၾကတယ္။

အဲဒီကားၾကီးေတြထဲမွာ

“ကမၻာမေၾက၊ ဗမာေျပ .. ဒါတုိ႕ေျပ

ဒါတို႕ေျပ ..တုိ႕ပိုင္တဲ့ ေျမ” ဆုိတဲ့

ေတးသံသာယာ

ညီညာစြာ ပဲ့တင္ေပၚထြက္

ေက်ာင္းသားလက္ေတြ ေသြးစိမ့္ယုိစီးခဲ့ျပီ

အခ်ဳပ္ကားျပာျပာၾကီးရဲ႕ ဦးထိပ္မွာ

သူတို႕ရဲ႕ တံဆိပ္ … တုိ႕ရဲ႔အလံ

ဦးေခါင္းခံြမွာ အရိုးႏွစ္ေခ်ာင္း ကန္႕လန္႕ျဖတ္ထားတဲ့ သ႑န္သာ ျဖစ္တယ္။

ေက်ာင္းေခါင္းေလာင္းအိုၾကီးဟာ

ထြက္ခြာသြားတဲ့ အခ်ဳပ္ကားေနာက္

ေျပးလိုက္ခလုပ္တုိက္ျပီး လဲျပိဳက်

ခိ်ဳလြင္ရွတတဲ့ ေခါင္းေလာင္းသံထြက္ရမယ့္အစား

“သားေရ အေမ လိုက္ရွာေနတယ္ေလ .. သားေရ”

ဆိုတဲ့ ငိုရႈိက္ညည္းတြားသံအျဖစ္နဲ႕သာ

ရာဇ၀င္တုန္ခါေအာင္ ျမည္ဟည္းလာခဲ့ျပီ။

(၆)

ငါတို႕ေက်ာင္းေတာ္ၾကီးရဲ႕

နီေမာင္းေသာလမ္းၾကီး၊ လမ္းငယ္မ်ားမွာ

ေဒါင္းအလံတလူလူလႊင့္ထူလို႕

ေက်ာင္းသားေတြ ခီ်လာပါျပီ

ရင္တအံုလံုးပြင့္ထြက္ေနတဲ့ ေက်ာင္းသားက

ေရွ႕ဆံုကအလံကိုင္ျပီး ေသြးပြက္ပြက္အန္ထြက္ေနတဲ့

ေက်ာင္းသားေတြက

ေနာက္က ခီ်တက္လိုက္ပါလာတယ္။

“ဒီမိုကေရစီရရွိေရး … တုိ႕အေရး”

“အာဏာရွင္စနစ္က်ဆံုးေရး … တုိ႕အေရး” တဲ့။

ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ တခါတည္း အသုဘခ်ရင္း

တိုက္ပဲြ၀င္ခဲ့ၾကရတဲ့ ငါတို႕ရ႕ဲေတာ္လွန္ေရး

ဘယ္ေတာ့မွ … အရံႈးမေပးဘူးေဟ့ …

ေသနတ္သံတခ်က္ေဖာက္ရင္

ရာဇပလႅင္ မီးဟုန္းဟုန္းေတာက္သြားမယ္ …

ေနာက္ဆံုးေန႕အထိ …

(၇)

ငိုက္ျမည္းေနတဲ့ အင္းလ်ားေရျပင္ဟာ

ရုတ္တရက္ ရဲရဲနီေစြးသြားတယ္။

ခ်က္ျခင္းပဲ ေရေငြ႕ပ်ံတက္

ေကာင္းကင္ထက္မွာ တိမ္အျဖစ္ မုိးစက္ခို

ေက်ာင္းေတာ္ၾကီးကုိ မိုးေသြးေတြ ျပန္ရြာခ်

လွ်ပ္ေတြျပက္၊ မိုးေတြျခိမ္း … … …

ဒိန္းဒံုး ဆူညံသြားတယ္ …

အဲဒီအခါ … ေက်ာင္းေတာ္မွာ …

ပန္းေတြ ဖ်တ္ကနဲ ပြင့္ၾက

ငွက္ဆိုးေတြ ေ၀ါကနဲ ထပံ်ၾက

သစ္ရြက္ေတြ တလက္လက္ေတာက္ပၾက

ခံုတန္းလ်ားေတြ အုတ္ဂူအျဖစ္ေျပာင္းလဲၾက

ေျမၾကီးေတြ တုန္ခါေတာ္လဲၾက

တုိ႕အေရး .. တို႕အေရး .. တုိ႕အေရး .. တို႕အေရး

ေၾကြးေၾကာ္သံေတြနဲ႕

ဗမာျပည္ၾကီး တ၀ုန္း၀ုန္းရုန္းကန္

ႏိုးထျပီး ေနာက္ဆံုးျငိမ္သက္သြားတဲ့အခါ

ငါတို႕ေက်ာင္းေတာ္ၾကီးဟာ … …

တလဲ့လဲ့ တ၀င္း၀င္း

ေသြးနီေရာင္ ေတာက္ပခါ …

အာဇာနည္ သူရဲေကာင္းတို႕ရဲ႕

ဂူဗိမာန္ၾကီးပမာသာ တည္ရွိေနပါေတာ့တယ္ …။

(၈)

ေက်ာင္းသားေတြနဲ႕ ေက်ာင္းေတာ္ၾကီးၾကား

ခု … ေသြးပင္လယ္ၾကီးျခားေနပါျပီ …

“ေက်ာင္းဖြင့္ျပီ” ဆိုတဲ့ အာဏာရွင္ေတြဟာ

ေသြးပင္လယ္ၾကီးကို ေက်ာ္နင္း

ထံုးတံတားၾကီးကို ေက်ာ္ခင္းေပးတယ္။

တခ်ိဳ႕ေတြက ေက်ာင္းတက္လာၾကလိမ့္မယ္ …

အဲဒီထဲက တခ်ိဳ႕ဟာ …

“အေၾကာင္းေၾကာင္းေၾကာင့္ပါ” လို႕

စိတ္မေကာင္းစြာေျပာရင္း …

ထံုးတံတားကို ေလွ်ာက္နင္း …

ေက်ာင္းခန္းအတြင္း ၀တၱရားအရထိုင္

ငါတို႕ … နားလည္ခြင့္လႊတ္ႏုိင္ပါတယ္ …

တခ်ိဳ႕ကေတာ့ …

“ဂုဏ္တုဂုဏ္ျပိဳင္” ေကာင္းေၾကာင္းေျပာရင္း

ထံုးနံ႕သင္းတဲ့ ပန္းခင္းကိုျဖတ္ …

ရီးစားထားဖို႕ ေက်ာင္းျပန္တက္လိမ့္မယ္။

အဲဒီလုိ … လူစားေတြကိုေတာ့ …

ငါတို႕က ခြင့္လႊတ္သည့္တိုင္ေအာင္

ရာဇ၀င္က ခြင့္မလႊတ္သေရြ႕

သူတို႕ဟာ … သမိုင္းမွာ …

“သစၥာေဖာက္” မ်ားသာျဖစ္တယ္။

(၉)

ေက်ာင္းသားနဲ႕ေက်ာင္း

တေန႕ေတာ့ ေပါင္းရမွာပဲ

ငါတို႕ေတြ ေသြးပင္လယ္ကို ျဖတ္ကူးျပီး

ေက်ာင္းၾကီးဆီ အေရာက္သြားၾကမယ္။

ေသြးပင္လယ္ၾကီးဟာ

တေငြ႕ေငြ႕ပူျခစ္ ဆူပြက္

ထက္ေကာင္းကင္ မုန္တိုင္းတို႕ အစပိ်ဳး

ေသြးလႈိင္းတံပိုး တ၀ုန္း၀ုန္းျပင္းထန္

ငါတို႕ေတြ

ငါတို႕ေတြ လွည့္မျပန္ဘူး၊

ငါတို႕ထဲက တခ်ိဳ႕ဟာ …

ကိုယ့္အရိုးကိုယ္ခ်ိဳး ေလွအျဖစ္ထြင္းထု

ငါတုိ႕အထဲက တခ်ိဳ႕ဟာ …

ကိုယ့္အသားကိုယ္လွီး ေလွနံရံအျဖစ္ ခင္းရုိက္

ငါတို႕အထဲက တခိ်ဳ႕ဟာ …

ကုိယ့္လက္ဖ၀ါး ကိုယ္ရုိက္ျဖတ္

ေလွရြက္အျဖစ္ စပ္ခ်ဳပ္

မုန္တိုင္းကို ခဲြ၀င္

ေသြးပင္လယ္ကို ျဖတ္ျပီး

ေက်ာင္းေတာ္ၾကီးဆီသြားဖုိ႕

လုပ္ေနတယ္…။

(၁၀)

ေနာက္ဆံုးမွာ …

ေဒါင္းအလံကို … ေျဇာင္းဆန္ေအာင္ လႊင့္ထူရင္း

အမွန္တရားတခုထံ

ငါတို႕ သစၥာအဓိဌာန္ျပဳ

အို … သူရဲေကာင္းတို႕

အုိ … က်ဆံုးခဲ့ေလေသာ

ဒီမိုကေရစီ တုိက္ပဲြ၀င္

သူငယ္ခ်င္းေဟာင္း …

သူရဲေကာင္းတို႕

ထာ၀စဥ္မပ်က္ျပယ္ႏုိင္ေလာက္ေအာင္

ျမင့္ျမတ္စြာ က်ဆံုးခဲ့ေသာ …

သင္တို႕၏၀ိညာဥ္တန္ခိုးေတာ္မ်ားသည္

ငါတို႕၏ေရွ႕ေနာက္၀ဲယာ …

ထက္ေအာက္၀န္းက်င္၌

ပံ်႕ႏွံ႕တည္ရွိၾကကုန္ေတာ့၏။

ထိုေသာ …

သင္တို႕၏၀ိညာဥ္တန္ခိုးေတာ္မ်ားသည္

ငါတို႕၏ခႏၶာကိုယ္ေနရာအႏွံ႕အျပားသို႕

ထုိးေဖာက္ယိုစိမ့္စီး၀င္ကာ

ရဲရင့္ျခင္းမွာ ငါတို႕အားျဖစ္တည္ေစေတာ့၏။

အုိ … သူရဲေကာင္းတို႕

အို … က်ဆံုးေလေသာ

ဒီမိုကေရစီတုိက္ပဲြ၀င္

သူငယ္ခ်င္းေဟာင္း သူရဲေကာင္းတို႕

ဗမာျပည္ကို ရွိခိုးကာ

ဤေသြးပင္လယ္အား

ငါတို႕ ျဖတ္ကူအံ့

မုိးလံုးျပည္ေကာင္းခ်ီးၾသဘာေပးသံမ်ားၾကားမွာ

ငါတို႕၏ အေရးေတာ္ပံု ေအာင္ျမင္ပါေစသတည္း။ ။

(ေရႊဘုန္းလူ)

http://nnai.blogspot.com မွ ကူးယူေဖာ္ျပပါသည္။

Advertisements
 
Leave a comment

Posted by on July 31, 2008 in Poems

 

refugees Thailand for third countries


ျမန္မာဒုကၡသည္မ်ား ေမြးရပ္ေျမႏွင့္ ပုိ၍ေ၀းရာသုိ႔ ေျပာင္းေရႊ႕အေျခခ်ေနရ
ဓာတ္ပုံသတင္း
ဇူလုိင္ ၃၀၊ ၂၀၀၈

ထုိင္းျမန္မာနယ္စပ္ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားအနက္ အႀကီးဆုံးျဖစ္ေသာ မယ့္လာ (Mae La) စခန္း။ စခန္္းတြင္ လူဦးေရ ငါးေသာင္းခန္႔ရိွသည္။ အမ်ားစုမွာ ကရင္တုိင္းရင္းသားမ်ားျဖစ္သည္။ ျမန္မာနယ္စပ္ႏွင့္ ၄ ကီလုိမီတာအကြာတြင္ ရိွသည္။ လြန္ခ့ဲသည့္ ၂၄ ႏွစ္ကတည္းက တည္ေဆာက္ထားျခင္းျဖစ္သည္။ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္၏ထုိးစစ္မ်ားေၾကာင့္ ထြက္ေျပးခ့ဲရသူဒုကၡသည္မ်ားေၾကာင့္ ဤစခန္း ေပၚေပါက္လာရျခင္းျဖစ္သည္။ (photos: Reuters)

က်န္းမာေရးစစ္ေဆးခံယူရန္ ေဆး႐ုံသုိ႔သြားေရာက္မည့္ မယ့္လာဒုကၡသည္စခန္းမွ ေဒသခံအခ်ဳိ႕။ ၂၀၀၅ ဇန္န၀ါရီမွစတင္ၿပီး ယေန႔တုိင္ ကုလသမဂၢအဖဲြ႔ႀကီးက ထုိင္းျမန္မာနယ္စပ္ဒုကၡသည္မ်ားကုိ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၊ ၿဗိတိန္၊ ၾသစေတးလ် ႏွင့္ ဥေရာပတုိက္ႏုိင္ငံမ်ားသုိ႔ အေျခခ်ေနထုိင္ရန္ စီစဥ္လ်က္ရိွသည္။ လစဥ္ ဒုကၡသည္ ၁၃၀၀ ခန္႔ အဆုိပါႏုိင္ငံမ်ားသုိ႔ ထြက္ခြာေနသည္။
သုံးႏွစ္အတြင္း ဒုကၡသည္ေပါင္း သုံးေသာင္းခန္႔ ပုိ႔ေဆာင္ၿပီးျဖစ္သည္။

 
Leave a comment

Posted by on July 31, 2008 in News in Photos

 

Writer, Taryar Min Wai one year of his passing




စာေရးဆရာ တာရာမင္းေ၀ (ေရႊဘုန္းလူ) ကြယ္လြန္ျခင္း ၁ ႏွစ္ျပည့္ ဖိတ္

မိုးမခ

ဇူလိုင္ ၃၀၊ ၂၀၀၈

ယခင္ႏွစ္ သူ ကြယ္လြန္ခ်ိန္က သူ၏ မိတ္ေဆြမ်ားျဖစ္္ေသာ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ ေက်ာင္းသားမ်ားႏွင့္ ကိုဇာဂနာတို႔က သူ႔၏ အသုဘကို ၀ိုင္း၀န္းပို႔ေဆာင္ေပးႏိုင္ခဲ့ၾကေသာ္လည္း ထို ၂၀၀၇ ၾသဂုတ္ေနာက္ပိုင္းမွာပင္ ၈၈ မ်ဳးိဆက္ ေက်ာင္းသား လူငယ္မ်ား စစ္အစိုးရ၏ လိုက္လံဖမ္းဆီး ႏွိမ္ႏွင္းမႈျခင္းကို ခံခဲ့ရျပီး ျဖစ္ရာ ယခု ကြယ္လြန္ျခင္း ၁ ႏွစ္ျပည့္ ဆြမ္းေကၽြးဖိတ္ၾကားခ်က္တြင္ ယခင္ကလို လူစုံေတာ့မည္မဟုတ္ဘဲ စာေပေလာကသားမ်ားႏွင့္ မိသားစုမ်ား၊ မိတ္ေဆြမ်ားသာ တက္ေရာက္ၾကလိမ့္မည္ဟု ထင္ျမင္မိပါသည္။

 
Leave a comment

Posted by on July 31, 2008 in Local News Headlines

 

Thai court takes new case against Thaksin over Burma loan


ျမန္မာစစ္အစုိးရအားေငြေခ်းမႈ ထုိင္း တရား႐ံုးခ်ဳပ္ ၾကားနာမည္

ဓာတ္ပုံသတင္း

ဇူလုိင္ ၃၀၊ ၂၀၀၈


ထိုင္းႏုိင္ငံ တရား႐ံုးခ်ဳပ္၏ ယမန္ေန႔က ျမင္ကြင္း။ တရား႐ံုးခ်ဳပ္က ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း သက္ဆင္အေပၚ အက်င့္ပ်က္ ျခစားမႈျဖင့္ စြဲခ်က္အသစ္ တင္ထားျခင္းကို ၾကားနာမည္ျဖစ္သည္။ သက္ဆင္အာဏာရိွစဥ္က သူ၏ မိသားစုအက်ဳိးအတြက္ ျမန္မာစစ္အစုိးရကုိ ေငြေခ်းခ့ဲေၾကာင္း စြပ္စဲြခံေနရသည္။ (photo: Reuters)

 
Leave a comment

Posted by on July 31, 2008 in News in Photos

 

Burmese immigrants reportedly died in Turkey


တူရကီကုန္တင္ကားအတြင္းေသဆုံးသူမ်ားထဲတြင္ ျမန္မာျပည္သားမ်ားပါ၀င္

ဓာတ္ပုံသတင္း

ဇူလုိင္ ၃၀၊ ၂၀၀၈

တူရကီႏုိင္ငံ မႈခင္းအရာရိွမ်ား ယေန႔ အလုပ္မ်ားသြားသည္။ ႏုိင္ငံတြင္း ခုိး၀င္လာၿပီး ေသဆုံးသြားသူမ်ားကုိ ေတြ႔ရိွရသည့္ေနရာတြင္ စစ္ေဆးေနၾကျခင္းျဖစ္သည္။ ႐ုပ္အေလာင္းမ်ားကုိ အစ္စတန္ဘူ (Istanbul)ၿမိဳ႔ေတာ္ ဆင္ေျခဖုံးတြင္ ေတြ႔ခ့ဲရေၾကာင္း၊ ကုန္တင္ကားအတြင္း အသက္႐ွဴၾကပ္ၿပီး ေသဆုံးၾကျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ရဲတပ္ဖဲြ႔ကဆုိသည္။ ကုန္တင္ကားေပၚတြင္ ၁၃၈ ဦးတင္ေဆာင္ခ့ဲသည္၊ ပါကစၥတန္ ႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ လူေပါင္း ၈၀ ခန္႔ ပါ၀င္သည္ဟု ဆုိသည္။ (photo: AFP)

 
Leave a comment

Posted by on July 31, 2008 in News in Photos

 

Moe Cho Thin – Used to be on the other side of the world …


တလြဲေတြနဲ႔ ေနသားက်
မိုးခ်ဳိသင္း

ဇူလိုင္ ၃၀၊ ၂၀၀၈

ဒီေန႔ က်မတို႔ေနတဲ႔ ေလာ႔စ္အိန္ဂ်လိစ္ျမိဳ႔မွာ ငလ်င္လွဳပ္ပါတယ္။

တကယ္ေတာ့ ငလ်င္ေၾကာေပၚမွာ ျမိဳ႔ကရွိတာမို႔ အျမဲတမ္းလိုလို ငလ်င္အေသးေလးေတြကေတာ့ ရွိေနတာပါပဲ။ ကိုယ္ကသာ မသိလိုက္တာေလ။ ဒါေပမဲ႔ အခုတခါကေတာ့ ငလ်င္ဗဟိုျပဳလွဳပ္တဲ႔ေနရာနဲ႔က သိပ္အေ၀းႀကီးမဟုတ္ေတာ့ သိသိသာသာ ခံစားလိုက္ရတယ္။ 5.4 magnitude ရွိတယ္လို႔ သတင္းေတြက ဆိုၾကတယ္။

ငလ်င္လွဳပ္စဥ္က ရုံးမွာ အလုပ္လုပ္ေနတုန္းမို႔ ပထမအႀကိမ္ ခပ္ေျဖးေျဖးလွဳပ္တုန္းက ရယ္ေတာင္ရယ္မိေသးတယ္။ “ငလ်င္လွဳပ္တယ္ဟ” ေပါ႔ေလ။ သိပ္မၾကာဘူး။ ခပ္ၾကမ္းၾကမ္းလဲ လွဳပ္ေရာ တရုံးလုံး အျပင္ကို ေျပးထြက္ၾကပါေလေရာ။ ရုံးအတြင္းပိုင္းမွာ ရွိေနတဲ႔သူေတြက်ေတာ့လဲ စားပြဲေအာက္ထဲ ေျပး၀င္ၾကတယ္။ ကိုယ္သာ ဘာလုပ္ရမွန္းမသိဘဲ၊ အခန္းထဲက မထြက္ ကုလားထိုင္မွာ ထိုင္ရက္ ေခါင္းကိုသာ လက္ႏွစ္ဖက္နဲ႔ အုပ္ထားမိတယ္။ ရုတ္တရက္ဆိုေတာ့ လုပ္မိလုပ္ရာေပါ႔ေလ။ အေပၚက မ်က္ႏွာၾကက္ေတြ ျပိဳက်မွာ ေၾကာက္တာကိုး။

လွဳပ္ၿပီးသြားေတာ့ လမ္းေပၚမွာ လူေတြမွ တပုံႀကီး။ ရုံးတိုင္း ရုံးတိုင္းက ထြက္လာလိုက္ၾကတဲ႔လူေတြ၊ ေတာ္ေတာ္နဲ႔ အထဲျပန္မ၀င္ၾကဘူး။ တေယာက္နဲ႔တေယာက္ လက္ညိွဳးထိုးၿပီး ေျပာေျပာၿပီး ရယ္ၾကတာ။ သူက အရင္ဆုံးထြက္ေျပးတယ္တို႔၊ ခုံေအာက္ကို ေျပး၀င္တာ ဘယ္လိုႀကီးတို႔ ဟားေနၾကတာေလ။ ဘာမွ အထိအခိုက္မရွိေတာ့လဲ ေပ်ာ္စရာႀကီးကို ျဖစ္လို႔။

အဲဒီမွာ သြားေတြးမိတာက သူတို႔နဲ႔ ကိုယ္နဲ႔မတူ လြဲလြဲေနတာေလးေတြကိုပါ။ တကယ္ဆို ကိုယ္ကမွ ဘူမိေဗဒဘာသာရပ္ကို ယူၿပီး ငလ်င္ဆိုတာ ဘယ္လိုအေျခအေနမ်ိဳးမွာ ျဖစ္တတ္တယ္၊ ဘယ္လိုေၾကာင္႔ ေပၚေပါက္လာတယ္ဆိုတာမ်ိဳး သင္လာခဲ႔ရေသးတာ။ တကယ္႔အေရးၾကံဳေတာ့ ေနရာကေတာင္ မထ မိဘူး။

သူတို႔ကေတာ့ သဘာ၀ေဘးအႏၱရာယ္ကို ဘယ္လို ကာကြယ္ရမယ္ဆိုတာ လက္ေတြ႔က်က် သင္ခဲ႔ၾကေတာ့ အေရးၾကံဳရင္ ကိုယ္႔အႏၱရာယ္ကို ဘယ္လိုကာကြယ္ရမယ္ဆိုတာ နားလည္ေနတာေပါ႔။

ဒီေရာက္ေတာ့မွ ကိုယ္႔ျပည္နဲ႔မတူတဲ႔ အံ႔ၾသစရာေတြ တပုံႀကီး ျဖစ္ေနေတာ့တာ။

တျခားေ၀းေ၀းမေျပာနဲ႔၊ ငလ်င္လွဳပ္ၿပီး ၂မိနစ္ေလာက္ေနေတာ့ ရုံးက ဖုန္းေတြျမည္လာလို႔ ကိုင္လိုက္ေတာ႔ ငလ်င္လွဳပ္ရင္ ဘယ္လိုကိုယ္႔ကိုယ္ကို ကာကြယ္သင္႔တယ္ဆိုတာ စက္ကေျပာေနတဲ႔ ပညာေပးဖုန္းေတြ လာေနတာပါ။ ထူပူၿပီး မလုပ္တတ္ မကိုင္တတ္ မျဖစ္ရေအာင္ ေနာက္တခါ မလွဳပ္ခင္စပ္ၾကားေလးေတာင္ ပညာက ေပးေနေသးတာပါ။

အဲဒီေတာ့လဲ အ့ံၾသမိတာေပါ႔။

ကိုယ္က ဗမာကိုး …

ဗမာျပည္ကေန ေရာက္စကဆို ဒိထက္ပိုဆိုးေသး။ ကိုယ္႔မွာ တခ်ိန္လုံး အံ႔ၾသစရာခ်ည္း။

မီးကလဲ ေန႔တိုင္းလာေသးတာ။ အင္ဗာတာေတြ၊ မီးစက္ေတြနဲ႔မ်ား ခုတ္ေနသလားလို႔ လိုက္ၾကည္႔မိေသးတယ္္။ လင္းလင္းခ်င္းခ်င္းႀကီးကို ျဖစ္လို႔။

တီဗီၾကည္႔ရတာေတာင္ စိတ္မေျဖာင္႔ဘူး။ တီဗီၾကည္႔တုန္း မီးပ်က္တာ အက်င္႔ပါေနလို႔။

ကိုယ္က ဗမာကိုး …

ေနာက္ၿပီး ဒီမွာ လူေတြ ဘာလို႔ ရာသီဥတုကို စကားလုပ္ေျပာေနၾကသလဲဆိုတာလဲ အခုမွ နည္းနည္း နားလည္သလိုလိုရွိတယ္။ သူတို႔က မနက္တိုင္း ရာသီဥတုအေျခအေနကို အင္တာနက္ထဲကျဖစ္ျဖစ္၊ သတင္းကျဖစ္ျဖစ္ ၾကည္႔တာကိုး။

အစမွာေတာ့ ကိုယ္က မယုံေရးခ် မယုံဘဲေလ။ ေအာ္ မိုးရြာမယ္လား၊ ယုံပါဘူးေပါ႔။ ၿပီးမွ တကယ္ရြာေတာ့ ၾကြက္စုတ္ျဖစ္ေရာ။

ဒီေန႔ေတာ့ ေအးမယ္ေဟ႔ ဆို လက္ျပတ္ကေလး၀တ္ၿပီး အျပင္ထြက္တာ။ မိုးေလ၀သ သတင္းေလာက္ေတာ႔ ရီတာေပါ႔။ (ကိုယ္က ဗမာျပည္ကေလ) တကယ္လဲေအးေရာ ဘာဆြဲျခံဳရမွန္းမသိဘူး။ ခ်မ္းလိုက္တာ တုန္ေတာင္တက္တယ္။

ေနာက္ေတာ့ ေၾကာက္လန္႔ၿပီး အျပင္ထြက္ေလရာ အေႏြးထည္အထူႀကီး၀တ္ၿပီးထြက္ေရာ။ ဒီေလာက္ခံရတာေတာင္ မိုးေလ၀သသတင္းကို ၾကည္႔ရေကာင္းမွန္း မသိေသးဘူး။ အက်င္႔မွ မပါေသးတာ။ ဒါေပမဲ႔ အဲဒီလိုေန႔က်မွ “ဆန္းနီး” တဲ႔။ တိမ္ေတြကလဲ ေတာက္လို႔။ ေနကလဲ ၾကဲၾကဲေတာက္။ ေခၽြးတဒီးဒီးက် လို႔ ကိုယ္႔အက်ီ ၤ အထူႀကီး ဆုတ္ဖဲ႔ပစ္ခ်င္တာ။ ခံေပါ႔။ သတင္းမွ မယုံဘဲေလ။

ကိုယ္က ဗမာကိုး …

အခု ဒီအိမ္မွာ သတင္းစာလဲ မမွာဘူး။ လာမပို႔နဲ႔ဘဲ။ ဘာေတြ လာေျပာေနလ၊ဲ “ဒုိ႔မယုံဘူး” ပဲ။

ရန္ကုန္မွာတုန္းကတည္း မယူတာ အႏွစ္ ၂၀ေတာင္ ရွိၿပီ၊ ဒီမွာ ဘာလုပ္ဖုိ႔။ အဲဒီလို တလြဲေလးေတြေၾကာင္႔ ကိုယ္လဲ ကိုယ္႔ျမိဳ႔မွာ ဘာေတြျဖစ္ေနလို႔ေတာင္ ျဖစ္မွန္းမသိ၊ သူမ်ားေျပာမွ ပါးစပ္ဟ ၿပီး နားေထာင္ရတာ။

ကိုယ္က ဗမာကိုး …

အဲလို လြဲတာေတြမွ တပုံႀကီး။ ဒါေၾကာင္႔ ထူးအိမ္သင္ဆိုတဲ႔ လြဲလြဲေလးပဲ ေကာင္းပါတယ္ဆိုတဲ႔ သီခ်င္းကို ႀကိဳက္မိတာ ေနမွာ။

ဒါေပမဲ႔ တခါတေလေတာ့ တမ်ိဳးပဲ။ ဘာေၾကာင္႔ ဒီလိုျဖစ္ရတာလဲလို႔ ကိုယ္႔ဖာသာကိုယ္ ခဏခဏေမးရင္း ၀မ္းနည္းမိတယ္။ ဘယ္ေလာက္ထိ လြဲေနရအုံးမွာလဲ လို႔လဲ မ်က္ရည္၀ဲရင္း ေတြးမိပါတယ္။

(မိုးခ်ဳိသင္း ဘေလာက္စေပါ့က ယူပါတယ္)

 
Leave a comment

Posted by on July 30, 2008 in Lighter Side

 

Interview with Ko Ko Gyi – 8888 – 20 Years


၈၈ အႏွစ္ ၂၀

(အခန္းဆက္မ်ား)

ကိုကိုၾကီး၊ ၈၈ မ်ဴိးဆက္ေက်ာင္းသား ေခါင္းေဆာင္

သူႏွင့္ ေအေအပီပီ အင္တာဗ်ဴး မွတ္တမ္း (ဒီဇင္ဘာ ၁၈၊ ၂၀၀၆)

(သူ႔အေၾကာင္း မွတ္မိသမွ် – ကိုကိုၾကီးက ဗကသ ဒုဥကၠဌအျဖစ္ ၾသဂုတ္လ ၂၈၊ ၁၉၈၈ မွာ စတင္ တာ၀န္ယူခဲ့သူျဖစ္ပါတယ္။ မင္းကိုႏိုင္ ဖမ္းဆီးခံခဲ့ရျပီးေနာက္ ကိုကိုၾကီးက ဗကသကို ဆက္လက္တာ၀န္ယူပါတယ္။

၁၉၈၉ အတြင္းမွာ ေခတၱ အထိမ္းသိမ္းခံရတဲ့အခ်ိန္၊ ဗကသကို ညိဳထြန္းက ဦးေဆာင္မႈေပးခဲ့တယ္လို႔ ဆိုႏိုင္ပါတယ္။

ေနာက္ပိုင္းမွာ ကိုကိုၾကီးက ဆက္လက္ျပီး ဗကသကို တာ၀န္ယူခဲ့ရာမွာ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ဒီမိုကေရစီအင္အားစုပါတီမ်ား (အထူးသျဖင့္ အင္န္အယ္ဒီ ပါတီနဲ႔ မဟာမိတ္မ်ား)ကို ေက်ာင္းသား သမဂၢႏွင့္ တပ္ဦးမ်ားက ၀ိုင္းယံျပီး ျဖတ္သန္းဖို႔ တင္ျပ ေဆြးေႏြးခဲ့သူ ျဖစ္ပါတယ္။

ထိုအခ်ိန္က ၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲ ၀င္ေရး မ၀င္ေရး သေဘာထားမ်ား ေက်ာင္းသား၊ လူငယ္မ်ားအၾကား ေဆြးေႏြးတိုင္ပင္ေနၾကခ်ိန္မွာ ကိုကိုၾကီးရဲ႔ စာတမ္း – “ ၃ ေခ်ာင္း ေထာက္” စာတမ္းက လႈပ္လႈပ္ရွားရွား ျဖစ္ခဲ့တယ္လို႔ ဆိုႏိုင္ပါတယ္။ အတိအက်ကို ျပန္ေရးပါဦးမယ္။

စစ္အစိုးရရဲ႔ ေထာက္လွမ္းေရးမ်ားရဲ႔ အနီးကပ္ေစာင့္ၾကည့္မႈမ်ားေၾကာင့္ လႈပ္ရွားမႈ အကန္႔အသတ္ျဖစ္ေနတဲ့ ကိုကိုၾကီးတို႔ ဗကသ ေက်ာင္းသားအစုအဖြဲ႔ကို ၁၉၉၁ ဒီဇင္ဘာ ေဒၚစု ႏိုဘယ္ဆု ရတဲ့ အထိမ္းအမွတ္ ေက်ာင္းသားဆႏၵျပမႈမွာ စစ္အစိုးရက သိမ္းက်ဳံးဖမ္းဆီးပစ္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီက ေထာင္ အႏွစ္ ၂၀ က်ခဲ့တဲ့ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ဟာ မတ္ ၂၀၀၅ မွ ေထာင္က ထြက္ရပါတယ္။

အခု ၂၀၀၇ ၾသဂုတ္လ ေလာင္စာဆီသပိတ္မွာ ဖမ္းဆီးျခင္းခံထားရတဲ့ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ေက်ာင္းသားမ်ားထဲက တဦး အပါအ၀င္ပါ။ ၂၀၀၆ တုန္းက သူ႔အင္တာဗ်ဳးကို ေအေအပီပီက လုပ္ထားတာပါ။ ဖတ္ၾကည့္ပါဦး။ မိုးမခမွာ အဲဒါကို တင္ဖူးပါတယ္။)





 
Leave a comment

Posted by on July 30, 2008 in 8888 - 20 Years