RSS

Books by U Win Tin to be reprinted inside Burma – sources told

13 Jul

ဦး၀င္းတင္၏ စာအုပ္ေဟာင္းမ်ား ျပည္တြင္းတြင္ ျပန္လည္ထုတ္ေ၀ၾကမည္ဟု ဆို

မိုးမခ၊ ဇူလိုင္ ၁၂၊ ၂၀၁၁

            အသစ္ေပၚထြန္းလာေသာ စာေပစိစစ္ေရးမူ၀ါဒမ်ား ထုတ္ျပန္ျပီးေနာက္ပိုင္း အတိုက္အခံႏိုင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္ ဦး၀င္းတင္၏ ယခင္ထုတ္ေ၀ျပီးစာအုပ္မ်ား ျပန္လည္ ပုံႏွိပ္ခြင့္ရေၾကာင္း ျပည္တြင္းကလာေသာ သတင္းမ်ားက ဆိုသည္။ မည္သည့္စာအုပ္မ်ား ျပန္လည္ပုံႏွိပ္ခြင့္ရသည္ကို အတိအက် မသိရေသာ္လည္း စာအုပ္ထုတ္ေ၀သူမ်ားက ဆရာၾကီးဦး၀င္းတင္ထံက အျပိဳင္အဆိုင္ ခြင့္ျပဳခ်က္မ်ား ေတာင္းျပီး စာအုပ္ေခါင္းစဥ္အသီးသီးကို ရယူသြားျပီး ျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။

ဆရာ ဦးဝင္းတင္သည္ စာေပ၊ ပန္းခ်ီ၊ သဘင္၊ ဂီတ စသည္ တုိ႔ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေဆာင္းပါး၊ စာတမ္းႏွင့္ ေဝဖန္ အကဲျဖတ္ခ်က္ မ်ားကုိ ‘ေပၚသစ္’ အမည္ျဖင့္ ေရးသား ခဲ့ၿပီး၊ ‘ကြိ’၊ ‘ဥတၲရ အလင္း’ စသည့္ ဘာသာျပန္ စာအုပ္မ်ား ကုိလည္း ေရးသား ခဲ့သည္။ ‘ကမာၻနီတြင္ တဒဂၤ’ အမည္ရွိ ကြန္ျမဴနစ္ ႏိုင္ငံမ်ားသို႕ ခရီးသြား မွတ္တမ္း စာေပကုိလည္း ေရးသား ခဲ့သည္။ ပန္းခ်ီ အေၾကာင္း ျဖစ္တဲ့ ‘အလွ ရွာပံုေတာ္’ ကိုလည္း ေရးသား ခဲ့သည္။ ဦးဝင္းတင္ ေရးသား ထုတ္ေဝခဲ့သည့္ အျခား စာအုပ္မ်ားမွာ ‘ေျခတြင္ စကား လက္ျဖား ကဗ်ာ၊ မ်က္ႏွာ ဇာတ္လမ္း (ျမန္မာ ဇာတ္သဘင္ ဥေရာပ ခရီး)’ ျဖစ္သည္။ ထို႔အျပင္ ဆရာဦး၀င္းတင္က ျပည္တြင္းစာနယ္ဇင္းမ်ားတြင္ ၁၉၈၈ မတုိင္မီက ေဆာင္းပါးအေျမာက္အမ်ား ေရးခဲ့ဖူးသျဖင့္ ထိုေဆာင္းပါးမ်ားကိုလည္း စုစည္းျပီး ထုတ္ေ၀ၾကမည့္ အလားအလာရွိႏိုင္သည္ဟု တခ်ဳိ႔က ထင္ျမင္ခ်က္ေပးသည္။

ၾကံ့ဖြ႔ံအစုိးရသည္ သတင္းႏွင့္ စာေပလြတ္လပ္ခြင့္မ်ား ေပးေၾကာင္း သတင္းအၾကိမ္ၾကိမ္လႊင့္ေလ့ရွိျပီး ျပည္ပေရာက္ စာေပအႏုပညာရွင္တို႔၏ လက္ရာေဟာင္းမ်ား၊ အတိတ္ရုပ္ပုံလႊာမ်ားကို ထည့္သြင္းေဖာ္ျပခြင့္လည္း အၾကိမ္ၾကိမ္ ခြင့္ျပဳေလ့ရိွသည္။ ယခု စစ္အစုိးရ၏ မ်က္မုန္းက်ဳိးအခံရဆုံး၊ ေထာင္ထဲတြင္ အႏွစ္ ၂၀ နီးပါး ဖမ္းဆီၤးခ်ဳပ္ေႏွာင္ႏွိပ္စက္ျခင္း ခံရခဲ့ေသာ သတင္းစာဆရာ၊ အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ ဟံသာ၀တီဦး၀င္းတင္၏ အတိတ္ကေရးခဲ့သည့္ စာမ်ားကို ျပန္လည္ထုတ္ေ၀ခြင့္ေပးလိုက္သည္မွာ ထူးျခားသည့္ ေျခလွမ္းဟု ဆိုႏိုင္သည္။ ထိုသတင္းကို ကာယကံရွင္ ဦး၀င္းတင္ႏွင့္ တိုက္ရိုက္ေမးျမန္းခြင့္ မိုးမခက မရေသးေပ။

ဘာသာျပန္စာအုပ္ျဖစ္တဲ့ ကိြ စာအုပ္ အရင္ထြက္လာမယ္ ထင္တယ္ ဟု စာအုပ္ထုတ္ေ၀သူတဦးက မွတ္ခ်က္ေပးသည္။ သည္မွာ အရင္က မူရင္းကို ဖတ္ၾကည့္ႏိုင္သည္။

 

 
Leave a comment

Posted by on July 13, 2011 in Local News Headlines

 

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: