RSS

20th 2011, Q & A With Suu

27 May

လူထုနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္

ေမ ၂၀၊ ၂၀၁၁ အာရ္အက္ဖ္ေအ အသံလႊင့္အစီအစဥ္


● ေမးသူ ။ ။ ကုိထိန္လင္း၊ (Burma Democratic Concern အဖြဲ႕ဝင္ – လန္ဒန္)။
● ေမးခြန္း ။ ။ မဂၤလာပါ အန္တီ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ခင္ဗ်ာ။ ျမန္မာျပည္မွာ သိသာတဲ့ အမ်ဳိးသားျပန္လည္ သင့္ျမတ္ေရးရဲ႕လကၡဏာအျဖစ္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားအားလုံး လြတ္ေျမာက္ေရးကို အားလုံးလုိလားၾကပါ တယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ (Burma Democratic Concern) မွလည္း အန္တီတုိ႔ရဲ႕ ၾသဝါဒ ေအာက္ မွာ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားအားလုံး လြတ္ေျမာက္ေရး လက္မွတ္ေရးထုိး လႈပ္ရွားမႈကို လုပ္ေဆာင္ေန ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဦးသိန္းစိန္အစိုးရဟာ နိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြကို မလႊတ္ပဲ တႏွစ္ပဲ ေလွ်ာ့လုိက္ပါတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ဒါနဲ႔ ပတ္ သက္ၿပီး အန္တီ့ရဲ႕သေဘာထားကို သိခ်င္ပါတယ္ခင္ဗ်ာ။ ေက်းဇူးတင္ပါ တယ္ခင္ဗ်ာ။
● အေျဖ ။ ။ လႊတ္မယ့္အက်ဥ္းသား တေသာင္းေက်ာ္ထဲ မွာ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား က ေလးဆယ္ေတာင္ မျပည့္ဘူးလို႔ ၾကားရပါတယ္။ အင္းစိန္အက်ဥ္းေထာင္မွာ အခုအထိ အေသအခ်ာလြတ္လာ တဲ့ ႏွစ္ေထာင္နဲ႔ကိုး ဆယ့္ေျခာက္ေရာက္ထဲမွာေတာ့ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား က ကုိးေယာက္ပဲပါတယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။ ဒါဟာ အန္တီတို႔လုိခ်င္တဲ့ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္မ်ဳိးမဟုတ္ပါဘူး။ ဒါ့ေၾကာင့္ အခု အစိုးရသစ္က တကယ္ပဲ ဒီမုိကေရစီ လုိလားမႈရိွ မရိွတာကလည္း စဥ္းစားစရာျဖစ္ေနပါတယ္။ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ အားလုံး လြတ္ေျမာက္ေရး အတြက္ လက္မွတ္ထုိးေရး လႈပ္ရွားမႈကို အရိွန္အဟုန္နဲ႔ တုိးၿပီးေတာ့ လုပ္ေပးေစခ်င္ပါတယ္။

…. ….. …..

● ေမးသူ ။ ။ မစန္းစန္းသစ္ (ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ)
● ေမးခြန္း ။ ။ အန္တီစုရွင့္။ က်မ စန္းစန္းသစ္ပါ။ အန္တီစုကုိ ေမးခ်င္တာေလး ရိွလို႔ပါ။ ဟုိ ဒီပဲယင္းမွာ အသက္ဆုံး႐ႈံးခဲ့ရသူေတြ နစ္နာ ခဲ့ရသူေတြအတြက္ ေလ်ာ္ေၾကးေပးဖို႔ အစိုးရဘက္က သေဘာတူထားခဲ့ၿပီးမွ ကတိပ်က္သြားခဲ့ရတယ္ဆုိတာ သိရပါတယ္ရွင္။ NLD ပါတီ အေနနဲ႔ေရာ အဲဒီ နစ္နာသူေတြ အတြက္ တစုံတရာ ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးဖုိ႔ အစီအစဥ္ရိွပါသလား ဆုိတာကို သိပါရေစရွင္။ ေက်းဇူးအမ်ားႀကီး တင္ပါတယ္။ အန္တီ စု က်န္းမာပါေစလို႔လဲ ဆုေတာင္းပါတယ္ရွင္။
● အေျဖ။ ။ ဒီပဲယင္းမွာ အသက္ဆုံး႐ႈံးခဲ့သူေတြ နစ္နာခဲ့သူေတြနဲ႔ ပတ္သတ္လုိ႔ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ဝင္ေတြက အခ်င္းခ်င္း တတ္ႏုိင္သေလာက္ ကူညီေပးၾကတယ္လို႔သိရပါတယ္။ အန္တီနဲ႔ ေျပာဆိုေဆြးေႏြးတာေတြမပ်က္သြားခင္က တခ်ဳိ႕ကိစၥေတြကို အာဏာပိုင္ေတြကလည္း လုပ္ ေပးတာ ရိွပါတယ္။ လြန္ခဲ့တဲ့ ၆ ႏွစ္အတြင္းမွာေတာ့ အန္တီလည္း NLD နဲ႔ အဆက္ျပတ္ေနလို႔ ကုိယ္တုိင္လုိက္မလုပ္ႏိုင္ခဲ့ပါဘူး။ လုပ္စရာရိွ တာေတြက်န္ေနရင္ လုပ္ဖို႔ သတိေပးလုိက္သလုိ ျဖစ္ေနတဲ့ သမီးရဲ႕ေျပာျပခ်က္အတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ အေသအခ်ာ ျပန္ၿပီးေ တာ့ စုံစမ္းပါမယ္။

…. …. …..

● ေမးသူ။ ။ ဦးလႈိင္ေအး (ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ)
● ေမးခြန္း။ ။ အမခင္ဗ်ာ။ က်ေနာ္ တိုက်ိဳၿမိဳ႕က ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ရဲ႕ ဥကၠဌ ဦးလႈိင္ေအးျဖစ္ပါတယ္ ခင္ဗ်ာ။ က်ေနာ္ ေမးခ်င္တဲ့ ေမး ခြန္းကေတာ့ ဒီ NLD ရဲ႕ ေရြးေကာက္ပြဲ မဝင္ဖို႔ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ ကို ေက်ာခိုင္းၿ ပီးေတာ့ သီးျခားပါတီေထာင္တဲ့ ပုဂၢိဳလ္မ်ားကုိ အဖြဲ႔ကို အမအေနနဲ႔ ဘယ္လို သေဘာထားပါသလဲ ခင္ဗ်ာ။ အဲဒီအဖြဲ႔ဟာ NLD က ၁၉၉၀ ခု ေရြးေကာက္ပြဲမွာ အႏိုင္ရခဲ့တဲ့ အမွတ္တံဆိပ္ ခေမာက္တံဆိပ္ကုိ သုံးစြဲေနတာ လည္း အမအေနနဲ႔ ဘယ္လိုသေဘာထားပါသလဲခင္ဗ်ာ။ အဲဒါေလးကို က်ေနာ္တုိ႔ အမ်ားျပည္သူသိေအာင္ လို႔ ေျဖၾကားေပး ေစခ်င္ပါတယ္။
● အေျဖ ။ ။ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔ပတ္သတ္တဲ့ ကိစၥေတြကို NLD က တရားဝင္ ေျဖရွင္းထားတဲ့အတုိင္း က်မ လည္း ျမင္ပါတယ္။ ဒီမုိကေရစီမူအရ လူတုိင္းဟာ ကုိယ့္ဆႏၵနဲ႔ ကိုယ္ရိွတာကို လက္ခံသလို ဒီမုိကေရစီ က်င့္စဥ္ အရ အမ်ားစုရဲ႕ဆုံးျဖတ္ခ်က္ကုိ လူနည္းစုက ေလးစားလုိက္နာရမွာ ျဖစ္တယ္လို႔ ယုံပါ တယ္။ ခေမာက္ပုံကို အမ်ားျပည္သူက NLD နဲ႔ ဆက္စပ္ၿပီး ျမင္ၾကတာမို႔ NLD နဲ႔ ဆန္႔က်င္တဲ့လမ္း ေရြးၿပီး ဒီခေမာက္ တံဆိပ္ပဲ သုံးတာကေတာ့ ျပည္သူကုိ ဇေဝဇဝါျဖစ္ေစလုိ႔ မသင့္ေလ်ာ္ဘူးလုိ႔လဲယူဆပါတယ္။

…. …. …..

● ေမးသူ ။ ။ မေထြးေထြး (မႏၲေလး)
● ေမးခြန္း။ ။ အန္တီစုကို က်မ ေမးခြန္းေလးတခု ေမးခ်င္ပါတယ္ရွင့္။ လာမယ့္ ၂၀၁၅ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ အန္ တီစု NDF နဲ႔ လက္တြဲဖို႔ စိတ္ကူးရိွပါသလားရွင့္။ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ရွင့္။
● အေျဖ ။ ။ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲအေၾကာင္း စတင္ၿပီးေတာ့စဥ္းစားဖုိ႔ အေျခေနေတြ မေပၚေပါက္ေသး တာေၾကာင့္ ေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ကိစၥေတြကိုလည္း အန္တီတို႔ မစဥ္းစားေသးပါဘူး။

…. …. …..

● ေမးသူ။ ။ ကိုသက္ခုိင္ (ထုိင္းႏိုင္ငံ)
● ေမးခြန္း။ ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ခင္ဗ်ာ။ က်ေနာ္ကေတာ့ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားအေရး လုပ္ေနတဲ့ သက္ခိုင္လို႔ ေခၚပါတယ္ခင္ဗ်ာ။ အခု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို က်ေနာ္ေမးခ်င္တဲ့ကိစၥက က်ေနာ္ တုိ႔ ျမန္မာျပည္ က ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားေတြဟာ ထုိင္းႏိုင္ငံမွာ လည္းရိွ တယ္။ မေလးရွားမွာလည္း ရိွတယ္။ က်န္တဲ့ ႏိုင္ငံေတြလည္း ရိွတယ္ေပါ့ေနာ္။ အဲဒီေတာ့ တုိင္းျပည္ရဲ႕ ကုန္ထုတ္စြမ္းအားစုႀကီးဟာ တုိင္းျပည္ျပင္ပ ကို ေရာက္ေနတဲ့ အခါၾကေတာ့ ေနာင္တခ်ိန္ လာမယ့္အနာဂတ္ ဆယ္ႏွစ္ အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ၾကလို႔ရိွရင္ တုိင္းျပည္ မွာ ဒီမ်ဳိး ဆက္ေတြကုန္လာတဲ့အခါၾကလုိ႔ရိွရင္ အလုပ္သမားရွားပါးတဲ့ ျပႆနာေတြရိွလာသလို တုိင္းျပည္ရဲ႕ စစ္တပ္ အတြက္ေတာင္မွ စစ္မႈထမ္းမယ့္ လူငယ္လူရြယ္ေတြမရိွလို႔ ကေလးသူငယ္ေတြကအစ လုိက္ဖမ္း ဆီးၿပီး စစ္တပ္ထဲသြင္းေနရတဲ့အေနအထားမ်ိဳးေတြရိွတယ္။ က်ေနာ္ တို႔ စိုးရိမ္တာတခုရိွတာက တုိင္းျပည္မွာ လူသားအရင္းအျမစ္ ကုန္ဆုံးလာမယ့္အေနအထားမ်ိဳးေတြ ရိွလာမယ့္အတြက္ေၾကာင့္ မို႔ ေဒၚ ေအာင္ဆန္း စုၾကည္ အေနနဲ႔ တုိင္းျပည္ လူထုေရာ သက္ဆုိင္တဲ့လူေတြ အကုန္လုံးကို ဘယ္လို အေတြးအေခၚ မ်ဳိးေပးႏုိင္ ရင္ ေကာင္းမလဲလုိ႔ က်ေနာ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဆီ က ေတာင္းဆုိခ်င္ပါတယ္ခင္ ဗ်။ ေဒၚေ အာင္ဆန္း စုၾကည္ က်န္းမာပါေစခင္ဗ်ာ။
● အေျဖ။ ။ က်မတို႔ ႏိုင္ငံရဲ႕လူသားအရင္းအျမစ္ေတြ က်ဆုံးေနတာ ျမန္မာႏိုင္ငံ အလုပ္သမားေ တြ ႏိုင္ငံျပင္ပ ကို ေရာက္သြား႐ုံေၾကာင့္ မဟုတ္ပါဘူး။ ႏိုင္ငံတြင္းမွာရိွတဲ့ လူေတြရဲ႕လုပ္ကိုင္ရည္ ျမႇင့္တင္ေစမယ့္ က်န္းမာေရး၊ ပညာေရးက႑ေတြမွာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈအားက အင္မ တန္ နည္းေနတာကလည္း အဓိကအခ်က္ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေတြ အားလုံးကုိ အခ်ိန္မီမျပဳျပင္ရင္ အနာဂတ္မွာ ျပႆနာေတြ ဘယ္ေလာက္ ႀကီးမလဲဆိုတာ ျပည္သူေတြ က သတိခ်ပ္ၿပီး လုိအပ္တဲ့ ျပဳျပင္မႈေတြ ျဖစ္ေပၚေရးအတြက္ ႀကိဳးပမ္းလုပ္ေဆာင္ရမွာျဖစ္ပါတယ္။ က်မတို႔လုိ ဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔အစည္းေတြကသာ လုပ္႐ုံနဲ႔ မလုံေလာက္ပါဘူး။ ျပည္သူေတြကလည္း ဝုိင္းၿပီးေတာ့ ပါရမယ္ ဆိုတာကို နားလည္သေဘာ ပါက္ေအာင္လို႔ NLD က ႀကိဳးစားေနသလို ကုိသက္ခုိင္တို႔လို လူမႈေရး ႏိုင္ငံေရး အျမင္ရိွသူေတြကလည္း ဝုိင္းၿပီးေတာ့ ႀကိဳးစားေပးေစခ်င္ ပါတယ္။

…. …. …..

● ေမးသူ။ ။ ဦးခ်မ္းေျမ့ (စကၤာပူ)
● ေမးခြန္း။ ။ က်ေနာ္ကေတာ့ စကၤာပူက ခ်မ္းေျမ့ပါ။အေမစုကို ေမးခ်င္တဲ့ေမးခြန္းကေတာ့ ဒီဗမာျပည္ မွာ ေနရာတုိင္းမွာ လာဘ္စားမႈေတြ ျဖစ္တယ္ေပါ့ေနာ္။ လာဘ္ေပး လာဘ္ယူ မရိွပဲနဲ႔။ ဘယ္လိုမွကို အလုပ္လုပ္ လုိ႔ မရပါဘူး။ ေနရာတိုင္းမွာ ဒီ လူႀကီးအိမ္ကိုသြားမယ္ဆုိရင္ ေတာင္မွ ဒီမုန္႔ပုံးတပုံးသာ မပါလို႔ဆုိလို႔ရိွရင္ သြားလို႔မရဘူး။ အာစီးကပ္တယ္ေပါ့ သြားရတာ။ ဘာမွ ျဖစ္မလာဘူးေပါ့ေနာ္။ အဲလုိမ်ိဳး အေျခေနမွာ ရိွပါတယ္။ ဘယ္ေနရာကိုပဲသြားသြား အနည္းဆုံးကေတာ့ ဒါ ပိုက္ဆံေတာ့ေပးရတာပဲ။ ဒါကုိလည္း ျပည္သူတုိင္းက သိၾက တယ္။ မေပးရင္ ဘယ္လုိမွကို မျဖစ္ဘူးဆုိတာသိလုိ႔ ဒါ လုပ္ရုိးလုပ္စဥ္လုိ ျဖစ္ေနၾကတယ္။ တုိင္းျပည္က ႐ုတ္တရက္ ေျပာင္းလဲသြားလို႔ရိွရင္ လာဘ္ေပးလာဘ္ယူကိစၥကေတာ့ ဒီခ်က္ျခင္းႀကီး ေျပာင္းလဲသြားမွာ မဟုတ္ ဘူး။ ဒီတေျဖးေျဖး ေျပာင္းလဲသြားေအာင္ ဘယ္လိုမ်ား လုပ္ ေဆာင္ရင္ ေကာင္းမလဲလုိ႔ အေမစုကို က်ေနာ္တုိ႔ က ေမးခ်င္ပါတယ္။
● အေျဖ ။ ။ တုိင္းျပည္ေတြမွာ လာဘ္ေပးလာဘ္ယူ က်ယ္ျပန္႔ေနရတဲ့ အေၾကာင္းကေတာ့ အစိုးရအဖြဲ႔ဝင္ေတြ အပါအဝင္ ရာထူးႀကီး ပုဂၢိဳလ္ေတြကုိယ္တုိင္က လာဘ္ေပးလာဘ္ယူ မကင္းလုိ႔ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေတာ့ ဒါေတြ ရပ္စဲသြားဖုိ႔ဆုိရင္ ပထမဦးဆုံး ရာထူးႀကီးအပိုင္းက အားလုံး လာဘ္ေပးလာဘ္ယူ ကင္းဖုိ႔လုိပါမယ္။ ဒုတိယ အဆင့္အေနနဲ႔ ဝန္ထမ္းေတြကို မိမိတို႔ တာဝန္ဝတၱရားေတြနဲ႔ ဆီေလွ်ာ္ၿပီး ေနထုိင္စား ေသာက္မႈ စားရိတ္နဲ႔ ကိုက္ညီတဲ့ လခေတြ ေပးရပါမယ္။ ဒါအတြက္ တုိင္းျပည္ဘ႑ာ ေတာင့္ဖို႔ေတာ့ လုိမွာပါ။ ဒီအခ်က္ ႏွစ္ခ်က္ တည္းနဲ႔လည္း လာဘ္ေပးလာဘ္ယူမႈက ေပ်ာက္သြားမွာမဟုတ္ပါဘူး။ ထပ္မံလုိအပ္ မယ့္ ေဆာင္ရြက္ခ်က္ေတြ ကေတာ့ သင့္ေတာ္တဲ့ စည္းမ်ဥ္း စည္းကမ္းေတြ ဥပေဒေတြအရ အေရးယူတာေတြနဲ႔ စာရိတၱျမႇင့္တင္ေရး လုပ္ငန္းေ တြ ေဖာ္ေဆာင္ရမွာျဖစ္ပါတယ္။ တကယ့္ကို ခက္ခက္ခဲခဲ နဲ႔ လုပ္ရမွာပါဆုိတာ အခုကထဲက ခန္႔မွန္း လို႔ရပါတယ္။

(ABMA ၀ုိင္းေတာ္သားမ်ားက စာဖုိင္ျဖည္ပါသည္)

 

 
Leave a comment

Posted by on May 27, 2011 in Aung San Suu Kyi, Interview

 

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: