RSS

Aung Din – Save the Irrawaddy

10 Jul

ဧရာဝတီ ကို ကယ္တင္ၾကစို႔
ေအာင္ဒင္
ဇူလိုင္ ၁၀၊ ၂၀၁၁
ဒီလို ေခါင္းစဥ္တပ္ေတာ့ လြန္တယ္လို႔ တခ်ဳိ႕က ထင္ၾကလိမ့္မယ္။ ဒါေပမည့္ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕မိခင္ ျမစ္ႀကီး ဧရာဝတီဟာ စစ္အုပ္စုရဲ႕ အလိုေတာ္ရိ ဘိန္းဘုရင္ ေလာ္စစ္ဟန္ရဲ႕ ေအးရွားေဝါလ္ကုမၸဏီနဲ႔ တ႐ုတ္ကုမၸဏီမ်ားရဲ႕ စက္ယႏၱယားႀကီးေတြနဲ႔ တူးဆြ တိုက္ခိုက္မႈေအာက္မွာ အျပင္းအထန္ နာက်င္ေနရပါၿပီ။ ကိုခင္ဝမ္းရဲ႕ “မဟာ သဘာဝရွင္”၊ ကိုထူးအိမ္သင္ရဲ႕ “ရာဇဝင္မ်ားရဲ႕ သတို႔သမီး”၊ က်ေနာ္တို႔အားလုံးရဲ့ မိခင္ဧရာဝတီဟာ မခ်စ္မႏွစ္သက္ေသာသူမ်ားရဲ႕ အႏိုင္က်င့္မႈကို စတင္ခံစားေနရပါၿပီ။ ဧရာဝတီကို အခ်ိန္မီ ကယ္တင္ႏိုင္ၾကဖို႔၊ အင္နဲ႔ အားနဲ႔ အကာအကြယ္ေပးႏိုင္ၾကဖို႔ ဒီစာတမ္းကို ေရးပါတယ္။

(၁)
ဇြန္လ ၉ ရက္ေန႔က စၿပီး ျမန္မာစစ္အုပ္စုရဲ႕ ေျမာက္ပိုင္းတိုင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္ လက္ေအာက္ခံတပ္ေတြက ကခ်င္ျပည္နယ္အတြင္းမွာရွိတဲ့ ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္ရဲ႕ အေျခစိုက္စခန္းေတြကို စတင္တိုက္ခိုက္တာ အားလုံး သိၾကၿပီးျဖစ္မွာပါ။ အစပိုင္းမွာ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ စစ္ပြဲေတြ ဆက္တိုက္ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး ဒီကေန႔အထိလည္း ႏွစ္ဖက္ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး ေဆြးေႏြးေနၾကတယ္ဆိုေပမည့္ စစ္ပြဲငယ္ေတြ ႀကိဳၾကားႀကိဳၾကား ျဖစ္ေပၚေနဆဲပါ။ ဗမာစစ္တပ္နဲ႔ ကခ်င္စစ္တပ္ ႏွစ္ဖက္စလုံးမွာ အက်အဆုံးေတြ၊ ဒဏ္ရာရသူေတြအေျမာက္အမ်ား ရွိခဲ့ပါတယ္၊ ပိုၿပီး ဆုံး႐ံႈးနစ္နာရတာကေတာ့ ကခ်င္ျပည္သူေတြပါ။ ဗမာစစ္တပ္ရဲ႕ အႏိုင္က်င့္မႈ၊ လုယက္မႈ၊ အဓမၼ ေပၚတာဆြဲမႈေတြေၾကာင့္ ေသာင္းနဲ႔ခ်ီတဲ့ ျပည္သူေတြ ေနရပ္ေဒသကို စြန္႔ခြာထြက္ေျပးၾကရပါတယ္။ တ႐ုတ္-ျမန္မာ နယ္စပ္က ေကအိုင္ေအ ဌာနခ်ဳပ္ရွိရာ လိုင္ဇာမွာခိုလံႈေနၾကတာ ဒုကၡသည္ဦးေရ ၁၄,၀၀၀ ေက်ာ္ရွိပါတယ္။ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာကေတာ့ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံထဲ ဝင္ေျပးၾကၿပီး ေဆြမ်ဳိး၊ မိတ္ေဆြမ်ားထံ ခိုလႈံေနၾကရပါတယ္။ တခ်ဳိ႕က နယ္စပ္ကို မေျပးဘဲ အထက္ဘက္က ဗန္းေမာ္၊ ဝိုင္းေမာ္ၿမိဳ႕ေတြက ခရစ္ယာန္ဘုရားေက်ာင္းေတြ၊ ဗုဒၶဘာသာဘုန္းေတာ္ႀကီးေက်ာင္းေတြမွာ ခိုလႈံေနၾကရပါတယ္။ မေျပးႏိုင္သူေတြကေတာ့ ကခ်င္တပ္ကို ေထာက္ခံသူမ်ားအျဖစ္ ဗမာစစ္တပ္က ဖမ္းဆီး ညႇဥ္းပန္းႏွိပ္စက္တာ၊ သတ္ျဖတ္တာ ခံၾကရပါတယ္။ ထိုင္းႏိုင္ငံ အေျခစိုက္ ကခ်င္အမ်ဳိးသမီးအဖြဲ႕အစည္းရဲ႕ သတင္းပို႔ခ်က္အရ ကခ်င္အမ်ဳိးသမီး အနည္းဆုံး ၁၈ ေယာက္ေလာက္ဟာ ဗမာစစ္သားေတြရဲ႕ အုပ္စုလိုက္ မုဒိန္းက်င့္တာခံၾကရၿပီး တခ်ဳိ႕မိန္းကေလးေတြကို စစ္သားေတြက မုဒိန္းက်င့္ၿပီးတာနဲ႔ သတ္ပစ္လိုက္ၾကတယ္လို႔ ၾကားသိရပါတယ္။
ဒီစစ္ပြဲေတြ စတာနဲ႔ ၁၇ ႏွစ္ေက်ာ္တည္ရွိခဲ့တဲ့ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးကို တဖက္သတ္ခ်ဳိးေဖာက္တာက ျမန္မာစစ္အုပ္စုဘက္ကပါ။ အဓိက ရည္ရြယ္ခ်က္ကေတာ့ တပိန္ျမစ္ကို ဆည္ဖို႔ဟန္႔တားၿပီး ေရအားလွ်ပ္စစ္ ထုတ္ယူဖို႔လုပ္ေနတဲ့ ျမန္မာစစ္အုပ္စုနဲ႔ တ႐ုတ္အစိုးရ ကုမၸဏီမ်ားရဲ႕ ပူးေပါင္းစီမံကိန္းေတြက ကခ်င္တပ္မ်ား ထိန္းခ်ဳပ္ရာေဒသအတြင္းမွာ က်ေရာက္ေနလို႔ အဲဒီေဒသအတြင္းကေန ကခ်င္တပ္မ်ားကို ေမာင္းထုတ္ဖို႔လုပ္တဲ့ စစ္ဆင္ေရးပါ။ အခုေတာ့ ႏွစ္ဖက္အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး ေဆြးေႏြးပြဲေတြ စတင္ေနပါၿပီ။ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းက ျပည္သူမ်ားသာမက တကမ႓ာလုံးက အစိုးရေတြ၊ ျပည္သူေတြကပါ အပစ္အခတ္ရပ္စဲၿပီး ႏိုင္ငံေရးျပႆနာေတြကို ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ေျဖရွင္းၾကဖို႔ ေတာင္းဆိုေနၾကတာပါ။ ဒါေပမည့္ အားလုံးေမွ်ာ္လင့္သလို စစ္ပြဲေတြအဆုံးသတ္ၿပီး ထာဝရတည္တံ့တဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးရဖို႔ဆိုတာ အလွမ္းေဝးလြန္းလွပါတယ္။ ျမန္မာစစ္အုပ္စုနဲ႔ တ႐ုတ္အစိုးရရဲ႕ ေကာက္က်စ္စဥ္းလဲတဲ့ မတရားမႈေတြ မရပ္သ၍ က်ေနာ္တို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ ၿငိမ္းခ်မ္းႏိုင္မွာ မဟုတ္ပါ။
(၂)
ျမန္မာစစ္အုပ္စုကို တ႐ုတ္အစိုးရက စီးပြားေရး၊ ႏိုင္ငံေရး၊ ဘက္ေပါင္းစံုက ေထာက္ခံအားေပးေနခဲ့တာ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္ကတည္းကပါ။ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္မႈ၊ ႏိုင္ငံေတာ္အာဏာကို မတရားသျဖင့္ အၾကမ္းဖက္ ရယူထားမႈေတြေၾကာင့္ ႏိုင္ငံတကာမိသားစုႀကီးက ျပစ္တင္႐ႈတ္ခ်ေနတဲ့ ျမန္မာစစ္အုပ္စုကို ႏိုင္ငံတကာ အေရးယူမႈေတြ မလုပ္ႏိုင္ေအာင္ တ႐ုတ္အစိုးရက ကုလသမဂၢလံုျခံဳေရးေကာင္စီမွာ၊ အေထြေထြညီလာခံမွာ၊ လူ႔အခြင့္အေရးေကာင္စီမွာ အျမဲတမ္း အကာအကြယ္ေပးေန႐ံုတင္မက ျမန္မာစစ္အုပ္စုအတြက္ လိုအပ္တဲ့ လက္နက္ခဲယမ္းေတြ၊ စစ္ေလယဥ္ေတြ၊ အေျမာက္ေတြ၊ တင့္ကားေတြကိုလည္း အလိုရွိသေလာက္ေလွ်ာ့ေစ်းနဲ႔ တမ်ိဳး၊ အေႂကြးစံနစ္နဲ႔တဖံု ေထာက္ပံ့ေရာင္းခ်ေပးေနတာပါ။ အတိုးမဲ့ေခ်းေငြေတြ၊ အတိုးနည္းေခ်းေငြေတြ ထုတ္ေပး၊ စီးပြားေရးပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈေတြလုပ္ၿပီး ျမန္မာစစ္အုပ္စုကို တ႐ုတ္အစိုးရက က်ားကန္ေပးေနတာပါ။ အဲဒီလို အကူအညီေပးမႈ ေတြအတြက္ ျမန္မာစစ္အုပ္စုက တ႐ုတ္အစိုးရကို ရက္ရက္ေလ်ာေလ်ာ ျပန္ေပးေနရတာလဲအမ်ားႀကီးပါ။
အထင္ရွားဆုံးကေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းကို ယူနန္ျပည္နယ္က တ႐ုတ္ေတြ လြယ္လြယ္ကူကူနဲ႔ ဝင္ေရာက္အေျခခ်ခြင့္ရၿပီး အာဏာပိုင္ေတြရဲ့ အထူးအခြင့္အေရးေပးမႈနဲ႔ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားကို အၿပိဳင္အဆိုင္မဲ့လုပ္ခြင့္ရၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ စီးပြားေရးကို ႀကီးႀကီးမားမား ခ်ယ္လွယ္ႏိုင္ေနတာပါပဲ။ မႏၲေလးလို ျမန္မာ့မင္းေနျပည္ေတာ္ေဟာင္းနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ဒုတိယအႀကီးဆုံးၿမိဳ႕ေတာ္ႀကီးဟာ တ႐ုတ္ၿမိဳ႕ေတာ္ႀကီးလို႔ ထင္ရေလာက္ေအာင္ ေဒသခံျမန္မာေတြက အေဝးကိုေရာက္ကုန္ၿပီး တ႐ုတ္စီးပြားေရးသမားေတြက အလုံးအရင္းနဲ႔ လႊမ္းမိုးထားၾကပါၿပီ။ လား႐ိႈး၊ မူဆယ္၊ ျမစ္ႀကီးနား၊ ဗန္းေမာ္ စတဲ့ ရွမ္းျပည္နယ္၊ ကခ်င္ျပည္နယ္ၿမိဳ႕ႀကီးမ်ားမွာလည္း တ႐ုတ္လူမ်ဳိးမ်ား အလုံးအရင္းနဲ႔ ေရာက္ရွိေနထိုင္ၾကၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံသား လက္မွတ္မ်ားကိုေတာင္ ကိုင္ေဆာင္ထားၾကၿပီး ၿပီးခဲ့တဲ့ေရြးေကာက္ပြဲမွာ စစ္အုပ္စုရဲ႕ ၾကံ့ဖြံ႕ပါတီကို မဲေပးခဲ့ၾကတာပါ။
ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕အဖိုးတန္ သယံဇာတေတြ၊ ကြၽန္းသစ္ေတြ၊ ေက်ာက္မ်က္ရတနာေတြ၊ သဘာဝဓာတ္ေငြ႔ေတြလည္း တ႐ုတ္ကုမၸဏီမ်ားက ရွာေဖြေဖာ္ထုတ္ၿပီး တ႐ုတ္ျပည္မႀကီးကို သယ္ယူသြားေနၾကပါၿပီ။ တကယ္ေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံကို တ႐ုတ္အစိုးရက စီးပြားေရး ကိုလိုနီျပဳေနတာ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ၾကာေနပါၿပီ။ ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြက သူတို႔အာဏာတည္ျမဲေရးအတြက္ တ႐ုတ္အစိုးရကို ပဏၰာဆက္သ ကြၽန္ျပဳခံေနၾကတာ ၾကာပါၿပီ။ အဲဒီေလာက္ေစာ္ကားေနရတာကိုမွ မေက်နပ္ႏိုင္ေသးတဲ့ တ႐ုတ္အစိုးရက ျမန္မာျပည္သူေတြရဲ႕ အသက္ေသြးေၾကာ၊ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ အသည္းႏွလုံး၊ က်ေနာ္တို႔ခ်စ္တဲ့ ျမစ္ႀကီး ဧရာဝတီကို လည္ၿမိဳညႇစ္၊ အႏိုင္က်င့္ေနျပန္ပါၿပီ။
(၃)
၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ေမလမွာ ျမန္မာစစ္အုပ္စုက တ႐ုတ္အစိုးရပိုင္ China Power Investment Corporation (CPI) နဲ႔ ကခ်င္ျပည္နယ္အတြင္း၊ ေမခ၊ မလိခ နဲ႔ ဧရာဝတီျမစ္ဖ်ားမွာ ေရအားလွ်ပ္စစ္ဓာတ္ထုတ္လုပ္ေရးအတြက္ ဆည္ႀကီး (၇) ခု ေဆာက္လုပ္မည့္ သေဘာတူညီခ်က္ကို လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ၾကပါတယ္။ အဲဒီသေဘာတူညီခ်က္ အရ မလိချမစ္ေပၚမွာ လိုင္းဇာဆည္၊ ေမချမစ္ေပၚမွာ ခ်ီေဘြ၊ ပရွဲ၊ လာခင္၊ ဖီေဇာ၊ နဲ႔ ေခါင္လန္ဖူး ဆည္ ၅ ခု နဲ႔ ေမခ နဲ႔ မလိခ ဆံုတဲ့ ျမစ္ဆံု၊ ဧရာဝတီျမစ္ႀကီးရဲ႕အစမွာ ျမစ္ဆံုဆည္ စတဲ့ ဆည္ႀကီး (၇) ခုကို ၁၀ ႏွစ္အတြင္း ၿပီးေအာင္ တည္ေဆာက္ဖို႔ပါ။ အဲဒီ ဆည္ႀကီးမ်ားနဲ႔အတူ ေရကာတာႀကီးမ်ား၊ ေရအားလွ်ပ္စစ္ထုတ္လုပ္ေရး စက္႐ံုမ်ားလည္း ပါဝင္တည္ေဆာက္မွာျဖစ္ၿပီး ဒီဆည္ႀကီး (၇) ခုကေန လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား တႏွစ္ကို မီဂါဝပ္ ၁၃,၃၆၀ ထုတ္လုပ္ၿပီး တ႐ုတ္ျပည္ ယူနန္ေဒသကို တင္ပို႔ျဖန္႔ျဖဴးဖို႔ပါ။
ဒါဟာျဖင့္ အစြမ္းကုန္စီးပြားေရး တိုးတက္ေကာင္းမြန္လာတဲ့ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕ တဟုန္ထိုးျမင့္မားလာတဲ့ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားလိုအပ္ခ်က္ကို ျဖည့္ဆည္းဖို႔ တ႐ုတ္အစိုးရရဲ႕ႀကိဳးစားမႈပါ။ သူ႔ႏိုင္ငံတိုးတက္ေရးအတြက္ ဆႏၵရွိတာကို အပစ္မေျပာလိုေပမည့္ ဒီ ဆည္ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းေတြေၾကာင့္ က်ေနာ္တို႔ႏိုင္ငံက ျပည္သူေတြ ဆုံး႐ႈံးနစ္နာရမွာကို လုံးဝငဲ့ကြက္စဥ္းစားျခင္းမရွိဘဲ တကိုယ္ေကာင္းစိတ္ဓာတ္နဲ႔ အႏိုင္က်င့္တာ၊ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ ဧရာဝတီကို လည္မ်ဳိညႇစ္တာကိုေတာ့ က်ေနာ္တို႔ အစြမ္းကုန္႐ႈံ႕ခ်ၾကရမွာပါ။
ဒီဆည္ႀကီး (၇) ခုမွာ အႀကီးဆုံးက ျမစ္ဆံုဆည္ပါ။ တည္ေနရာက ေမခ၊ မလိခ ျမစ္ဆံုရဲ႕ေအာက္ဖက္ ၂ မိုင္ခန္႔အကြာ၊ ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ႕ရဲ႕ေျမာက္ဘက္ ၂၆ မိုင္ခန္႔အကြာ၊ ဆည္ ရဲ႕အတိုင္းအတာက အျမင့္ေပ ၅၀၀ (အထပ္ ၄၉ ထပ္ျမင့္တဲ့ အေဆာက္အအံုတခုေလာက္) နဲ႔ အလ်ား ေပ ၅၀၀ ရွိပါမယ္။ ဆည္ေရကို ထိန္းသိန္းထားမည့္ ေရကာတာႀကီး (Reservoir) က စကၤာပူႏိုင္ငံ (ဧရိယာ စတုရန္းမိုင္ ၂၆၈) ထက္ႏွစ္ဆေလာက္ေတာင္ႀကီးၿပီး နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ (ဧရိယာ စတုရန္းမိုင္ ၄၆၉) ေလာက္ က်ယ္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္မွာ ရည္ရြယ္တဲ့ အတိုင္း ေဆာက္လုပ္ၿပီးစီးသြားရင္ တႏွစ္ကို လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား ၃၆၀၀ ကေန ၆၀၀၀ မီဂါဝပ္အထိ ထုတ္လုပ္ႏိုင္မယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ေဆာက္လုပ္ေရးကုန္က်စားရိတ္က အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္းေပါင္း ၃၆၀၀ ျဖစ္ၿပီး ဒီစီမံကိန္းကေန အဓိက အက်ဳိးျဖစ္ထြန္းမွာက ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ အထူးသျဖင့္ အရင္က ၈ လုံး လို႔ေခၚၿပီး အခု ၉ လုံး ျဖစ္လာတဲ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဟာင္း ဒုသမၼတ ဦးသီဟသူရ တင္ေအာင္ျမင္ဦး၊ သူ႔ရဲ႕အလိုေတာ္ရိစီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ စတီဗင္ေလာ (ေခၚ) ထြန္းျမင့္ႏိုင္ နဲ႔ သူ႔ရဲ႕ Asia World ကုမၸဏီ နဲ႔ တ႐ုတ္အစိုးရတို႔ပဲျဖစ္ၿပီး အဓိက နစ္နာဆုံး႐ႈံးၾကမွာက သန္းေပါင္းမ်ားစြာေသာ ျမန္မာျပည္သူမ်ားပဲ ျဖစ္ၾကပါတယ္။ ဒါဟာျဖင့္ တ႐ုတ္အစိုးရက ျမန္မာစစ္အုပ္စုကို ျမန္မာျပည္သူေတြကို သတ္ျဖတ္အႏိုင္က်င့္ဖို႔ ေထာက္ပံ့ ကူညီ႐ုံတင္မကဘူး။ သူကိုယ္တိုင္က ျမန္မာျပည္သူေတြကို တိုက္႐ိုက္ သတ္ျဖတ္အႏိုင္က်င့္ဖို႔ ႀကိဳးစားတာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။
(၄)
တကယ္က ဒီစီမံကိန္းကို မလုပ္သင့္ေၾကာင္း ကခ်င္ျပည္သူမ်ား၊ ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႕ (ေကအိုင္အို/KIO) တို႔က ျမန္မာစစ္အုပ္စုကိုေရာ၊ တ႐ုတ္အာဏာပိုင္မ်ားကိုပါ အႀကိမ္ႀကိမ္ေမတၱာရပ္ခံခဲ့ၾကတာပါ။ ၂၀၀၄ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၁ ရက္ေန႔မွာ ကခ်င္ျပည္နယ္ တန္ဖဲ ရြာသားမ်ားက ကခ်င္အတိုင္ပင္ခံအဖြဲ႔ထံ၊ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ဇြန္လ ၁၁ ရက္ေန႔မွာ ေကအိုင္အို ဥကၠ႒က ယူနန္ျပည္နယ္ အာဏာပိုင္အဖြဲ႔ထံ၊ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ ၆ ရက္ေန႔မွာ ေကအိုင္အို ဥကၠ႒က နအဖဥကၠ႒ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊထံ၊ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္ ၆ ရက္ေန႔မွာပဲ ကခ်င္ျပည္နယ္ တန္ဖဲ ရြာသားမ်ားက ေျမာက္ပိုင္းတိုင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္ တိုင္းမႉးထံ၊ ၂၀၀၉ ခု ေအာက္တိုဘာ ၂၆ ရက္ေန႔မွာ ေကအိုင္အိုက ကခ်င္အတိုင္ပင္ခံအဖြဲ႔ထံ၊ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ မတ္လ ၁၀ ရက္ေန႔မွာ ေကအိုင္အိုက ေျမာက္ပိုင္းတိုင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္ တိုင္းမႉးထံ၊ စာေတြအႀကိမ္ႀကိမ္ပို႔ၿပီး ဒီျမစ္ဆံုဆည္တည္ေဆာက္ေရး စီမံကိန္းကို ပယ္ဖ်က္ေပးဖို႔ ေတာင္းဆိုခဲ့၊ ကန္႔ကြက္ခဲ့ၾကတာပါ။ ဒီႏွစ္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္မွာပဲ မတ္လ ၂၆ ရက္ေန႔မွာ ေကအိုင္အို ဥကၠ႒ႀကီး လေရာ္ေဇာင္းဟရာ က တ႐ုတ္သမၼတ နဲ႔ ကြန္ျမဴနစ္ပါတီအႀကီးအကဲ ဟူဂ်င္ေတာင္ ထံစာပို႔ၿပီး ေမတၱာရပ္ခံခဲ့ပါေသးတယ္။ ဒါေပမည့္ တ႐ုတ္အစိုးရေရာ၊ ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားကပါ ကခ်င္ျပည္သူေတြရဲ႕ ေတာင္းဆိုခ်က္ကို မ်က္ကြယ္ျပဳၿပီး ျမစ္ဆံုဆည္တည္ေဆာက္ေရး စီမံကိန္းကို ဆက္လက္ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ေနၾကဆဲပါ။
ဒီေနရာမွာ တ႐ုတ္အစိုးရရဲ႕ ရက္စက္ယုတ္မာမႈနဲ႔ ဘယ္သူေသေသ ငေတမာၿပီးေရာဆိုတဲ့ စိတ္ဓာတ္ကို အံ့ဩဖြယ္ရာ ေတြ႔ရွိရပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ တ႐ုတ္နဲ႔ျမန္မာ ႏွစ္ဖက္စလုံးက အင္ဂ်င္နီယာေတြ၊ ကြၽမ္းက်င္သူေတြ၊ သိပၸံပညာရွင္ေတြက ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလမွာ အစီရင္ခံစာတေစာင္ တင္သြင္းၿပီး ျမစ္ဆံုဆည္တည္ေဆာက္ေရးကို ဖ်က္သိမ္းဖို႔ အၾကံေပးခဲ့ၾကတာပါ။ ဒီလိုပါ။
(၅)
ျမစ္ဆံုဆည္တည္ေဆာက္ေရးနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး လူထုရဲ႕ကန္႔ကြက္မႈေတြရွိလာတဲ့အခါမွာ တ႐ုတ္နဲ႔ ျမန္မာ အာဏာပိုင္မ်ားက သူတို႔ စည္းနဲ႔ေဘာင္နဲ႔ ေဆာင္ရြက္ပါတယ္ဆိုတာျပႏိုင္ဖို႔ တ႐ုတ္၊ ျမန္မာပညာရွင္မ်ားပါဝင္တဲ့ Biodiversity And Nature Conservation Association (BANCA) အဖြဲ႔ကို ျမစ္ႀကီးနား နဲ႔ ျမစ္ဆုံေဒသတဝိုက္မွာ ပတ္ဝန္းက်င္ထိခိုက္မႈ တိုင္းတာခ်က္ပထမအဆင့္ (The First Step of Environmental Impact Assessment/EIA) ျပဳလုပ္ဖို႔ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ထဲမွာ တာဝန္ေပးခဲ့ပါတယ္။ EIA ဆိုတာက ကုလသမဂၢက ဦးေဆာင္ ဖြဲ႔ထားတဲ့ မဲေခါင္ျမစ္ေကာ္မရွင္ (Mekong River Commission) က မဲေခါင္ျမစ္ဝွမ္းေဒသမွာ ေဆာက္လုပ္မည့္ ဆည္မ်ားအတြက္ မေဆာက္လုပ္ခင္ ႀကိဳတင္ေလ့လာဖို႔ သတ္မွတ္ထားတဲ့ တိုင္းတာဆန္းစစ္ခ်က္ (Assessment) ျဖစ္ၿပီး အဆင့္ ၁၀ ဆင့္ ရွိပါတယ္။
တာဝန္ေပးခ်က္အရ အဲဒီအဖြဲ႔က လေပါင္းမ်ားစြာ ကြင္းဆင္း ေလ့လာသုံးသပ္မႈေတြလုပ္ၿပီး ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလ မွာ စာမ်က္ႏွာ ၁,၀၀၀ နီးပါးရွိတဲ့ သူတို႔ရဲ႕ေတြ႔ရွိခ်က္ အစီရင္ခံစာ (Environmental Impact Assessment/EIA) နဲ႔ အၾကံျပဳခ်က္ေတြ (Recommendations ) ကို တ႐ုတ္ နဲ႔ ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ားထံ တင္သြင္းခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီအစီရင္ခံစာမွာ ဧရာဝတီျမစ္ႀကီးကို “ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕အသက္ေသြးေၾကာ၊ ျပည္သူသန္းေပါင္းမ်ားစြာရဲ့ အသက္ေမြးဝမ္းေၾကာင္းနဲ႔ ခရီးသြားလာမႈအတြက္အမွီျပဳရာ၊ သန္းေပါင္း ၅၀ ေက်ာ္ ျပည္သူေတြရဲ႕ ပင္မ ဆက္သြယ္ေရးလမ္းေၾကာင္းႀကီး” အျဖစ္တင္စားၿပီး “ဒီျမစ္ၾကီးကို ဆည္ႀကီး (၇) ခုနဲ႔ အပိုင္းပိုင္း အျပတ္ျပတ္ျဖစ္ေအာင္ လုပ္တာဟာ ျမစ္ဆံုေဒသမွာေနၾကတဲ့ ျပည္သူေတြတင္မက၊ ျမစ္ေအာက္ပိုင္း အေဝးႀကီးက၊ ျမစ္ဝကြၽန္းေပၚေဒသက ျပည္သူေတြကိုပါ အင္မတန္ႀကီးမာတဲ့ လူမႈေရး၊ စီးပြားေရးနဲ႔ ပတ္ဝန္းက်င္ဆိုင္ရာ အနိဌာ႐ံုေတြ သက္ေရာက္ေစလိမ့္မယ္” လို႔ ေထာက္ျပေဝဖန္ထားပါတယ္။
ဒီအစီရင္ခံစာေရးသူေတြကပဲ “ဧရာဝတီျမစ္ဆုံဟာ ကခ်င္လူမ်ဳိးမ်ားရဲ႕ ဂုဏ္ယူစရာပိုင္ဆိုင္မႈ၊ ယဥ္ေက်းမႈရဲ႕ အသည္းႏွလုံးျဖစ္ၿပီး ဒီျမစ္ဆံုဟာ ဆည္ေဆာက္လုပ္ေရးအတြက္ လုံးဝေပ်ာက္ပ်က္သြားမွာျဖစ္လို႔ အဲဒီဆုံး႐ံႈးမႈႀကီးဟာျဖင့္ ကခ်င္လူမ်ဳိးမ်ားသာမက ျမန္မာျပည္သူမ်ားအားလုံးအတြက္ ေၾကာက္ခမန္းလိလိ ႀကီးမားတဲ့ ဝမ္းနည္းေၾကကြဲစရာႀကီးျဖစ္လိမ့္မယ္” လို႔လည္း သတိေပးထားပါတယ္။ ေရလႊမ္းမိုးခံရမည့္ ေက်းရြာေတြ၊ ေရႊ႕ေျပာင္းေနရာခ်ရမည့္ ျပည္သူေတြ၊ အဖ်က္ဆီးခံရမည့္ သစ္ေတာႀကီးေတြ၊ ထာဝရေပ်ာက္ဆုံးသြားမည့္ သဘာဝအလွအပေတြ၊ ဆက္လက္မရွင္သန္ႏိုင္ေတာ့မည့္ ရွားပါးသစ္ပင္ေတြ၊ ပန္းေတြ နဲ႔ ေရသတၱဝါေတြအေၾကာင္း တင္ျပသတိေပးထားသလို ဧရာဝတီျမစ္ေရစီးဆင္းမႈ ေႏွးေကြးသြားတဲ့ အတြက္ေၾကာင့္ ပင္လယ္ဘက္က ဆားငံေရေတြ ျပန္လည္စီးဝင္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ စပါးက်ီျဖစ္တဲ့ ျမစ္ဝကြၽန္းေပၚ ေဒသမွာ စိုက္ပ်ဳိးေရးနဲ႔ ေရလုပ္ငန္းေတြ ပ်က္စီးၾကမည့္အေၾကာင္း ေထာက္ျပထားပါတယ္။ ေနာက္ဆုံးမွာေတာ့ အစီရင္ခံစာေရးသားသူ ပညာရွင္မ်ားက တရုတ္၊ ျမန္မာ အာဏာပိုင္မ်ားကို “ျမစ္ဆံုေရကာတာ ေဆာက္လုပ္ေရး စီမံကိန္းကို စြန္႔လႊတ္ဖို႔နဲ႔ မျဖစ္မေန ေဆာက္မွျဖစ္မယ္ဆိုရင္လည္း ျမစ္ဆံုမွာမေဆာက္ဘဲ ျမစ္ဆံုရဲ႕အထက္ ေမခ နဲ႔ မလိချမစ္မ်ားမွာ အေသးစားဆည္ႏွစ္ခု အစားထိုးေဆာက္ဖို႔” အၾကံျပဳထားပါတယ္။
အဲဒီ ပညာရွင္မ်ားရဲ့ တာဝန္သိသိတင္ျပခ်က္ေတြကို တ႐ုတ္၊ ျမန္မာ အာဏာပိုင္မ်ားက ေဒါသတႀကီး ျငင္းပယ္လိုက္ၾကပါတယ္။ အစီရင္ခံစာကိုလည္း လူထုၾကားထဲေရာက္မလာေအာင္ ဖုံးကြယ္ထားၾကၿပီး ေနာက္ထပ္ ေဆာင္ရြက္ရမည့္ တိုင္းတာခ်က္အဆင့္ ၉ ခုကိုလည္း မေဆာင္ရြက္ေတာ့ပါ။ အဲဒီေနာက္ေတာ့ ဘယ္သူေသေသ ငေတမာရင္ၿပီးေရာဆိုတဲ့ မူဝါဒနဲ႔ ျမစ္ဆံုဆည္တည္ေဆာက္ေရးကို အားႀကိဳးမာန္တက္ ေဆာင္ရြက္ေနေတာ့တာပါ။ ပညာရွင္မ်ားက ျမစ္ဆံုဆည္ဟာ စစ္ကိုင္းငလ်င္ျပတ္ေရြ႕ေၾကာႀကီးနဲ႔နီးလို႔ ငလ်င္မ်ားလႈပ္ခဲ့ရင္ ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ႕ႀကီး တၿမိဳ႕လုံး စကၠန္ ၂၀ အတြင္းမွာ ေရေအာက္ နစ္ျမဳတ္သြားႏိုင္တယ္လို႔လည္း သတိေပးၾကပါတယ္။ အဲဒီအတြက္ စစ္အုပ္စုရဲ႕ အေရးယူမႈက ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ႕အေျခစိုက္ ေျမာက္ပိုင္းတိုင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ကို ျမစ္ဆုံရဲ႕အထက္ဘက္က ပူတာအိုၿမိဳ႕ကို ေရႊ႕ေျပာင္းအေျခခ်ဖို႔ အမိန္႔ထုတ္တာပါ။ ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ႕ေန ျပည္သူမ်ားအတြက္ေတာ့ နည္းနည္းေလးမွ စိတ္ပူပံုမရပါ၊
ဝမ္းနည္းေၾကကြဲစရာအေကာင္းဆုံးကေတာ့ ျမန္မာျပည္သူလူထုတရပ္လုံးရဲ႕ အက်ဳိးစီးပြားကို တ႐ုတ္ အစိုးရက အဓမၼဖ်က္ဆီးေနတာကို ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ေက်ေက်နပ္နပ္ခြင့္ျပဳၿပီး ပူးေပါင္း ကူညီေနတာပါပဲ။ တကယ္ေတာ့ တ႐ုတ္ အစိုးရနဲ႔ ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားပူးေပါင္းၿပီး ျမန္မာလူထုတရပ္လုံး အေပၚ အၾကမ္းဖက္တဲ့ ရာဇဝတ္မႈႀကီး (Crimes against Humanity) က်ဴးလြန္ေနတာပါ။
(၆)
ဒီစာကို ေဒါသနဲ႔ေရးတာျဖစ္ေၾကာင္း ဝန္ခံပါရေစ၊ ဒါေၾကာင့္ တခ်ဳိ႕စကားလုံးေတြ ၾကမ္းတမ္းေနပါလိမ့္မယ္။ ခြင့္လႊတ္ၾကပါ။ ၿပီးေတာ့ တ႐ုတ္၊ ျမန္မာ လူမ်ဳိးမ်ားအခ်င္းခ်င္း မုန္းတီးဖို႔၊ ရန္ျဖစ္ဖို႔ လံႈ႔ေဆာ္တာလည္း မဟုတ္ရပါ။ တ႐ုတ္လူမ်ဳိးမ်ားအေပၚ ဘယ္လို အာဃာတမွ မရွိပါ။ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းမွာ ဘိုးစဥ္ေဘာင္ဆက္ေနထိုင္ေနၾကတဲ့ တ႐ုတ္လူမ်ဳိးမ်ားကိုလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံသားအခ်င္းခ်င္းမို႔ ခ်စ္ခင္ပါတယ္။ ေဆြမ်ဳိးအရင္းအခ်ာလို သေဘာထားပါတယ္။ ဒါေပမည့္ တ႐ုတ္အစိုးရနဲ႔ ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြကိုေတာ့ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ႐ႈတ္ခ်ဖို႔ ဒီစာတမ္းကို ေရးပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ ဧရာဝတီကိုကယ္တင္ၾကဖို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံသားအေပါင္းကို ေတာင္းဆိုပါတယ္။
ဘယ္လို ကယ္တင္ၾကမလဲ။ က်ေနာ္တို႔ ဧရာဝတီ ကယ္တင္ေရး (SAVE THE IRRAWADDY) အမ်ဳိးသားေရး လႈပ္ရွားမႈႀကီးလုပ္ရမွာပါ။ ျပည္တြင္းက ျပည္သူေတြက ဧရာဝတီ ျမစ္ဆံုဆည္တည္ေဆာက္ေရးကို ကန္႔ကြက္ေၾကာင္း ျမန္မာစစ္အုပ္စုကို ေတာင္းဆိုသင့္သလို ရန္ကုန္မွာရွိတဲ့ တ႐ုတ္သံ႐ုံး၊ မႏၲေလးမွာရွိတဲ့ တ႐ုတ္ေကာင္စစ္ဝန္႐ုံးမ်ားကို ကန္႔ကြက္စာေတြ ေပးပို႔သင့္ပါတယ္။ ဧရာဝတီျမစ္ႀကီး အႏိုင္က်င့္ခံေနရမႈနဲ႔ ကခ်င္ျပည္နယ္ နဲ႔ ျမန္မာတႏိုင္ငံလုံးက ျပည္သူေတြ ထိခိုက္နစ္နာမည့္အေရးကို လူထုသိနားလည္ေအာင္ ရွင္းလင္းတင္ျပၿပီး လူထုအင္အားနဲ႔ ဧရာဝတီကို ကာကြယ္ၾကရမွာပါ။ ဆရာေတာ္၊ သံဃာေတာ္မ်ားကလည္း သူတို႔ရဲ႕တရားပြဲမ်ားမွာ ဧရာဝတီျမစ္ႀကီးရဲ႕အက်ဳိးေက်းဇူးကို ရည္ညႊန္းဖြဲ႔ဆိုၿပီး ဧရာဝတီကို ေစာင့္ေရွာက္ ကာကြယ္ဖို႔ လူတိုင္းမွာတာဝန္ရွိေၾကာင္း ေဟာေျပာသင့္ပါတယ္။ အႏုပညာရွင္မ်ားကလည္း ဧရာဝတီျမစ္ႀကီး အရင္လို မစီးဆင္းႏိုင္ေတာ့ရင္ ျဖစ္လာမည့္အက်ဳိးဆက္ေတြကို လူထုနဲ႔ စစ္တပ္ထဲက ႏိုင္ငံခ်စ္တဲ့ စစ္ဗိုလ္၊ စစ္သားေတြသိေအာင္ သီခ်င္းေတြ စပ္ဆို၊ စာတမ္းဖတ္ပြဲေတြ၊ ေဆြးေႏြးပြဲေတြ လုပ္သင့္ပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ ေလာဘေဇာကပ္ေနတဲ့ ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြ၊ အလိုေတာ္ရိ စီးပြားေရးသမားေတြနဲ႔ တ႐ုတ္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ အစိုးရတို႔ကို ျမန္မာျပည္သူေတြဟာ ဧရာဝတီကိုထိရင္ မခံဘူးေဟ့ ဆိုတာကို သိေအာင္ျပသၾကဖို႔ပါ။
ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြကလည္း သက္ဆိုင္ရာႏိုင္ငံမ်ားမွာရွိတဲ့ တ႐ုတ္သံ႐ုံး၊ ေကာင္စစ္ဝန္႐ုံးမ်ားေရွ႕မွာ ဆႏၵျပတာ၊ ကန္႔ကြက္စာပို႔တာေတြ လုပ္သင့္ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ သက္ဆိုင္ရာ ႏိုင္ငံမ်ားက အစိုးရမ်ား၊ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မ်ားကို တ႐ုတ္အစိုးရရဲ႕ ျမန္မာျပည္သူမ်ားအေပၚ တိုက္႐ိုက္ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္မႈႀကီးကို တင္ျပတိုင္တန္းသင့္ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ က်ေနာ္တို႔ အခု ကုလသမဂၢက ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ စစ္အုပ္စုက က်ဴးလြန္ေနတဲ့ လူသားမ်ဳိးႏြယ္စုတခုလုံးအေပၚ အၾကမ္းဖက္မႈေတြကို စံုစမ္းေရး ေကာ္မရွင္ဖြဲ႔ၿပီး ေဖာ္ထုတ္အေရးယူဖို႔ ေတာင္းဆိုေနသလို တ႐ုတ္အစိုးရကလည္း ျမန္မာျပည္ရဲ႕ ဧရာဝတီျမစ္ႀကီးကို အႏိုင္က်င့္ၿပီး ျမန္မာျပည္သူေတြအေပၚ အၾကမ္းဖက္ေနတယ္။ Crimes against Humanity ေတြ က်ဴးလြန္ေနတယ္ဆိုတာ တိုင္တန္းၾကရမွာပါ။
က်ေနာ္တို႔ဘက္မွာ အဖြဲ႔အစည္းေပါင္းစံု၊ အေတြးအေခၚေပါင္းစံုနဲ႔ ရပ္တည္မႈေပါင္းစံုရွိၿပီး မညီညြတ္ၾကဘူး လို႔သတ္မွတ္ခံၾကရပါတယ္။ နအဖစစ္အုပ္စုအေပၚ စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔မႈလုပ္တာကို ေထာက္ခံတဲ့လူနဲ႔ ကန္႔ကြက္တဲ့လူ၊ စစ္အုပ္စုရဲ႕ လႊတ္ေတာ္ထဲဝင္တဲ့လူနဲ႔ လႊတ္ေတာ္အျပင္မွာပဲေနတဲ့လူ၊ ႏိုင္ငံေရးကို သက္ေတာင့္ သက္သာလုပ္ခ်င္တဲ့လူနဲ႔ ေထာင္အႀကိမ္ႀကိမ္အက်ခံၿပီး လုပ္တဲ့လူ၊ ပညာရွင္ဘဝေျပာင္းၿပီး ေဘးက ေဝဖန္တဲ့လူနဲ႔ မိုက္ခြက္ကိုင္ၿပီး အသံလႊင့္တဲ့လူ၊ ကြန္ျပဴတာေရွ႕ထိုင္ၿပီး အင္တာနက္နဲ႔ ေတာ္လွန္ေရးလုပ္တဲ့လူ၊ စစ္အုပ္စုနဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ၿပီး ျဖည္းျဖည္းခ်င္းေတာ့ ေျပာင္းမွာပါလို႔ ေမွ်ာ္လင့္တဲ့လူနဲ႔ စစ္အုပ္စုရဲ႕လွည့္ဖ်ားမႈကိုမခံဘဲ ပိုၿပီးဖိအားေပးခ်င္တဲ့လူ၊ ႏိုင္ငံေရးကို စိတ္ကုန္သြားတဲ့လူေတြနဲ႔ စိတ္မဝင္စားေတာ့တဲ့လူ၊ က်ေနာ္တို႔အားလုံး ဘယ္လိုပဲရွိခဲ့ရွိခဲ့၊ အျမင္ေတြ၊ ရပ္တည္ခ်က္ေတြ မတူခဲ့ရင္ေတာင္မွ ဒီတခါေတာ့ က်ေနာ္တို႔ ညီၾကရေအာင္ပါ။ ဧရာဝတီ မရွိရင္ က်ေနာ္တို႔ဘဝေတြ အဓိပၸာယ္ရွိမွာ မဟုတ္ေတာ့ပါ။ က်ေနာ္တို႔ညီမွ အမိ ဧရာဝတီကို ကယ္တင္ႏိုင္၊ ကာကြယ္ႏိုင္မွာပါ။
ဧရာဝတီ ကိုကယ္တင္ၾကပါစို႔။
ေလးစားစြာ
ေအာင္ဒင္
ဇူလိုင္ ၈၊ ၂၀၁၁
ဓာတ္ပံု – ဧရာဝတီ၊ ေမခ နဲ႔ မလိခ ျမစ္မ်ားမွာ ေဆာက္လုပ္ေနတဲ့ တ႐ုတ္ဆည္မ်ားေနရာျပေျမပံု (BURMA RIVERS NETWORK, http://www.burmariversnetwork.org/dam-projects/irrawaddynmaimali.html)
 
Leave a comment

Posted by on July 10, 2011 in Aung Din, Op-Ed

 

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: