RSS

Monthly Archives: February 2011

Letters from Michigan – 56


မစ္ရွီဂန္ကေပးတဲ့စာ (၅၆)
ေအာင္ေ၀း
ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၈၊ ၂၀၁၁

မိတ္ေဆြႀကီးကိုေဒါင္း-
က်န္းခ့ံသာလုိ႔မာၾကပါရဲ႕လားဗ်ာ။ အရင္တပတ္က က်ေနာ္ ဂီ်စီဘီေအ ျမန္မာ အသင္းခ်ဳပ္ႀကီးနဲ႔ဆရာႀကီး သခင္ကိုယ္ေတာ္မိွဳင္း အေၾကာင္း အစခ်ီ ေျပာခဲ့တာမုိ႔ အခု တဆက္တည္း သမိုင္းမွာ ႀကံဳေတြ႔ခဲ့ရတဲ့ အကြဲအၿပဲေတြ၊ မညီညြတ္မွဳေတြ၊ က်ေနာ့္ေခါင္းထဲ ေပၚလာတာကို ေျပာၾကည့္ခ်င္တယ္ဗ်ာ။

ခုတေလာ၊ ျပည္သူလူထုေတြထဲကေနၿပီး ျပည္တြင္းေရာ၊ ျပည္ပကပါ ဆိုပါေတာ့၊ က်ေနာ္တုိ႔ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို တိုင္တည္ၿပီး ေမးၾကေျပာၾကတဲ့ စကားေတြထဲမွာ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ ဘက္ေတာ္သားေတြ မညီညြတ္ၾကဘူး ဆိုတဲ့ ကိစၥက၊ ထိပ္တန္းက အၿမဲ ပါပါေနတာ သတိထားမိတယ္ ကိုေဒါင္း။

သူတုိ႔ေျပာသလို က်ေနာ္တုိ႔ ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီ ဘက္ေတာ္သားေတြ တကယ္ မညီႏိုင္ မညြတ္ႏိုင္ ျဖစ္ေနၾကလုိ႔လား။ ဒီလိုေတာ့လည္း ဟုတ္ႏိုင္မယ္ မထင္ဘူး ကိုေဒါင္းေရ။ က်ေနာ္တုိ႔ မညီညြတ္ရင္၊ က်ေနာ္တုိ႔ ရွိေနႏိုင္ပါဦးမလား။ တဖက္က သမိုင္းေရး အေျခအေနနဲ႔ လက္ငင္း ျပႆနာ၊ အခက္အခဲေတြကလည္း ရွိေသးတာ မဟုတ္လား။ တခ်ဳိ႕က အဆိုး ျမင္ၾကတယ္။ Read the rest of this entry »

Advertisements
 
Leave a comment

Posted by on February 28, 2011 in Aung Wa - Letters from Michigan

 

Mar Mar Aye – 369


ေျပာစရာေတြလည္း တပံုႀကီးရွိေသးတယ္ အမွတ္ [၃၆၉]

လ တပုိ႔တဲြနဲ႔ ထမနဲ
မာမာေအး
ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၈၊ ၂၀၁၁

 

(မူရင္းအသံလႊင့္ေဆာင္းပါးကုိ ဤေနရာ http://www.bbc.co.uk/burmese/programmes/2011/02/110224_mmaye.shtml တြင္ နားဆင္ႏုိင္သည္)

ေသာတရွင္မ်ား က်န္းမာေတာ္မူၾကပါစရွင္ …
မာေအးခ်စ္တဲ့ ေသာတရွင္ေတြ၊ ဂီတဝါသနာရွင္ေတြ အားလံုး မာေအးရဲ႕ အသံေလး ၾကားရတဲ့အခါမွာ ကိုယ္ေရာစိတ္ပါ ခ်မ္းသာၾကပါေစလို႔ ဆုမြန္ေကာင္း ေတာင္းလုိက္ပါတယ္။

ေသာတရွင္တို႔ေရ … ဒီကေန႔ ေဆာင္းခ်မ္းျမျမ ေဖေဖၚဝါရီလထဲက အကဲပါတဲ့ မာေအးတို႔ အမွတ္တရေတြကို လိုလိုလားလား ျမန္မာလမ်ားမွာ ဘာျဖစ္လုိ႔ မွတ္မထားမိပါလိမ့္လုိ႔ တစိမ့္စိမ့္ ေတြးေနမိပါတယ္ရွင္။

ျမန္မာ ျပကၡဒိန္မွာက လဆန္းနဲ႔ လဆုတ္တို႔နဲ႔ လမျပည့္မီရက္၊ လျပည့္ၿပီး ေနာက္ရက္ဆိုတာေတြက အမွတ္ရခက္ေနလို႔မ်ားလားေပါ့ေနာ္။ ၿပီးေတာ့ ရက္ (၃၀) ျပည့္တဲ့ လနဲ႔ (၂၉) ရက္ပဲရွိတဲ့ တလ ျခားတဲ့ ကာလေတြကလည္း၊ ရက္စံု ရက္မစံု လကၤာေလးလို ျပန္ျပန္ရြတ္မွ သတိရတတ္တာမ်ိဳးလည္း ရွိလို႔ေနမွာပါ။ ခ်စ္ေဆြတို႔ေရာ သတိရေသးရဲ႕လား။ တန္ခူးရက္မစံု (၂၉)၊ ကဆုန္ရက္စံု (၃၀)၊ နယုန္ရက္မစံု (၂၉)၊ ဝါဆုိရက္စံု (၃၀)၊ အဲ့ဒါေလးမ်ိဳး မူလတန္းမွာ ဆိုဖူးခဲ့တာဘဲ၊ အဲ… ေခတ္ေတြကလဲ ေျပာင္း စနစ္ေတြကလဲ ေဂ်ာင္းကုန္ၾကေလေတာ့ မာေအးတို႔ ေခတ္က ေသးေသးမႊားမႊား ကေလးမ်ား မွတ္ရလြယ္ေစေအာင္ အသံထည့္ရြတ္ အာဂံုေဆာင္ေစခဲ့တဲ့ ကဗ်ာသံလိုလို လကၤာသံလုိလုိ စာခ်ိဳခ်ိဳေလးေတြ… ေၾသာင္း ဒူေဝဒူေဝ သြားဟုန္ဟုန္ ေရစုန္မွာ ေမ်ာရွာေလၿပီလားမွ မသိဘဲေလ။ ခုေနရာမွာက ေခတ္ေရွ႕ေျပးလြန္လြန္းလို႔ပါ။ Read the rest of this entry »

 
Leave a comment

Posted by on February 28, 2011 in Mar Mar Aye

 

Interview with U Win Tin – Comparing Egypt and Libya then our Burma


https://moemaka.files.wordpress.com/2010/08/uwintin-interview-book.gif?w=300

အီဂ်စ္နဲ႔ လစ္ဗ်ား အာဏာရွင္တိုု႔ဆီက သင္ခန္းစာမ်ားနဲ႔ ျမန္မာျပည္

ဦးဝင္းတင္နဲ႔ ေမးခြန္းမ်ား

မိုုးမခ၊ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၇၊ ၂၀၁၁

သည္တေခါက္ေမးခ်င္တာက ကမာၻမွာ အာဏာရွင္ေတြရဲ႕ပလႅင္ေတြကိုု ျပည္သူေတြက ကိုုင္လႈပ္ေနၾကၿပီ။ ၂၀၁၁ ႏွစ္ဆန္းမွာတင္ အီဂ်စ္ျပည္နဲ႔ တူနီးရွားမွာ အာဏာရွင္တိုု႔ ရာထူးက ဆင္းေပးလိုုက္ရတယ္။ လက္ရွိမွာ လစ္ဗ်ားျပည္က ျပည္သူေတြနဲ႔ အာဏာရွင္ ကဒါဖီတိုု႔ရဲ႕ အေရးအခင္း၊ ပဋိပကၡကိုု ျမင္ေတြ႔ေနၾကၿပီ ျဖစ္တယ္။ အဲဒါကိုု ျမန္မာျပည္က အာဏာရွင္ေတြနဲ႔ ျမန္မာျပည္သူေတြက ဘယ္လိုု ျမင္သလဲ၊ ဘယ္လိုု သင္ခန္းစာယူၾကသလဲ ဆရာ။

ကမာၻနဲ႔အဝွမ္းမွာ လူထုုအုုံႂကြမႈေတြ ျဖစ္ေနတယ္။ အခုုဆိုုရင္ အာဏာရွင္သက္တမ္း ႏွစ္ ၄၀ ေက်ာ္ၿပီျဖစ္တဲ့ လစ္ဗ်ားမွာ ျဖစ္ေနၿပီဆိုုေတာ့ အျခားႏိုုင္ငံေတြကိုုလည္း အနည္းနဲ႔အမ်ားေတာ့ ဂယက္ရိုုက္ၾကမွာပဲဆိုုတာ ေျပာလိုု႔ ရပါတယ္။ အျခားႏိုုင္ငံေတြထက္စာရင္ အခုုလိုု အာဏာရွင္စနစ္ကိုု ၿဖိဳလွဲတယ္၊ ဆန္႔က်င္တယ္ ဆိုုတဲ့ အသံေတြ ျမန္မာႏိုုင္ငံမွာဆိုုရင္ ပိုုၿပီး က်ယ္ေလာင္ေနတယ္၊ ၾကားေနရတယ္လိုု႔ ေျပာလိုု႔ ရပါတယ္။

အခုု အေရွ႕အလယ္ပိုုင္းျပႆနာေတြကိုု ျခဳံၿပီး သုုံးသပ္လိုု႔ရွိရင္ အာဏာရွင္ေတြက မခံႏိုုင္ေတာ့ဘူး၊ လူေတြကလည္း ဆက္ၿပီး သည္းမခံေတာ့ဘူးဆိုုတာ ထင္ရွားလာတဲ့ အခါက်ေတာ့ အာဏာရွင္ေတြက ေနာက္ဆုုတ္သြားတယ္၊ တခ်ဳိ႕ဆိုု စင္ေပၚက ဆင္းသြားတာေတြ ေတြ႔ေနရတယ္။ Read the rest of this entry »

 
Leave a comment

Posted by on February 28, 2011 in Interview, U Win Tin

 

Suu and RFA listeners on Feb 25


“လူထုနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္”

ဘယ္လုိ ကူရမလဲ၊ ဘယ္နည္းလမ္းနဲ႔ သြားမလဲ
RFA
ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၇၊ ၂၀၁၁

ဆလိုင္းထြန္းသန္း၊ ေစာလားဘြယ္ (DKBA)
ပဒုိ ေစာေအာင္ေမာ္ေအး (KNU)၊ ကိုသံကြန္း
ကုိညီထြဋ္၊ ကိုေဂၚဇီလာ
မစုဇင္ တုိ႔၏ ေမးခြန္းမ်ား
ႏွင့္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အေျဖမ်ား

(ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၅၊ ၂၀၁၁ RFA ထုတ္လႊင့္ခ်က္)

ေမးသူ။ ။ ဆလိုင္းထြန္းသန္း

ေမးခြန္း။ ။ ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ ဆလိုင္းထြန္းသန္းပါ။ ႏုိင္ငံေတာ္ အစိုးရက အတင္း ပို႔လုိက္လို႔ အေမရိကန္ႀကီး ျဖစ္ေနတဲ့ ဆလုိင္းထြန္းသန္းေပါ့။ နက္ျဖန္သဘက္ ဆုိလုိ႔ရွိရင္လည္း ကၽြန္ေတာ္ (၈၄) ႏွစ္ထဲ ေရာက္ေတာ့မွာပါ။ ကၽြန္ေတာ္က ဒီကိုမလာခင္ ဘာလုပ္သလဲ ဆုိလို႔ရွိရင္ ငဖဲၿမိဳ႕ နယ္ထဲမွာ ေပေလးေထာင္ေလာက္ ျမင့္တဲ့ ေတာင္ေပၚမွာ ေတာင္ေပၚေဒသ ေက်းလက္ ဘက္စုံဖြံ႔ၿဖိဳးေရး ဆုိၿပီးေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ လုပ္ခဲ့ပါတယ္။ ဤကဲ့သို႔ေသာလုပ္ငန္း၊ ဒါမွမဟုတ္ရင္ အလားတူ လုပ္ငန္းေတြ၊ ဒီေတာင္သူလယ္သမားေတြဟာ ခုထက္ထိ အေတာ္ေလးကို ဒုကၡ ေရာက္ေနတဲ့ အတြက္ေၾကာင့္ အဲဒါမ်ဳိး လုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ဖို႔ အစီအစဥ္ ရွိသလားလို႔ ကၽြန္ေတာ္ အဲဒါေလး သိခ်င္ပါတယ္။ တကယ္လုိ႔မ်ား ရွိရင္လည္းပဲ ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ ႏႈတ္အားျဖင့္ျဖစ္ေစ၊ ကူညီေစခ်င္လုိ႔ရွိရင္ ကၽြန္ေတာ္ ကူညီပါ့မယ္။ Read the rest of this entry »
 
Leave a comment

Posted by on February 28, 2011 in Aung San Suu Kyi

 

Gyaw Dee on 15-Minute Parliament


“၁၅ မိနစ္ပဲ ေစာင္႔”

ေဂ်ာ္ဒီး
ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၇၊ ၂၀၁၁

(cartoon: APK FaceBook)

 

xxx အီ ဂ်စ္ နဲ႔ အဂၤလန္ xxx နိုင္ငံျခား ေမာင္ သြား ထား ေလမလား xxx သူတပါး မၾကည္႔ေအာင္ xxx

ဂ်ီးေဒၚ တေယာက္ အိမ္ အလုပ္ကေလးေတြ လုပ္ရင္း ေခတ္ေဆြး သီခ်င္းေလးတပုဒ္ ညည္းေနမိသည္။

ထိုစဥ္ တူေတာ္ေမာင္ သာဂိ ေရာက္လာျပီး နားစြန္နားဖ်ား ၾကားလုိက္ရသည့္ သီခ်င္းသံကုိ နင္းကာ ထင္ရာ စြတ္ေျပာေလသည္။

“အီဂ်စ္ နဲ႔ အဂၤလန္ကုိ သြားမေနနဲ႔ ဂ်ီးေဒၚ။ လစ္ဗ်ားကိုသြား။ ဟားဟား ကဒါဖီက အာဖရိက ေၾကးစား စစ္သားေတြ ေခၚထားတယ္ တဲ႔။ လံုျခံဳေရး အတြက္ ပို စိတ္ခ်ရတယ္။ ဟီးဟီး” Read the rest of this entry »

 
Leave a comment

Posted by on February 28, 2011 in Gyaw Dee, Satire

 

Than Win Hlaing – U Nu (1907 1995)


ျမန္မာ့သမိုင္းတေကြ႔မွ ႏိုင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္မ်ား

ဦးႏု (၁၉ဝ၇ – ၁၉၉၅)

သန္းဝင္းလႈိင္

ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၇၊ ၂၀၁၁

လြတ္လပ္ေသာ ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ပထမဆုံးေသာ ႏိုင္ငံေတာ္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ႏွင့္ စာေရးဆရာဦးႏုကို ၁၉ဝ၇ခု၊ ေမလ ၂၅ ရက္၊ စေနေန႔နံနက္ (၈)နာရီ၊ ၃၉ မိနစ္၊ ၁၂ စကၠန္႔တြင္ ဧရာဝတီတိုင္း ေျမာင္းျမခရုိင္ ဝါးခယ္မၿမိဳ႕၌ အဖဦးစံထြန္း၊ အမိ ေဒၚေစာခင္တို႔မွ ဖြားျမင္ခဲ့သည္။ ေမြးခ်င္းႏွစ္ေယာက္တြင္ အႀကီးဆုံးျဖစ္ၿပီး၊ ညီငယ္အမည္မွာ ေမာင္ဥ ျဖစ္သည္။

၁၉၁၄ ခုႏွစ္တြင္ ဝါးခယ္မၿမိဳ႕ အစိုးရအဂၤလိပ္ျမန္မာႏွစ္ဘာသာ စာသင္ေက်ာင္းတြင္ သူငယ္တန္းမွပဥၥမတန္းအထိ ပညာဆည္းပူးသင္ၾကားခဲ့သည္။

ထို႔ေနာက္ ၁၉၂ဝ ျပည့္ႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလတြင္ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသားသပိတ္ႀကီး ေပၚေပါက္လာေသာအခါ ေမာင္ႏုသည္ သပိတ္ထဲ၌ ပါဝင္လွဳပ္ရွားခဲ့သည္။ ထိုစဥ္ကေမာင္ႏုသည္ အသက္ ၁၃ ႏွစ္ရွိၿပီး (၇)တန္းေက်ာင္းသား ျဖစ္သည္။ သပိတ္ႀကီးၿပီးသြားၿပီးေနာက္ အမ်ဳိးသားပညာေရးစနစ္ႏွင့္ အမ်ဳိးသားေက်ာင္းမ်ား ေပၚေပါက္လာေသာအခါ အဂၤလိပ္အစုိးရ ဖြင့္လွစ္ခဲ့ေသာ အစိုးရေက်ာင္းသို႔ ျပန္မတက္ေတာ့ဘဲ ဝါးခယ္မၿမိဳ႕ဘုးရားတေဆာင္မ်ား၌ ပထမဆုံး အစိုးအေထာက္အပံ့မယူဘဲ ဖြင့္လွစ္ေသာ အမ်ဳိးသားေက်ာင္းသို႔ တက္ေရာက္ၿပီး ဆ႒မတန္းမွစ၍ ပညာဆက္လက္ သင္ၾကားဆည္းပူးခဲ့သည္။ ဆ႒မတန္း၌ ပညာသင္ၾကားေနစဥ္ ဝါးခယ္မအမ်ဳိးသားေက်ာင္းတြင္ဆရာအခက္အခဲရွိေန၍ ဆရာတဖက္၊ ေက်ာင္းသားတဖက္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္။ Read the rest of this entry »

 
Leave a comment

Posted by on February 28, 2011 in For the record, Than Win Hlaing

 

Cartoon Saw Ngo – More Tougher Sanction


ကာတြန္း ေစာငို – အ႐ိုး ကိုက္ရ ကိုက္ရ၊ အရြတ္ ဝါးရ ဝါးရ …
ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၇၊ ၂၀၁၁
 
Leave a comment

Posted by on February 27, 2011 in Cartoon Box, Saw Ngo