RSS

Burmese Proverbs in New IT version

27 May

IT ေခတ္ ျမန္မာစကားပံုဖြင့္ဆိုခ်က္မ်ား

ကိုုပြင့္သစ္က တဆင့္ ေဖ့ဘြတ္မွ လက္ဆင့္ကမ္း (သန္းထိုုက္ေအာင္ေဖ့ဘြတ္)

မိုုးမခ၊ ေမ ၂၅၊ ၂၀၁၁

က်ားေနျမဲ ပိုေနျမဲ
Gateway မ်ားျပဳျပင္ျပီးသြားေသာအခါ နဂိုအတိုင္းျပန္ျဖစ္သြားေသာ ကြန္နက္ရွင္ကို ဆိုလိုသည္။

ကုိယ့္ဖင္မႏုိင္ဘဲ ပဲႀကီးဟင္း ေသာက္ခ်င္
Connection မေကာင္းလ်က္နဲ႔ Facebook ဗီဒီယိုမ်ားၾကည့္လိုျခင္းကို ဆိုလိုသည္။

ခင္ရာေဆြမ်ဳိး ၿမိန္ရာဟင္းေကာင္း
Connection ေကာင္းရာ လိုင္း/ အင္တာနက္ဆိုင္ ကိုေျပာင္းသံုးသည္။

ဂါထာေပး ေတးျဖစ္
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ MS Office 2007, 2010 စသည္တို႔ကို ေဖာေဖာသီသီ သံုးစြဲျခင္းကိုဆိုလိုသည္။

ငါးစိမ္းျမင္ ငါးကင္ပစ္
ပထမ Dial-up, ေနာက္ Broad Band, ADSL, IP star, WiMax, CDMA 800Hz, McWiLL, Sky Net, FTTX စသည္ျဖင့္ အဆင့္ဆင့္ ေျပာင္းလဲ ျခင္းကို ဆိုလိုသည္။

စိန္ေကာင္း ေက်ာက္ေကာင္းေရာင္း၀ယ္ရာ ေဆး႐ိုးသည္ကန္႔လန္႔
ေဆးရိုးသည္ = Access Denied Page

ဆင့္ပါးစပ္ ႏွမ္းပက္
ဆင့္ပါးစပ္ = Internet Users
ႏွမ္း = Internet Bandwidth

ေညာင္ဦးကမ္းပါးၿပိဳ စမၼနဂိုက ႏြားမေပါင္က်ဳိး
မိုးျခိမ္းသျဖင့္ အင္တာနက္လိုင္းက်သြားသည္….😀

တစ္ခါေသဖူး ပ်ဥ္ဖိုးနားလည္
ဒုတိယအၾကိမ္ ကြန္ပ်ဴတာသြားဝယ္ျခင္းကို ဆိုလိုသည္

တစ္ရြာ တစ္က်ီေဆာက္သည္
ေရာက္ရာ ဆိုဒ္၊ ေရာက္ရာ ေနရာတြင္ အေကာင့္မ်ားစြာဖြင့္သည္

ထိုင္ေနရင္အေကာင္း ထသြားမွ က်ိဳးမွန္းသိသည္
ေကာင္းမလားလို႔ Windows 7 (64-bits) ေျပာင္းတင္ကာမွ Drivers ရွာမရတာနဲ႔ တိုးေနသည္။

ဒူးေလာက္တင္မွ ရင္ေလာက္က်သည္
Download ဆြဲေနစဥ္ ၾကာမည့္အခ်ိန္တြင္ ေပၚေသာ နာရီဂဏန္းကို ဆိုလိုသည္။

နဂိုရွိမွ နကိုင္းထြက္သည္
Laptop အေဟာင္းကို ပစၥည္းထည့္၊ မြမ္းမံေနရံုျဖင့္ သိသိသာသာ ပိုမျမန္ႏိုင္၊ ပိုေကာင္းသာ အသစ္ဝယ္မွရမည္။

ပန္းထိမ္မတတ္ခင္ ေရႊခိုးသင္ (ဝမရွိပဲ ဝိလုပ္သည္)
ျမန္မာစာလက္ကြက္ကို ေကာင္းစြာ မရိုက္တတ္ေသးပဲ ခ်က္တင္ပြားခ်င္သူမ်ားကို ဆိုလိုသည္။

ပ်က္အစဥ္ ျပင္ခဏ
MPT (ဟိုတေလာက လိုင္းေတြျပင္တုန္းက အင္တာနက္ အရမ္းေကာင္းသည္)

ဖိုးသူေတာ္လဲ ေတာင္ေဝွးမထူႏိုင္
ဘန္းဆိုက္မ်ားကို proxy ဆိုဒ္ျဖင့္ ေက်ာ္ၾကည့္ႏိုင္ေသာ္လည္း ထို proxy ဆိုဒ္ကိုပါ ပိတ္ထားေသာအခါ…

ဗူးေကာင္းမွစင္ခံ၊ လင္ေကာင္းမွစံ
ကြန္နက္ရွင္ေကာင္းမွ အင္တာနက္ အရသာကိုသိႏိုင္သည္။

ဘုရားလည္းဖူးရင္း လိပ္ဥလည္းတူးရင္း
ေဒါင္းလုပ္ဆြဲထားရင္း ခ်က္တင္ပြားျခင္းကို ဆိုလိုသည္။

မမွားေသာေရွ႕ေန၊ မေသေသာေဆးသမား
မက်ဖူးေသာ ကြန္နက္ရွင္လိုင္း….

မရြယ္ဘဲႏွင့္ ေစာ္ကဲမင္းျဖစ္သည္
ေန႔လည္ပိုင္းၾကီး ကြန္နက္ရွင္ေကာင္းေနျခင္းကို ဆိုလိုသည္။

ရွင္ဘုရင့္ပုဆိုး ပိုးခ်ည္းပဲ
Mac Book Air, Pro, iPad 2, iPhone 5

လင္းတေလာက္ေတာ့ ငွက္တိုင္းလွသည္
လင္းတ = ျမန္မာျပည္ ကြန္နက္ရွင္

လယ္ထြန္သြား ႏြားေမ့
အင္တာနက္သံုးရန္သြားရာ Facebook, G-mail account Password မ်ားေမ့ေနျခင္းကို ဆိုလိုသည္။

လသာတုန္းဗိုင္းငင္ (မိုးရြာတုန္းေရခံ၊ အခ်ိန္ရွိခိုက္ လံု႔လစိုက္၊ အခ်ိန္ႏွင့္ ဒီေရသည္ လူကို မေစာင့္)
ညဥ့္နက္သန္းေခါင္ လူမ်ားအိပ္ခ်ိန္ ေဒါင္းလုပ္ ထဆြဲျခင္းကို ဆိုလိုသည္။ လင္းၾကက္တြန္လွ်င္ လိုင္းျပန္က်ေတာ့မည္။ (ကြန္နက္ရွင္ လဲ သရဲကားထဲက သရဲေတြလိုပဲ။ ေန႔ပိုင္းေပ်ာက္ေန။ ညပိုင္းေပၚလာ.. မိုးလင္းလွ်င္ မရွိေတာ့)

ဝက္ျဖစ္မွ မစင္မေၾကာက္ႏွင့္
အင္တာနက္သံုးမွေတာ့ ထိုင္ေစာင့္ရမွာ မေၾကာက္ပါနဲ႔။

သန္းေခါင္ထက္ ညဥ့္တိုးမနက္
Connection Speed ဟူသည္ 0KB/s သာရွိသည္။ -5KB/s ဟူ၍ မရွိပါ။

ေသခ်င္တဲ့က်ား၊ ေတာေျပာင္း
ျမန္သည္ဟုေျပာ၍ EVDO ေျပာင္းသံုးကာမွ လိုင္းက်တာနဲ႔ခ်ည္းတိုးေနသည္။

အုတ္ေရာေရာ ေက်ာက္ေရာေရာ
Facebook News Feed မ်ားကို ဆိုလိုသည္။ အေရးၾကီးတာေရာ၊ မၾကီးတာေရာ၊ Spam မ်ားပါ တက္လာေလ့ရွိသည္။

အေရးၾကီးေတာ့ ေသြးနီးရာ
အင္တာနက္သံုးသူအခ်င္းခ်င္း ေကာင္းတာေလးေတြ၊ Proxy, softwares စသည္ျဖင့္ မွ်ေဝသည္။

အငိုလြယ္လ်က္ အရိႈက္ခက္သည္
Download လြယ္သေလာက္ Upload ခက္သည္။

အရူးမီးဝိုင္းသလို
တျပိဳင္တည္း G-talk 20 ဦး ခန္႔ ကိုေျပာျခင္း။

အၾကံတူရန္သူ
အင္တာနက္ဆိုင္တြင္ ၂ေယာက္တျပိဳင္တည္း ေဒါင္းလုပ္ျပိဳင္ဆြဲသည္။

အနာေပၚတုတ္က်သည္
ဤစာကို MPT မွ လူမ်ားဖတ္သည့္အခါ ျဖစ္မည့္ပံုစံ..😀

 

 
Leave a comment

Posted by on May 27, 2011 in Satire

 

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: