RSS

Interview with U Win Tin – Comparing Egypt and Libya then our Burma

28 Feb

https://moemaka.files.wordpress.com/2010/08/uwintin-interview-book.gif?w=300

အီဂ်စ္နဲ႔ လစ္ဗ်ား အာဏာရွင္တိုု႔ဆီက သင္ခန္းစာမ်ားနဲ႔ ျမန္မာျပည္

ဦးဝင္းတင္နဲ႔ ေမးခြန္းမ်ား

မိုုးမခ၊ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၇၊ ၂၀၁၁

သည္တေခါက္ေမးခ်င္တာက ကမာၻမွာ အာဏာရွင္ေတြရဲ႕ပလႅင္ေတြကိုု ျပည္သူေတြက ကိုုင္လႈပ္ေနၾကၿပီ။ ၂၀၁၁ ႏွစ္ဆန္းမွာတင္ အီဂ်စ္ျပည္နဲ႔ တူနီးရွားမွာ အာဏာရွင္တိုု႔ ရာထူးက ဆင္းေပးလိုုက္ရတယ္။ လက္ရွိမွာ လစ္ဗ်ားျပည္က ျပည္သူေတြနဲ႔ အာဏာရွင္ ကဒါဖီတိုု႔ရဲ႕ အေရးအခင္း၊ ပဋိပကၡကိုု ျမင္ေတြ႔ေနၾကၿပီ ျဖစ္တယ္။ အဲဒါကိုု ျမန္မာျပည္က အာဏာရွင္ေတြနဲ႔ ျမန္မာျပည္သူေတြက ဘယ္လိုု ျမင္သလဲ၊ ဘယ္လိုု သင္ခန္းစာယူၾကသလဲ ဆရာ။

ကမာၻနဲ႔အဝွမ္းမွာ လူထုုအုုံႂကြမႈေတြ ျဖစ္ေနတယ္။ အခုုဆိုုရင္ အာဏာရွင္သက္တမ္း ႏွစ္ ၄၀ ေက်ာ္ၿပီျဖစ္တဲ့ လစ္ဗ်ားမွာ ျဖစ္ေနၿပီဆိုုေတာ့ အျခားႏိုုင္ငံေတြကိုုလည္း အနည္းနဲ႔အမ်ားေတာ့ ဂယက္ရိုုက္ၾကမွာပဲဆိုုတာ ေျပာလိုု႔ ရပါတယ္။ အျခားႏိုုင္ငံေတြထက္စာရင္ အခုုလိုု အာဏာရွင္စနစ္ကိုု ၿဖိဳလွဲတယ္၊ ဆန္႔က်င္တယ္ ဆိုုတဲ့ အသံေတြ ျမန္မာႏိုုင္ငံမွာဆိုုရင္ ပိုုၿပီး က်ယ္ေလာင္ေနတယ္၊ ၾကားေနရတယ္လိုု႔ ေျပာလိုု႔ ရပါတယ္။

အခုု အေရွ႕အလယ္ပိုုင္းျပႆနာေတြကိုု ျခဳံၿပီး သုုံးသပ္လိုု႔ရွိရင္ အာဏာရွင္ေတြက မခံႏိုုင္ေတာ့ဘူး၊ လူေတြကလည္း ဆက္ၿပီး သည္းမခံေတာ့ဘူးဆိုုတာ ထင္ရွားလာတဲ့ အခါက်ေတာ့ အာဏာရွင္ေတြက ေနာက္ဆုုတ္သြားတယ္၊ တခ်ဳိ႕ဆိုု စင္ေပၚက ဆင္းသြားတာေတြ ေတြ႔ေနရတယ္။

ဒါမ်ဳိးကိုုလည္း ျမန္မာျပည္မွာ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ ေက်ာ္က ၾကဳံဖူးတယ္။ ၁၉ ၈၈ မတ္လ က စျပီးေတာ့ ေက်ာင္းသားလႈပ္ရွားမႈေတြ ေပၚလာတယ္။ ဧျပီမွာ ခဏ နားသြားျပီးေတာ့ ေမ၊ ဇြန္လေတြမွာ ေက်ာင္းသားလႈပ္ရွားမႈေတြ ဆက္တိုုက္ျဖစ္လာတယ္။ အဲသည္အခါမွာ မဆလပါတီ အာဏာရွင္ ဦးေန၀င္းက သိျပီ။ သူက အလြန္ လည္တဲ့၊ ပါးတဲ့ သူဆိုုေတာ့ သူက သိေနျပီ။ ဒါေၾကာင့္ ဇူလိုုင္လ ၂၃ ရက္ သူတိုု႔ ပါတီညီလာခံမွာ သူက ထြက္ျပီးေတာ့ မိန္႔ခြန္းေျပာေတာ့ တာပဲ။

အဲသည္မွာ သူေျပာတဲ့ စကားက “စစ္တပ္က ပစ္လိုု႔ရွိရင္ မိုုးေပၚ ေထာင္ မပစ္ဘူး၊ တည့္တည့္ပစ္တယ္” လိုု႔ ဆိုုျပီး ျခိ္န္းေျခာက္သြားတယ္။ ဒါမွမဟုုတ္လည္း စစ္တပ္ကိုု ပစ္ခိုုင္းတဲ့ အမိန္႔ေပးသြားျပီးေတာ့ သူက အသာေလးေရွာင္ျပီးေတာ့ ပါတီက ထြက္သြားတယ္။

ဒါေပမယ့္ အခုုအခ်ိန္မွာ လစ္ဗ်ားက အာဏာရွင္ ကဒါဖီကေတာ့ ေခါင္းမာေနတယ္။ ဘာေၾကာင့္ သူက ေခါင္းမာေနသလဲကိုု ၾကည့္မယ္ဆိုုရင္ သူ႔ဆီမွာ စစ္တပ္ေတြက မ်ဴိးစုုံရွိေနတယ္။ သူ႔မွာက စစ္တပ္ၾကီး တခုုတည္း ရွိေနတာ မဟုုတ္ဘူး။ ေမြးထားတာေတြ ရွိတယ္။ ျပည္သူ႔စစ္ေတြ ရွိတယ္၊ လုုံျခဳံေရးအဖြဲ႔ေတြ ဆိုုတာေတြ ရွိတယ္။ သမၼတကိုုယ္ရံေတာ္ တပ္ရွိတယ္၊ ျမိဳ႔ေစာင့္တပ္ရွိတယ္။ အာဖရိကႏိုုင္ငံေတြ၊ အျခား ႏိုုင္ငံေတြက ေခၚထားတဲ့ ေၾကးစားတပ္ေတြလည္း ရွိေနတယ္။ ဒါေၾကာင့္ သူ႔မွာ လက္နက္ကိုုင္တပ္မ်ဳိးစုုံကိုု ခြဲျခားျပီး ကိုုင္ထားေတာ့ သူက ခုုခ်ိန္မွာ ေခါင္းမာေနႏိုုင္တာ ျဖစ္တယ္လိုု႔ သုုံးသပ္ႏိုုင္တယ္။

ေနာက္အေနအထားတခုုက ဘာလဲဆိုုေတာ့ …အခုုလိုုမ်ဴိး ျပည္သူေတြကိုု လုုပ္ၾကံသတ္ျဖတ္မႈေတြ ျဖစ္လာျပီဆိုုရင္  ႏိုုင္ငံတကာကလည္း ဆူပြက္လာၾကတာပဲ။ လူသားေတြကိုု ေထာင္နဲ႔ ခ်ီျပီး သတ္ျဖတ္လာတာကိုု ႏိုုင္ငံတကာက အစုုိးရေတြက ကန္႔ကြက္ ရႈတ္ခ်ၾကတာေတြ လုုပ္လာၾကမွာပဲ။ ဒါေပမယ့္ ႏိုုင္ငံၾကီးေတြက အခုုလိုုမ်ဴိး အေရးေပၚေနတဲ့ အခ်ိန္မွာ အလ်င္အျမန္ ခ်က္ျခင္း အေရးယူဖိုု႔ၾကေတာ့ ေႏွာင့္ေႏွးေနတာေတြ ရွိတယ္။ ေျပာတုုန္း၊ ဆိုုတုုန္း၊ ေဆြးေႏြး ညိွႏိႈင္းေနၾကတုုန္း ျဖစ္ေနတယ္။ ဒီေလာက္ေတာင္ ေသြးေခ်ာင္းစီးေနတာေတာင္မွ ႏိုုင္ငံတကာက အျမန္ဆုုံး အေရးယူႏိုုင္ဖိုု႔ ဆိုုတာကလည္း အခ်ိန္ ယူရေသးေတာ့ ကဒါဖီက သူ႔အမိန္႔နာခံတဲ့ စစ္တပ္ေတြနဲ႔ ျပည္သူေတြကိုု အခ်ိန္ပိုုင္းနဲ႔ အမွ် သတ္ျဖတ္ေနႏိုုင္ေသးတာကိုု လက္ပိုုက္ၾကည့္ေနၾကရတာေပါ့။

အီဂ်စ္ျပည္မွာ ျပည္သူေတြက ဆႏၵျပတာကိုု စစ္တပ္က ပစ္ခတ္ျပီး ေျဖရွင္းတာ မရွိခဲ့ဘူး ဆိုုတဲ့ သင္ခန္းစာကိုု ေတြ႔ခဲ့ျပီးျပီ၊ အခုု လစ္ဗ်ားမ်ာကေတာ့ အာဏာရွင္ ကဒါဖီက အခ်ိန္နဲ႔ အမွ် ျပည္သူေတြက္ိုု စစ္တပ္ကိုု သုုံးျပီး သတ္ျဖတ္ ေနတယ္ ဆိုုတာကိုု ေတြ႔ရတယ္။ အဲသည္မွာ သင္ခန္းစာေတြ ယူမယ္ဆိုုရင္ ဘာေျပာႏိုုင္သလဲဆိုုေတာ့ ငါတိုု႔ ျမန္မာျပည္မွာလည္း အာဏာရွင္ေတြဆိုုတာ ေခါင္းမာျမဲ ေခါင္းမာေနႏိုုင္ပါကလား။

ဦးေန၀င္းလိုုမ်ဳိး အေစာကတည္းက ထြက္ေတာ္မူ နန္းက ခြာတယ္ လုုပ္မယ့္အစား ကဒါဖီလိုု လမ္းစဥ္လုုိက္ျပီးေတာ့ ေခါင္းမာေနမွာလား။ ေနာက္ျပီးေတာ့ ကဒါဖီရဲ့ မ်ဳိးစုုံေသာ လက္နက္ကိုုင္ စစ္တပ္ေတြလိုု အာဏာရွင္ကိုု ဘယ္ေလာက္ေတာင္ ၾသဇာခံေနမွာလဲ။ ၈၈ အေရးေတာ္ပုုံမွာတုုန္းက ဆိုုရင္ စစ္အာဏာရွင္ေတြရဲ့ အမိန္႔ကိုု နာခံျပီး ျပည္သူေတြကိုု ပစ္သတ္ခဲ့တယ္။ ဖိလစ္ပိုုင္ စစ္တပ္လိုုမ်ဴိး ျပည္သူေတြဖက္က ရပ္တည္တာမ်ဳိး၊ အီဂ်စ္စစ္တပ္လိုု ျပည္သူေတြကိုု မပစ္ဘဲ ၾကားေနတာမ်ဴိး ေမွ်ာ္လင့္လိုု ရမွလား။ ဒါေတြကိုု က်ေနာ္တိုု႔က စဥ္းစားရမယ္။

ျမန္မာျပည္မွာ ဆိုုရင္ တပ္ေတြရဲ့ ဖြဲ႔ထားတာေတြက အမ်ဴဳိးစုုံ ျဖစ္ေနတယ္။ တပ္ဖြဲ႔စည္းပုုံေတြက ဘယ္လိုု ျဖစ္ေနျပီလဲ ဆိုုတာကိုု က်ေနာ္တိုု႔ မသိႏိုုင္ေတာ့ဘူး။ သူတိုု႔ေတြက စစ္ဗိုုလ္ၾကီးေတြကိုု ရာထူးၾကီးေတြ မ်ဴိးစုုံေပးျပီးေတာ့ တပ္မ်ဳိးစုုံနဲ႔ တိုုးခ်ဲ႔ျပီး ထားတယ္။ ကဒါဖီလိုုမ်ဴိး လက္နက္ကိုုင္တပ္မ်ဴိးစုုံေတြ ခြဲျခားျပီး ထားထားသလုုိမ်ဳိး ျမန္မာျပည္မွာလည္း တပ္ေတြကိုု နယ္စား ပယ္စားေတြလိုု ခြဲေပးထားတယ္လိုု႔ ေျပာလိုု႔ ရတယ္။ သည္တပ္ေတြဟာ တကယ္တမ္းမွာ သူတိုု႔ရဲ့ စစ္အာဏာရွင္ေတြကိုု သစၥာခံျမဲ ခံမွာပဲ လိုု႔ တြက္လိုု႔ ရတယ္။ ဒါကေတာ့ သင္ခန္းစာ တခုုေပါ့။ စဥ္းစားရမယ့္ အခ်က္တခ်က္ေပါ့။

ေနာက္ျပီးေတာ့ ႏိုုင္ငံတကာက အေမရိကန္တိုု႔၊ ဥေရာပတိုု႔၊ အာဖရိကႏိုုင္ငံေတြတိုု႔ စတဲ့ ႏိုုင္ငံတကာက ၀င္ေရာက္ အေရးယူဖိုု႔ ေျဖရွင္းေပးဖိုု႔ ဆိုုတာေတြကလည္း အခုုလိုု လစ္ဗ်ားလိုုမ်ဴိး ေသြးေခ်ာင္းစီးေနတာေတာင္၊ တိုုင္းျပည္ၾကီး တခုုလုုံး အစိတ္အမႊာမႊာ ျဖစ္ေနတာေတာင္မွ ေျပာတုုန္း၊ ဆိုုတုုန္း၊ ေဆြးေႏြးတုုန္း၊ အေျဖရွာေနတုုန္း ဆိုုေတာ့ အနည္းနဲ႔ အမ်ားေတာ့ အခ်ိန္ယူတယ္။ အထစ္အေင့့ါေလးေတြ ရွိတတ္တယ္ဆိုုတာကိုု လက္ခံထားရမယ္။

ဒါေၾကာင့္ ျမန္မာျပည္မွာ တစုုံတခုုေသာ အေရးအခင္းေတြ ေပၚလာခဲ့မယ္ ဆိုုရင္ေတာင္မွ၊ လူထုုအုုံၾကြ  ေတာ္လွန္မႈေတြ ေပၚေပါက္လာခဲ့ရင္ေတာင္မွ အိမ္နီးခ်င္းႏိုုင္ငံေတြထဲက တရုုတ္လိုု ႏိုုင္ငံမ်ဴိးေတြရဲ့ ႏိုုင္ငံတကာနဲ႔ ကုုလသမဂၢတိုု႔ရဲ့ မ်က္ႏွာစာတိုု႔မွာ ရွိတဲ့ ၾသဇာေတြေၾကာင့္ အခုုလစ္ဗ်ားႏိုုင္ငံအေပၚ တုုန္႔ျပန္တာမ်ဴိးထက္ ေလ်ာ့နည္းတဲ့ တုုန္႔ျပန္မႈ၊ အေရးယူမႈေတြပဲ ရႏိုုင္တယ္ ဆိုုတဲ့ သင္ခန္းစာယူႏိုုင္တယ္လိုု႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္။

အီဂ်စ္ျပည္က အျဖစ္အပ်က္ကိုု ၾကည့္ုုျပီးေတာ့ ျပည္သူလူထုုရဲ့ ႏိုုင္ငံေရး ေဇာ၊ ႏိုုင္ငံေရး ဆႏ̔ၵၾကီးမားမႈေၾကာင့္ အာဏာရွင္ေတြ ျမန္ျမန္ ျပိဳလဲႏိုုင္တယ္လိုု႔  တဖက္က ယူဆလိုု႔ ရႏိုုင္ေပမယ့္ လစ္ဗ်ားျပည္က အျဖစ္အပ်က္ကိုု ျပန္ၾကည့္လိုုက္မယ္ ဆိုုရင္လည္း အာဏာရွင္ေတြရဲ့ ေခါင္းမာမႈ၊ သူ႔ၾသဇာခံတဲ့ လက္နက္ကိုုင္ စစ္တပ္မ်ဴိးစုုံေတြရဲ့ သစၥာခံမႈ၊ ႏိုုင္ငံတကာက အေနအထားေတြ စတာေတြေၾကာင့္ သတိထားဖိုု႔ လိုုလိမ့္မယ္၊ သင္ခန္းစာဖိုု႔ ယူလိမ့္မယ္။ လစ္ဗ်ားရဲ့ ျပသနာကိုု အီဂ်စ္တိုု႔ တူနီးရွားတိုု႔နဲ႔ တတန္းစားထဲ ထားျပီးေတာ့ စဥ္းစားလိုု႔ မရဘူးလိုု႔ က်ေနာ္ကေတာ့ ေျပာခ်င္ပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ ျမန္မာျပည္နဲ႔ လစ္ဗ်ားနဲ႔ ႏႈိင္းယွဥ္ၾကည့္မယ္ ဆိုုရင္ လစ္ဗ်ားက အႏွစ္ ၄၀ ေက်ာ္ ျပည္သူေတြကိုု ေခါင္းမေမာ္ႏိုုင္ေအာင္ ဖိႏွိပ္ျပီး ႏိုုင္ငံေရးႏႈိးၾကားမႈေတြကိုု ျဖတ္ေတာက္ထားတယ္။ ျမန္မာျပည္မွာကေတာ့ ၁၉၈၈ အေရးေတာ္ပုုံမွာ မဆလတပါတီ အာဏာရွင္ေတြကိုု ျဖဳတ္ခ်ခဲ့ျပီးေနာက္မွာ အတိုုက္အခံ ႏိုုင္ငံေရးပါတီေတြ၊ အင္အားစုုေတြ ရွိေနတယ္။ ႏိုုင္ငံေရး အင္အားေတြ ျပတ္ေတာက္သြားတာ ေပ်ာက္ကြယ္သြားတာေတြ မရွိဘူး မဟုုတ္လား ဆရာ။

ဒါကေတာ့ ဟုုတ္ပါတယ္။ က်ေနာ္ေျပာခ်င္တာက ႏိုုင္ငံတကာက တုုန္႔ျပန္မႈ အလားအလာ၊ ျပည္သူလူထုုရဲ့ ႏိုုင္ငံေရး ေဇာနဲ႔ ဆႏ̔ၵၾကီးမားမႈ၊ ေနာက္တခ်က္က အာဏာရွင္ရဲ့ လက္နက္ုကိုုင္တပ္ေတြရဲ့ သစၥာခံမႈေတြကိုု သင္ခန္းစာယူႏိုုင္ေအာင္ သုုံးသပ္ျပတာ ျဖစ္ပါတယ္။

က်ေနာ္တိုု႔ ျမန္မာျပည္သမိုုင္းေၾကာင္းနဲ႔ အေတြ႔အၾကဳံေတြအရ ဆိုုရင္ေတာ့ က်ေနာ္တိုု႔တေတြမွာ ၈၈ အေရးေတာ္ပုုံက သင္ခန္းစာေတြ ရွိတယ္။ ၈ ေလးလုုံးကေ အစျပဳျပီး ပ်ံ႔ႏွံသြားတဲ့ ေပၚေပါက္လာတဲ့ မ်ဴိးဆက္ေတြ၊ ႏိုုင္ငံေရး အင္အားစုုေတြ၊ တိုုင္းရင္းသားအဖြဲ႔ေတြ အမ်ားၾကီး ရွိေနတယ္။ က်ေနာ္တိုု႔ဆီက ျပည္တြင္းမွာေကာ ျပည္ပမွာပါ အတိုုက္အခံအင္အားစုုေတြ ရွိေနတယ္။

ျပီးေတာ့ အခုု အႏွစ္ ၂၀ အတြင္း ေမြးဖြားလာတဲ့ လူငယ္မ်ဴိးဆက္သစ္ေတြ အားလုုးံရဲ့ ႏိုုင္ငံေရး ႏိုုးၾကားမႈေတြ၊ ေလ့လာသင္ယူ ဗဟုုသုုတ ရွာမီွးေနမႈေတြ၊ တက္ၾကြ ႏိုုးၾကားမႈေတြကလည္း အရင္တုုန္းကနဲ႔ မတူပဲ အလြန္ ထူးျခားစြာ တည္ရွိေနတာကိုုလည္း အသိအမွတ္ျပဳရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါကေတာ့ ကမာၻၾကီးက လူငယ္ေတြရဲ့ ေခတ္လိုု႔ ေျပာရမယ္ ထင္တယ္။ တူနီးရွား၊ အီဂ်စ္နဲ႔ တကြ လစ္ဗ်ားႏိုုင္ငံက လူငယ္မ်ဴိဆက္သစ္ေတြ က အာဏာရွင္ေတြလက္ေအာက္က  ရုုန္းထြက္ေနၾကျပီ ျဖစ္ပါတယ္။

ဟုုတ္ကဲ့ပါဆရာ။ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

(ဆက္လက္ေဖာ္ျပပါမည္)

 
Leave a comment

Posted by on February 28, 2011 in Interview, U Win Tin

 

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: