RSS

Monthly Archives: June 2011

One Decade later, Burmese pensioners received their entitlement raised


ဆယ္ႏွစ္ေက်ာ္ၾကာမွ ပထမဆုံးအၾကိမ္အျဖစ္  ပင္စင္လစာမ်ား တိုးေပး

မိုးမခ အေထာက္ေတာ္၊ ရန္ကုန္

ဇြန္ ၃၀၊ ၂၀၁၁

ဇန္န၀ါရီလ ၁ ရက္ေန႔မတိုင္မီ ပင္စင္ယူခဲ့သည့္ ပင္စင္စားမ်ားအား ယခုလက္ရွိ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္လ်က္ရွိသည့္ ၀န္ထမ္းမ်ား ပင္စင္ယူလ်င္ခံစားရမည့္ ပင္စင္လစာႏႈန္းထား အတိုင္းခံစားခြင့္ျပဳရန္ ယေန႔က်င္းပသည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အစိုးရ အဖြဲ႕အစည္းအေ၀း ၁၂/၂၀၁၁ မွ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ၿပီး လာမည့္လ ဇူလိုင္လမွ စတင္ခံစားခြင့္ရွိမည္ဟု ဘ႑ာေရး ၀န္ႀကီး ဦးလွထြန္းက လက္မွတ္ေရးထိုး ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

လြန္ခဲ့သည့္ ဆယ္စုႏွစ္တစ္စုေက်ာ္အတြင္း ၀န္ထမ္းလစာ ႏႈန္းထား ၄ ႀကိမ္တိုးျမွင့္ေပးခဲ့ေသာ္လည္း ပင္စင္စားမ်ား၏ လစာႏႈန္းထားကိုမူ ၁၉၉၃၊ ၉၄ ခုႏွစ္၀န္းက်င္တြင္ တစ္ႀကိမ္သာ တိုးေပးခဲ့ဖူးသည္ဟု အၿငိမ္းစား ၀န္ထမ္းတစ္ဦးကေျပာသည္။ ထို႔အႀကိမ္က ပင္စင္စားမ်ားအား နကိုရရွိသည့္ ပင္စင္လစာ၏ ၂ ဆအျဖစ္ တိုးျမွင့္ေပးခဲ့သည္ဟု အဆိုပါ ပင္စင္စားကေျပာသည္။ အဆိုပါကာလေနာက္ပိုင္း ပင္စင္စားမ်ား အေနျဖင့္ နကိုပင္စင္ယူစဥ္က ရရွိသည့္ ႏႈန္းထားမ်ားအတိုင္းသာ သတ္မွတ္ၿပီး ခ်န္လွပ္ထားခဲ့ရာမွ ယခုတစ္ႀကိမ္ ပင္စင္စားမ်ား၏ လစာကိုတိုးျမွင့္ေပးရန္ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ Read the rest of this entry »

 
Leave a comment

Posted by on June 30, 2011 in Local News Headlines

 

Uncensored Burma Daily News Headlines – 1st July 2011


ေန႔စဥ္ အတြင္းအျပင္ သတင္းေခါင္းစဥ္မ်ား ေကာက္ႏုတ္ခ်က္

ႏြားေက်ာင္းသား ကို၀င္း၊ ဇူလိုင္ ၁၊ ၂၀၁၁

အင္န္အယ္ဒီပါတီနဲ႔ ၾကံ့ဖံြ႔အစုိးရသစ္ အျပန္အလွန္စာထုတ္ျပီး ဆက္သြယ္ျပီ  – ဇြန္ ၃၀၊ ၂၀၁၁ မိုးမခ

ဦးဝင္းတင္ ႐ံုးျပန္တက္သျဖင့္ လူငယ္မ်ား အားတက္ဟုဆို – ထြန္းထြန္း | ၾကာသပေတးေန႔၊ ဇြန္လ ၃၀  နယူးေဒလီ (မဇၥ်ိမ)

ေရွ႕ဆက္မတိုးႏုိင္ေသာ CoI ေကာ္မရွင္ကိစၥ – ဂ်ဳိးဆက္ဖ္ ေဘာ (Jospeh Ball) | ၾကာသပေတးေန႔၊ ဇြန္လ ၃၀ မဇၥ်ိမ) ။

ႀကံ့ဖြံ႔ႏွင့္ လႊတ္ေတာ္ဝင္ ပါတီမ်ားမွ လူငယ္ ၂၀ ဂ်ပန္သြားမည္ – မဇၥ်ိမသတင္းဌာန | ၾကာသပေတးေန႔၊ ဇြန္လ ၃၀ရန္ကုန္ (မဇၥ်ိမ) ။      ။

ျမန္မာႏိုင္ငံ ေတာင္သူလယ္သမားအေရး အပိုင္း (၃) – ဦးမ်ဳိး (ဥပေဒ) | ၾကာသပေတးေန႔၊ ဇြန္လ ၃၀  မဇၥ်ိမ) ။

Read the rest of this entry »

 
Leave a comment

Posted by on June 30, 2011 in Journal Digest

 

Burma in 50 years


၂၀၆၁ ခုႏွစ္ ျမန္မာျပည္ ျမင္ကြင္း
Than Htike Aung

ဇြန္ ၃၀၊ ၂၀၁၁

http://myanmarinsingapore.com တြင္ ေမ ၁၈ ရက္ေန႔က ေဖာ္ျပခ့ဲသည့္ Myanmar in 50 years သေရာ္စာကုိ ကူးယူပါသည္။

“ဘာကြ… ျမန္မာေငြ ပါမလာဘူး။ ဟုတ္လား။ မင္းတို႔ဆီက စင္ကာပူေဒၚလာက ဒီမွာသံုးလို႔ ရမယ္ထင္လို႔လားကြ။”

လူဝင္မႈ အရာရွိ၏ ဟိန္းေဟာက္မႈေၾကာင့္ အဆိုပါ စင္ကာပူသား ေခါင္းေလး ပုဝင္သြားသည္။ ထို႔ေနာက္ ျမန္မာစကား မပီကလာ ပီကလာျဖင့္ “က်ေနာ္ ရွာဝယ္ပါေသးတယ္။ မရလို႔ အေမရိကန္ ေဒၚလာနဲ႔ ထုိင္းဘတ္ပဲ ဝယ္လာခဲ့တာပါ။ ျမန္မာ အေၾကြေတြေတာ့ နည္းနည္း ပါပါတယ္။” ဟုဆိုကာ တဆယ္က်ပ္တန္ ႏွင့္ ငါးဆယ္တန္ တရြက္စီ ထုတ္ျပသည္။

ဒါနဲ႔ မင္းက ဒီပိုက္ဆံေလာက္နဲ႔ ဘယ္မွာေနမွာတုန္း။ မွန္းစမ္း ဗီဇာေလွ်ာက္တုန္းက ေထာက္ခံသူမွာ ၾကည့္လိုက္ဦးမယ္။ ေအာ္… မင္းက ဘုန္းၾကီးေက်ာင္းက ေထာက္ခံခ်က္နဲ႔ ဘုန္းၾကီးေက်ာင္းမွာေနမွာေပါ့။ အခု မင္းလာတာ အလည္ဗီဇာနဲ႔ေနာ္။ အလုပ္လုပ္လို႔ မရဘူး။ နားလည္တယ္ေနာ္။ မင္းတို႔ စလံုးက ေကာင္ေတြမေျပာခ်င္ဘူး။ အလည္လာ ဒီမွာေန။ ေတာက္တိုမယ္ရ အလုပ္ေလးေလွ်ာက္။ အေျခအေနမေကာင္းရင္ ခဏျပန္ထြက္ ျပီးရင္ျပန္ဝင္။ ဒီၾကားထဲ အိုဗာစေတးေတြလဲ မနည္းဘူး။ ကဲ.. ကဲ… သြားေတာ့။

လူဝင္မႈ အရာရွိေရွ႕မွ စင္ကာပူသား ေခါင္းေလးငံု႔ကာျဖင့္ ရိုရိုက်ိဳးက်ိဳးေလွ်ာက္သြားသည္။

က်ေနာ္လဲ ေဘးမွၾကည့္ေနမိသည္။ ေအာ္.. ေတာ္ေတာ္ခက္တဲ့ စလံုးသားပဲ မအူမလည္နဲ႔။ က်ေနာ္တို႔လို ႏိုင္ငံသားမ်ားအတြက္က လြယ္သည္။ ID Card ကို တင္ေပးလိုက္သည္ႏွင့္ အခ်က္အလက္မ်ားအားလံုးယူျပီးသားျဖစ္သြားသည္။ ထိုေနာက္ အလိုအေလ်ာက္ Update လုပ္သည့္ စက္ထဲ ပတ္စ္ပို႔ ထည့္လိုက္လွ်င္ တံဆိပ္တံုး ထုျပီးသားျဖစ္သြားသည္။ လူနဲ႔ စကားေျပာစရာမလို။ ဒါေၾကာင့္ ႏုိင္ငံသားနဲ႔ ႏိုင္ငံျခားသား ခြဲျပီး တန္းစီခိုင္းျခင္းျဖစ္သည္။

ေအးေလ… ျမန္မာႏိုင္ငံထဲ ဝင္လာလို႔ ရတယ္ဆိုတာ နည္းတဲ့ အခြင့္အေရးမွ မဟုတ္တာ။ အၾကံအဖန္ေတြကလဲ အမ်ားသား မဟုတ္လား။ ဒီေတာ့လဲ…. ဒီေလာက္ေတာ့ စစ္ေဆးရမွာေပါ့။ စက္ကေတာ့ အၾကံအဖန္က မစစ္ႏိုင္ဘူးေလ… Read the rest of this entry »

 
Leave a comment

Posted by on June 30, 2011 in Satire

 

Verdict due for Australian Ross Dunkley, co-founder of Myanmar Times


ျမန္မာတိုင္းမ္ အမႈေဆာင္အရာရွိခ်ဳပ္ေဟာင္း ေထာင္ဒဏ္က်၊
ခ်ဳပ္ရက္ ႏွင့္ ေငြဒဏ္ေၾကာင့္ လြတ္ျပီ
မိုးမခ အေထာက္ေတာ္၊ ရန္ကုန္
ဇြန္ ၃၀၊ ၂၀၁၁

အယူခံ၀င္ဦးမည္ဟု တရားရုံးေရွ႕ေရာက္ သတင္းေထာက္မ်ားကုိ ေျပာေနေသာ မစၥတာ ေရာ့စ္ ဒန္ကေလ

ယခင္ျမန္မာတိုင္းမ္ ဂ်ာနယ္၏ အမႈေဆာင္အရာရွိခ်ဳပ္ေဟာင္း ျဖစ္ၿပီး ယခုလက္ရွိ ျမန္မာတိုင္းမ္ (အဂၤလိပ္ပိုင္း) ၏ စာတည္းမွဴးခ်ဳပ္ ျဖစ္သူ ၾသစေတးလ် ႏိုင္ငံသား ေရာ့စ္ ဒန္ကေလအား နာက်င္ေစမႈႏွင့္ လူ၀င္မႈ ႀကီးၾကပ္ေရး အက္ဥပေဒအရ စြဲဆိုသည့္ အမႈအား ယေန႔ စီရင္ခ်က္ခ်ရာတြင္ ေထာင္ဒဏ္ တစ္လ အျပစ္ ေပးခဲ့ၿပီး လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရး အက္ဥပေဒအရ ဒဏ္ေငြ ၁ သိန္း သို႔မဟုတ္ ေထာင္ဒဏ္ ၆ လ က်ခံေစရန္ ကမာရြတ္ၿမိဳ႕နယ္ တရားရံုးက အမိန္႔ခ်မွတ္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။ Read the rest of this entry »

 
Leave a comment

Posted by on June 30, 2011 in Burma News Headlines

 

is North Korean Gov running a restaurant in Rgn?


ေျမာက္ကုိရီးယားတုိ႔ ရန္ကုန္ျမိဳ႕တြင္ စားေသာက္ဆုိင္ ဖြင့္ထားသေလာ
မုိးမခအေထာက္ေတာ္ အမွတ္ ၀၀၈
ဇြန္ ၃၀၊ ၂၀၁၁

ရန္ကုန္ျမိဳ႕ရိွ Koryo စားေသာက္ဆုိင္သည္ ေျမာက္ကုိရီးယားတုိ႔ ဖြင့္ထားသည့္ စားေသာက္ဆုိင္ ျဖစ္သည္ဟု မဇိၥ်မ သတင္းဌာန ၀က္ဆုိက္တြင္ အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ ေရးသား ေဖာ္ျပထားသည္။

Koryo စားေသာက္ဆုိင္သည္ ဗဟန္းျမိဳ႕နယ္ ဆရာစံလမ္းတြင္ တည္ရိွသည္ဟု ဆုိသည္။

အဆုိပါ စားေသာက္ဆုိင္ကုိ ေျမာက္ကုိရီးယားအစုိးရက စီစဥ္ဖြင့္လွစ္ထားျခင္း ျဖစ္သည္ဟု အစုိးရႏွင့္နီးစပ္သည္ဟု ဆုိေသာ အမည္ေဖာ္မထားသည့္ သတင္းရင္းျမစ္တခုကုိ ကုိးကား ေဖာ္ျပထားသည္။ Read the rest of this entry »

 
Leave a comment

Posted by on June 30, 2011 in Burma News Headlines

 

Tu Maung Nyo – 28th June Letter to Suu from Regime, My take


ဇြန္ ၂၈ ရက္ အေၾကာင္းၾကားစာအေပၚ က်ေနာ့္အျမင္

တူေမာင္ညိဳ

ဇြန္ ၃၀၊ ၂၀၁၁

 ၂၀၁၁ ခုႏွစ္၊ ဇြန္လ(၂၈) ရက္၊ ေန႔စြဲျဖင့္  ျပည္ထဲေရးဝန္ႀကီးဌာနက ဦးေအာင္ေရႊႏွင့္ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တို႔အား “ဥပေဒႏွင့္အညီ လိုက္နာေဆာင္ရြက္ရန္” အေၾကာင္းၾကားစာ ေပးပို႔ခဲ့သည္။

သက္ဆိုင္သူမ်ားက မည္သုိ႔တုန္႔ျပန္ၾကလိမ့္မည္ က်ေနာ္မသိပါ။

သတင္းစာတြင္ေဖၚျပထားသည့္အခ်က္မ်ားအေပၚမူတည္၍ က်ေနာ့္အျမင္ကိုတင္ျပပါမည္။

“(No one can stay beyond the law) ဥပေဒျပင္ပတြင္ မည္သူမွ်မေနရ ဟူသည့္အတုိင္း ဥပေဒ၏ ေအာက္တြင္ သာေနၾကရမည္”  ဟူေသာ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒ သူရဦးေရႊမန္း၏ စကားကိုလက္ေတြ႔အေကာင္အထည္ေဖၚျခင္းပင္ျဖစ္သည္။

 

အခ်ိန္ကာလ

ကခ်င္ျပည္နယ္၊ ကရင္ျပည္ျပည္နယ္၊ ရွမ္းျပည္နယ္တို႔တြင္ လက္နက္ကုိင္ပဋိပကၡမ်ားကလည္း တျဖည္းျဖည္း အရွိန္ျမင့္ က်ယ္ျပန္႔လာေနသည့္ အခ်ိန္၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ခရီးစဥ္စတင္ေတာ့မည့္အခ်ိန္ ၊ အစုိးရသစ္သက္တမ္းကလည္း ရက္ေပါင္း ၁၀၀ ျပည့္ရန္ ရက္ပုိင္းမွ်လိုေတာ့သည့္အခ်ိန္တြင္ ဤ အေၾကာင္းၾကားစာ ေပးပို႔လာျခင္းျဖစ္သည္။ Read the rest of this entry »

 
Leave a comment

Posted by on June 30, 2011 in Op-Ed, Tu Maung Nyo

 

US urges Burma to ensure Daw Suu freedoms


ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္လပ္စြာလႈပ္ရွားခြင့္ရေရး အေမရိကန္ ေတာင္းဆုိ
AFP သတင္းဌာန
ဇြန္ ၃၀၊ ၂၀၁၁
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေမြးေန႔က ေတြ႔ရေတာ့ NLD ရုံးေရွ႕ ျမင္ကြင္း

ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ႏုိင္ငံေရးလႈပ္ရွားမႈမ်ား လြတ္လြတ္လပ္လပ္ လုပ္ကုိင္ခြင့္ျပဳရန္ အေမရိကန္က ျမန္မာကုိ တုိက္တြန္းလုိက္သည္။ ထုိလႈပ္ရွားမႈမ်ား ရပ္တန္႔ရန္ အာဏာပုိင္တုိ႔က သတိေပးၿပီး မၾကာမီ ထုိသုိ႔ တုိက္တြန္းလုိက္ျခင္း ျဖစ္သည္။

“ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ခရီးသြားခြင့္၊ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆုိခြင့္၊ ႏုိင္ငံေရးလႈပ္ရွားမႈမ်ားတြင္ အျပည့္အ၀ ပါ၀င္ခြင့္တုိ႔ကုိ အာမခံရန္” အေမရိကန္အစုိးရက ျမန္မာအာဏာပုိင္တုိ႔ကုိ ေတာင္းဆုိသည္ဟု ႏုိင္ငံျခားေရးဌာန ေျပာခြင့္ရပုဂၢဳိလ္တဦး ျဖစ္သည့္ Mark Toner က ဆုိသည္။ Read the rest of this entry »

 
Leave a comment

Posted by on June 30, 2011 in Burma News Headlines