အေကာင္းမျမင္သမားရဲ့ ဆြမ္းေတာ္ခြက္
ကိုဇာဂနာဖတ္ဖို႔ ဟာသ
ေပ်ာ္ေတာ္ဆက္ သာဂိ
ဒီဇင္ဘာ ၁၁၊ ၂၀၀၉
ကိုဇာဂနာေရ … ခင္ဗ်ား မဖတ္ရမယ့္ စာေတြ ေရးလိုက္ျပန္ေပါ့။ ခင္ဗ်ားဆီကို စာေရးေတာ့ က်ေနာ့္ကို ျမစ္ႀကီးနားမွာ ေနတဲ့သူမွတ္ၿပီး အဲသည္မွာ မိတ္ဆက္ခ်င္လို႔ ရွာေနတယ္ ေျပာတယ္။ ခင္ဗ်ားမိသားစုကလည္း ဒီလူက အဆက္အသြယ္ေကာင္းတယ္ ထင္ၿပီး ေထာင္၀င္စာေတြ လူၾကဳံေပးမလို႔ေတာင္ လိုက္ေမးေနၾက ဆိုပဲ။ တကယ္က က်ေနာ္ဆိုတဲ့ သာဂိကေလးက ဒီမိုးမခကေန စာပဲ ေရးတာပါဗ်ာ။ ခင္ဗ်ားကို အေ၀းကေန ၾကည္ညိဳေနရသူပါ။ ဘယ္လိုလုပ္ လူခ်င္း ရင္းပ့ါမလဲ။
သာဂိတို႔က ျမန္မာျပည္မွာ ေနတာၾကာေတာ့ စစ္အစုိးရ လို႔ ဆိုလိုက္တာနဲ႔ ဘယ္လုိမွ အေကာင္းျမင္လို႔ မရဘူးေလ။ ဘယ္ဟာမွ အေကာင္း မျမင္ႏိုင္ဘူးဗ်ာ။ အႏွစ္ ၂၀ ေလာက္ရွိၿပီ။ ေရ မလာေတာ့လည္း မလာလို႔ – ဒီစစ္အစုိးရေၾကာင့္၊ မီးမလာေတာ့လည္း မလာလို႔ – ဒီစစ္အစုိးရ ေၾကာင့္၊ ေစ်းေတြ ေခါင္ခိုက္ေတာ့လည္း ဒီစစ္အစုိးရေၾကာင့္၊ လူေတြ ဖ်ားနာၿပီး ဒုကၡေရာက္ၾကတာလည္း စစ္အစိုးရေၾကာင့္၊ ဘာပဲ ျဖစ္ျဖစ္ စစ္အစုိးရနဲ႔ ပတ္သက္ရင္ အေကာင္းကို မျမင္ႏိုင္ဘူးေလ။
အဲဒါ တေလာကေတာင္ အိမ္မွာ အရွက္ကြဲရေသးတယ္။ ဘုရားစင္တင္ထားတဲ့ ဆြမ္းေတာ္ခြက္ ေမွာက္က်သြားတာ “သယ္ ဒီစစ္အစုိးရေၾကာင့္ ငါတို႔ဆြမ္းေတာ္ခြက္ေတြ ေမွာက္က်ကုန္ၿပီ” လို႔ ေႂကြးေၾကာ္မိေတာ့ အိမ္က ကေလးေတြက အိမ္ေအာက္က ႂကြက္ေတြ တိုက္ခ်လို႔ပါ လို႔ ၀ိုင္းေျပာေတာ့ လူႀကီး ရွက္ေတာ့ ျပန္ေဟာက္ ဆိုသလို … ဟယ္ ငါတို႔အိမ္က ႂကြက္ေတြေတာင္ စစ္အစုိးရဘက္ေတာ္သား ျဖစ္ေနပါေပါ့လား လို႔ ေရာခ်လိုက္ရေသးတယ္ဗ်။ အဟီး …
ေျပာခ်င္တာက အခုလို ၂၀၁၀ ေရာက္ဖို႔ လက္ ၄ သစ္ေလာက္ လိုေတာ့တဲ့ အလြန္အေရးႀကီးတဲ့ အခါသာမယႀကီးမွာ စစ္အစိုးရႀကီးတရပ္လုံးကို တသက္လုံး အေကာင္းမျမင္ခဲ့ဖူးသူ ေမာင္သာဂိခင္ဗ်ာ အေတာ္ ဒုကၡေရာက္ေနရ ရွာပါတယ္။ ဟိုနား ဒီနားက လူစုစုကေလးေတြက စစ္အစုိးရမင္းႀကီးေတြက အလတ္ႀကီး ရွိပါေသးတယ္ တို႔၊ ခန္႔ေခ်ာႀကီးေတာ့ တို႔၊ သာသနာျပဳ မင္းေကာင္းမင္းျမတ္ႀကီးတို႔၊ နက္ျဖန္သဘက္ပဲ ေရႊမိုးေငြမိုးေတြ ရြာၿပီး တိုင္းျပည္ႀကီး ေကာင္းစားေတာ့မွာ တို႔ စသည္ျဖင့္ ရႊမ္းရႊမ္းေတြ ေ၀ေနၾကေတာ့ က်ေနာ့္မွာ ေရႊဟသာၤေလး ေနစရာ မရ ျဖစ္ရပါတယ္ ကိုဇာဂနာ ရယ္။
က်ေနာ့္ရဲ့ အေကာင္းမျမင္တတ္တဲ့ မ်က္လုံးႀကီး ၁ စုံကို ေဖာက္ပဲ ထုတ္ရေတာ့မလိုလို၊ ေဒါက္တာၾကည္စိုးဆီ သြားၿပီး ခြဲစိတ္ကုသ လဲၿပီးတတ္ရေတာ့မလိုလို ျဖစ္ရေတာ့ အခုတေလာ အလြန္ မ်က္ႏွာငယ္ရပါတယ္ ကိုဇာဂနာ ရယ္။ အက်ဥ္းေထာင္ေတြထဲက ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ၊ သူတို႔မိသားစုေတြကို သြားေမးဖို႔ အသာထား၊ သူတို႔နဲ႔ အတူ ၃ ရက္ေလာက္ အတူ သြား၊ အတူ လာ၊ အတူ စားေသာက္၊ ရုန္းကန္ၿပီးေတာ့ ေနထိုင္ၾကည့္ၾကပါဦး လို႔ ေျပာလိုက္ခ်င္ပါရဲ့။
တကယ္က က်ေနာ္ ၾကားရတဲ့သတင္းကေတာ့ ၂၀၁၀ အတြက္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊက အကုန္ျပင္ဆင္ထားၿပီးၿပီ ဆိုပဲ။ ၂၀၀၈ နာဂစ္ ျဖစ္ခဲ့တာကို သူက အျပည့္အ၀ အတုခိုးၿပီး ႀကိတ္ၾကံစည္ ထားတယ္လို႔ ဆိုတယ္။ ေမွ်ာ္လင့္မထားတဲ့ နာဂစ္မုန္တိုင္းႀကီး တိုက္သြားၿပီးတာေတာင္ ၂ ပတ္အတြင္း ဆႏၵခံယူပြဲ က်င္းပေပးႏိုင္တဲ့ အစိုးရမင္းမ်ားရဲ့ ဘုန္းမီးေနလကို ေလွ်ာ့မတြက္ၾကနဲ႔လို႔ ေနျပည္ေတာ္က အိမ္ေတာ္ၾကီးထဲမွ ပ်ဥ္းက်ေနတဲ့ လက္ခေမာင္း တေဖာင္းေဖာင္းခတ္ျပီး ေႂကြးေၾကာ္ေနတယ္လို႔ အတည္မျပဳႏိုင္တဲ့ လုံျခဳံစိတ္ခ်ရတဲ့ သတင္းတပ္ဖြဲ႔က ေျပာတယ္ဗ်။
၂၀၁၀ မွာ နာဂစ္လိုမ်ဳိး တခုခု ျမန္မာျပည္ကို တိုက္ထည့္လိုက္ရင္ ၿပီးၿပီလို႔ သူက လက္ေအာက္ငယ္သားေတြကို အတိတ္ေပးထားတယ္လို႔ ဆိုတယ္။ အဲသည္လို ကပ္ဆိုး ေဘးဆိုးႀကီးေတြ က်လိုက္လို႔ ရွိရင္ ဒါကို အခြင့္ေကာင္းယူျပီး ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲႀကီးကို မျဖစ္ျဖစ္ေအာင္ က်န္ရစ္သူ ျမန္မာျပည္သူလူထုႀကီးနဲ႔ ေအာင္ျမင္ေအာင္ လုပ္ျပမယ္လို႔ ႀကိမ္းထားတယ္ဗ်။ သူေရြးထားတဲ့ ျပည္သူလႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေတြ အစိုးရအဖြဲ႔၀င္ေတြက ဦးေန၀င္း၊ ဦးစန္းယု၊ ဦးစိန္လြင္၊ ေဒါက္တာေမာင္ေမာင္၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေစာေမာင္နဲ႔ ဦး၀င္းေအာင္တို႔ ဆိုၿပီး ၾကားဖူးနား၀ နံမယ္ေတြနဲ႔ လႊတ္ေတာ္ေခၚမယ္ လုပ္ေနလို႔ သူ႔အနီးကပ္ေတြက “အရွင္ဘုရား … ဒီလူေတြက လစ္သြားတာ ၾကာျပီ။ ေယာယု၀မွာ ေစာင့္ေနတယ္လို႔” စကား၀ွက္နဲ႔ ကပ္ေျပာေတာ့မွ သူက “ေအး … ေအး … သိပ္ေတာ့ မထူးပါဘူးကြာ။ လူေသေတြ အဲေလ ေသလူေတြနဲ႔ လႊတ္ေတာ္ ေခၚေပးလိုက္ ၿပီးၿပီ” ဆိုၿပီး မိန္႔ၾကားထားတယ္ လို႔ သိရတယ္ ကိုဇာဂနာ ရယ့္။
အံမယ္ မယုံႏိုင္ပါဘူး မလုပ္နဲ႔ ကိုယ့္ဆရာ … တေလာက သတင္းထဲမွာ ေျပာသြားတာ ၾကားတယ္ မဟုတ္လား။ ျမန္မာျပည္မွာ သဘာ၀၀န္းက်င္ေတြ ခၽြတ္ျခဳံက်ေနျပီဆိုတာေလ။ ကမာၻမွာ အဆိုးဆုံး ဘိတ္ေခ်းၿပီးေတာ့ အေပၚတခု ဆိုလား။ ျမန္မာျပည္အႏွံမွာ ဆည္ေတြ ေဆာက္ထားေတြက အႏွံ႔ဗ်ာ။ ဂက္စ္ပိုက္လိုင္းေတြ တူးထား၊ ခင္းထားတာကလည္း အေရွ႔ အေနာက္ ေတာင္ေျမာက္ ျဖန္႔က်က္ထားၿပီးၿပီ။ ေနာက္ ေျမေအာက္လႈိင္ေခါင္းေတြ တူးထားတာလည္း ရွိေသးတယ္ မဟုတ္လား။ ေနာက္ၿပီး ဟိုးတေလာက ႂကြက္ေတြ ေသာင္းက်န္းလို႔ လူေတြ စိုက္ခင္းေတြ ငါးပါး ေမွာက္က်ေသးတယ္ ဟုတ္?။ ၀က္တုတ္ေကြးေတာင္ မူပိုင္ခြင့္ေျပာင္းၿပီး လူတုတ္ေကြးလို႔ ေျပာင္းထားေသးတယ္ ဆိုေတာ့ – မဟုတ္မွ လြဲေရာ (အင္း … မဟုတ္တာ ေျပာမွေတာ့ လြဲ မွာေပါ့) … အဲဒါေတြအားလုံးကို ဗိုလ္သန္းေရႊက အစီအစဥ္က်က် အကြက္က်က် စီစဥ္ ေမြးျမဴ အဆင္သင့္ လုပ္ထားတာ တဲ့ဗ်။
၂၀၁၀ ရဲ့ မေမွ်ာ္လင့္ထားတဲ့ ကိုးဂဏန္း က်တဲ့ ေန႔တေန႔မွာ ျမန္မာျပည္မွာ လူလုပ္တဲ့ သဘာ၀ကပ္ေဘးႀကီးတခု ၀ုန္းဆိုၿပီး ျဖစ္ပြားေအာင္ သူက ခလုတ္တခုကို ႏွိပ္လိုက္မယ္လို႔ ေျပာတယ္။ ေရကာတာေတြ ေပါက္ျပီးေတာ့ ဆည္ေတြ ပ်က္က်လာမယ္။ ဓာတ္ေငြ႔လိုင္းေတြ ၀ုန္းဆိုၿပီး မီးေလာင္ ေပါက္ကြဲမယ္။ တတိုင္းျပည္အႏွံ႔ ႂကြက္ေတြ က်မယ္။ ၾကက္ ငွက္ ၀က္ တုတ္ေကြးပိုးေတြကို လူေတြၾကားထဲ လႊတ္ထည့္လိုက္မယ္။ သူတို႔မင္းမ်ဳိး မင္းေဆြေတြ (သူတို႔က မင္းမ်ဳိး ဆိုေတာ့ ခင္ဗ်ားတို႔ က်ေနာ္တို႔ ငါတို႔အမ်ဳိးေတြ မပါဘူး ဆိုတဲ့သေဘာ) ကေတာ့ လႈိင္ေခါင္းႀကီးထဲ၀င္ျပီး ေညႇာ္ေရွာင္ေနမယ္လို႔ မေပါက္ၾကားေသးတဲ့ လ်ဳိ႕၀ွက္စာထဲမွာ ေရးထားတယ္။ ကဲ … မျဖစ္ႏိုင္ဘူးလား။ အဲသည္လို ျမန္မာျပည္သူေတြအားလုံး စိတ္အားေတြ ၿပိဳပ်က္ျပီး ေဆာက္တည္ရာမရျဖစ္ ခ်ဳံးခ်ဳံးက်ေနေတာ့မွ ေရြးေကာက္ပြဲႀကီးကို ဆိုင္းေတြ ဗုံေတြနဲ႔ က်င္းပမယ္ဗ်ာ။ ဟို ၿပိဳင္ကားေတြ၊ ေမာ္ဒယ္ေတြနဲ႔ မဲ႐ုံေတြမွာ သီခ်င္းဖြင့္ျပီး ကၾက ခုန္ၾက မဲေပးၾကရမယ္ တဲ့ဗ်။
သူတို႔နဲ႔ အဆင္ေျပတဲ့ ေျပာစကားနားေထာင္မယ့္ လူစာရင္းေတြ အဆင္သင့္ ထုတ္ၿပီး ေၾကျငာမွာတဲ့ဗ်။ ေတာ္ၾကာ ကာလနာတိုက္ၿပီးသြားတဲ့ သူတို႔အသုဘအမည္ေတြ မွားၿပီး အစိုးရအဖြဲ႔၊ လႊတ္ေတာ္အဖြဲ႔ထဲ ထည့္ မေၾကာ္ျငာမိေအာင္ေတာ့ ဂ႐ုစိုက္ရမွာေပါ့ေလ။ ေတာ္ၾကာ … ပါတီဥကၠ႒ႀကီး ဦးေန၀င္း၊ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးစိန္လြင္ဆိုၿပီး ျမန္မာအသံက မွား ေၾကညာမိေနမွ ပရိသတ္ေတြက “ဟိုက္ … ငါတို႔ ဘက္တူသျဖဴးခ်ား (ကိုရီးယားကား မဟုတ္) ႏိုင္ငံျခားရုပ္ရွင္ထဲကလို အတိတ္ကို ျပန္ေရာက္လို႔ – ျမန္မာ့ဆိုရွယ္လစ္လမ္းစဥ္ေခတ္ႀကီးထဲ ေရာက္ကုန္ပါေပါ့လား ဆိုၿပီး ဟတ္ထိုးလဲေနပါ့မယ္ ကိုဇာဂနာႀကီးရယ္။
အခုလိုမ်ဳိး က်ေနာ္မ်ဳိးႀကီး ေမာင္သာဂိက ေစတနာတခြဲသားနဲ႔ ဒီလ်ဳိ႔၀ွက္ခ်က္ႀကီးကို လူၾကားထဲ အေရမရ၊ အဖတ္မရေျပာေနတာကို တခ်ဳိ႔ကလည္း ဗူးလုံးနားမထြင္းနဲ႔ဗ်ာ။ သူတို႔က သူတို႔လက္လွမ္းမီတဲ့ ေနရာေတြ၊ ၿမိဳ႔နယ္ေတြမွာသာ မဲလိမ္၊ မဲခိုးၿပီး ေရြးေကာက္ပြဲကို လုပ္ၾကံဖန္တီးလို႔ ရမယ္။ ငါတို႔တေတြက ဒီယုံျမင္လို႔ ဒီျခဳံေတြ ျမင္ၿပီးၿပီဆိုၿပီး ႏႈတ္လွန္ထိုးၾကေသးသဗ်ာ။ လုပ္ပုံ လုပ္ပုံ။
က်ေနာ္တို႔ဆီက အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ႀကီးေတြဟုဆိုသူ အခ်ဳိ႔တေတြက ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကို ၀င္ဖို႔ ျပင္ဆင္ထားလိုက္တာမွ သူတို႔ေျပာတဲ့ “လြတ္ေျမာက္နယ္ေျမ” ကေန ၀င္ၿပီး ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္ဖို႔ ခါးေတာင္းက်ဳိက္ထားၾကတယ္ ဆိုတယ္။ ဆန္ဖရန္စစၥကို၊ အယ္လ္ေအ၊ ဖို႔၀ိန္း၊ နယူးေယာက္၊ ၀ါရွင္တန္ဒီစီ၊ ဟာ၀ိုင္ယီ၊ ဖင္လန္၊ ေနာ္ေ၀း၊ ကိုပင္ေဟဂင္၊ ဥ႐ုေဂြး၊ ခ်င္းမိုင္၊ မဲေဆာက္၊ ဘန္ေကာက္၊ တိုက်ဳိ၊ ဆစ္ဒနီ စတဲ့ မဲဆႏၵနယ္ေျမေတြ သတ္မွတ္ၿပီး ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကို အေ၀းေရာက္ ၀င္ေရာက္ ယွဥ္ျပိဳင္ၾကဖို႔ ေလးေလးနက္နက္ ခိုင္ခိုင္မာမာၾကီး သံဓိ႒ာန္ ခ်ထားလိုက္ၾကၿပီလို႔ ဆိုတယ္။ အံဖြယ္ သုတ ပါတကား။
ကဲ က်ေနာ္ကသာ မေကာင္းျမင္ေနတာေနာ္။ က်န္ရစ္သူတခ်ဳိ႔ကေတာ့ အေကာင္းျမင္ေနလိုက္မွ သန္းေရႊႀကီးဆီ ပို႔တဲ့စာ သန္းေရႊ စာမျပန္တာ သူ႔အျပစ္မဟုတ္ဘူးတဲ့ဗ်ာ။ သန္းေရႊႀကီးက ျမန္မာစာလည္း မတတ္၊ အဂၤလိပ္စာလည္း မတတ္ေတာ့ စာေတြ ေပေတြ ေရးပို႔ေနတာ ဟုိက ဘယ္ဖတ္တတ္မွာလဲ … သနားစရာ ဆိုျပီး ေရွ႔ေနေတြ လိုက္ၿပီး အိုင္စီစီမွာေတာင္ ျပန္ တရားစြဲမလို႔ လုပ္ေနၾကတယ္တဲ့ဗ်။ အဟိ …
ေအးဗ်ာ စာလည္း ရွည္သြားၿပီ။ အေကာင္းမျမင္သူတဦးဆီက စာမွာ စိတ္ခ်မ္းသာစရာ တကြက္မွ မပါတာ ေတာင္းပန္လိုက္ပါရဲ့။ က်ေနာ္တို႔လည္း ေနာက္ဆုိ ျမန္မာလို မေရးေတာ့ပါဘူးဗ်ာ။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြက စာမတတ္ေတာ့ ျမန္မာလိုေရးလည္း မဖတ္မွေတာ့ ဘာထူးမွာလဲေနာ။ စာတတ္သူေတြ အကဲခတ္ေတြ၊ ပညာတတ္ၾကီးေတြ၊ ျမန္မာ့အေရး သိနားလည္ တတ္ကၽြမ္း ေျပာေရး ဆိုခြင့္ ရွိၾကသူ၊ သုေတသီၾကီးေတြခ်ည္းသာ ဖတ္ၾက ႐ႈၾကမယ့္ အဖိုးတန္ပရိသတ္ဆီကိုပဲ စာေရးမွ ျဖစ္ေတာ့မယ္ေလ။ ေနာင္ဆိုရင္ေတာ့ သာဂိေရာ မိုးမခေရာက အဂၤလိပ္လို (ဗို)လိုပဲ စာေရးၾကေတာ့မယ္လို႔ ၂၀၁၀ ႏွစ္သစ္သံဓိ႒ာန္အျဖစ္ ခ်လိုက္တယ္လို႔ မိုးမခေပါလစ္ဘီဒိုအဖြဲ႔က ဆုံးျဖတ္တယ္ ေျပာသံၾကားတယ္ဗ်ဳိ႔။
ခင္ဗ်ား စဥ္းစားၾကည့္ ကိုဇာဂနာရယ္ … ခင္ဗ်ားကို လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ အက်ယ္ေလာင္ဆုံး ေအာ္ေနတာ၊ ဆုေတြ ဘာေတြ ခ်ီးျမႇင့္ေနတာက က်ေနာ္တို႔ သာဂိတို႔ေတြ မဟုတ္ဘူးတဲ့ဗ်။ ဗမာျပည္လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ေၾကာ္ျငာေတြ ဘာေတြ လုပ္ေနတာေတြထဲမွာ မိုးမခလိုမ်ဳိး ပါခ်ည္ပါခ်ဲ႔ေတြ မပါဘူး တဲ့ဗ်။ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြက ျမန္မာစာသာ မတတ္ေတာ့တာ သူတို႔ ေမးထူး ေခၚေျပာလုပ္ခ်င္တဲ့ အသိုင္းအ၀ိုင္းထဲမွာ သာဂိလို ေတာက္တိုမယ္ရေတြ မပါဘူး ဆိုေတာ့ … ခင္ဗ်ား စဥ္းစားၾကည့္ ကိုဇာဂနာရယ္ … ခင္ဗ်ား ျပက္လုံးေတြကို ဗိုလို ျပက္မွ ျဖစ္ေတာ့မယ္ ထင္တယ္။ က်ေနာ္တို႔တေတြလည္း ဗမာျပည္ၾကီးလြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ဗမာလို ေအာ္ေနၾက “သပိတ္ သပိတ္ ေမွာက္ ေမွာက္ …” တို႔၊ “ စစ္အစိုးရ အလုိမရွိ” တို႔ ေအာ္ေနမယ့္အစား၊ ဗိုလို “ Free Free Free Burma” တို႔ “ What do we want ? Democrazy !!!” တို႔ ဘာတို႔ ေအာ္ၾကရေတာ့မယ္ ထင္တယ္ … အကိုေရ။
၂၀၁၀ ကို ေရာက္ဖို႔ လက္ေလးသစ္ေလာက္ သာ လိုေတာ့တဲ့ အခ်ိန္မွာ ဗိုလိုေလးေတာ့ ႏႈတ္ခြန္းဆက္မွ ျဖစ္ေတာ့မယ္ ထင္တယ္။ “၀ဲကမ္းတူ တြမ္တီး တင္း” ေပါ့။ အင္းေလ အိမ္ေအာက္က ႂကြက္ႀကီးေတြေတာင္ နေ၀တိမ္ေတာင္နဲ႔ စစ္အစုိးရဘက္ေတာ္သားျဖစ္ကုန္ၾကတဲ့ ေခတ္ႀကီးမွာ သာဂိတို႔လို အေကာင္းမျမင္သူေတြ ဆြမ္းေတာ္ခြက္ ေမွာက္တာ အေၾကာင္းမဟုတ္ေတာ့ပါေလ။
MOEMAKA (stop) PRESS !!! 