RSS

July 7th, 2011- Q & A With Suu

13 Jul

လူထုႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္

ဇူလုိင္ ၇၊ ၂၀၁၁ အာရ္အက္ဖ္ေအ အေမးအေျဖအစီအစဥ္

● ေမးသူ ။ ။ ေနာ္ပန္းျဖဴ (ထုိင္းႏုိင္ငံ)

● ေမးခြန္း ။ ။ အန္တီေဒၚစုရွင့္… သမီးကေတာ့ ထုိင္းႏုိင္ငံ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕မွာ ေက်ာင္းတက္ေနတဲ့ ေက်ာင္းသူတဦး ျဖစ္ပါတယ္။ သမီးေမးခ်င္တဲ့ ေမးခြန္းကေတာ့ အစုိးရက NLD ပါတီကုိ တရားမဝင္ပါတီအျဖစ္သတ္မွတ္ထားခ်ိန္မွာ အခုဆုိလုိ႔ရွိရင္ NLD ရဲ႕လႈပ္ရွားမႈေတြကုိ ကန္႔သတ္တဲ့ အေနနဲ႔ ျပည္ထဲေရးဝန္ႀကီးဌာနကၿခိမ္းေျခာက္တဲ့ သတိေပးစာတစ္ေစာင္ ထြက္လာတာကုိ ေတြ႔ရတယ္၊ အခုလုိ အစုိးရက တားျမစ္လာတဲ့အေပၚမွာ အန္တီေဒၚစုတုိ႔ NLD ပါတီအေနနဲ႔ ဘယ္လုိအျမင္ရွိပါသလဲ၊ ၿပီးေတာ့ ေရွ႕လာမယ့္ကာလမွာ NLD ပါတီ ဘယ္လုိ တုန္႔ျပန္သြားမလဲဆုိတာကုိ သိခ်င္ပါတယ္၊ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

● အေျဖ။ ။ အန္တီတုိ႔ NLD ပါတီက တရားဝင္ တုန္႔ျပန္ခ်က္စာကုိ ျပည္ထဲေရးဝန္ႀကီးထံ ပုိ႔ၿပီးျဖစ္သလုိ အင္တာနက္ေပၚမွာလည္း တင္ၿပီးျဖစ္ပါတယ္၊ သမီးစိတ္ဝင္စားရင္ ရယူၿပီး ဖတ္ႏုိင္ပါတယ္၊ အေျခခံ သေဘာထားကေတာ့ အန္တီတုိ႔ဟာ တရားဥပေဒနဲ႔ ကုိက္ညီစြာ ရပ္တည္ေနတာျဖစ္ၿပီး၊ ျပည္ထဲေရး ဝန္းႀကီးဌာနကလည္း အန္တီတုိ႔လုိပဲ တရားဥပေဒစုိးမုိးေရးကုိ တန္ဖုိးထားတယ္လုိ႔ ေျပာဆုိတာေၾကာင့္ ႏွစ္ဦး ႏွစ္ဘက္ ေတြ႔ဆုံညိႈႏႈိင္း အေျဖရွာဖုိ႔ ေတာင္းဆုိထားတာျဖစ္ပါတယ္၊ NLD ဝဘ္ဆုိဒ္လိပ္စာကေတာ့ http://www.nldburma.org/ ျဖစ္ပါတယ္။

◊ ◊ ◊

● ေမးသူ ။ ။ ကုိဝင္းေပၚေမာင္ (ေတာင္ကုိရီးယား)

● ေမးခြန္း ။ ။ အန္တီစုခင္ဗ်ာ… ရႊင္လန္းခ်မ္းေျမ့ပါေစလုိ႔ ႏႈတ္ခြန္းဆက္ပါတယ္၊ က်ေနာ္ ဝင္းေပၚေမာင္ပါ။ အခုလုိ ႏုိင္ငံေရးစနစ္နဲ႔ အစုိးရတရပ္ အေျပာင္းအလဲကာလမွာ သတင္းမီဒီယာနဲ႔ စာနယ္ဇင္း ထုတ္လုပ္မႈေတြမွာ လုပ္တာကုိင္တာ ျပဳျပင္မယ္ဆုိၿပီးေတာ့ အစုိးရသစ္ဘက္ကလည္း ေလသံပစ္ထားသလုိ အမ်ားကလည္းေမွ်ာ္လင့္ခဲ့ၾကပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လုိ႔ တကယ္လက္ေတြ႔မွာၾကေတာ့ ဘာမွအေျပာင္းအလဲေတြ ျဖစ္မလာပဲနဲ႔ ပုိမုိရႈပ္ေထြးတဲ့ အေျခအေနမ်ိဳးပဲ ျဖစ္လာခဲ့ပါတယ္၊ ဒီအေျခအေနေပၚမွာ စာနယ္ဇင္းလုပ္ငန္းနဲ႔ ပတ္သက္ေနတဲ့လူေတြအေနနဲ႔ ဘယ္လုိတုန္႔ျပန္ဖုိ႔ လုိအပ္မယ္လုိ႔ ထင္ပါသလဲ၊ ၿပီးေတာ့ အစုိးရဘက္ကုိေရာ ဒီသတင္းမီဒီယာသမားေတြကုိေကာ ေဒၚစုအေနနဲ႔ ဘယ္လုိ တုိက္တြန္းခ်င္ပါသလဲဆုိတာ သိခ်င္ပါတယ္။

● အေျဖ။ ။ က်မတုိ႔ဟာ ဒီမုိကေရစီ စံႏႈန္းထားေတြကုိ ယုံၾကည္တဲ့အေလွ်ာက္ သတင္းလြတ္လပ္ခြင့္ဆုိတာ ႏုိင္ငံတႏုိင္ငံေကာင္းက်ိဳးအတြက္ လြန္စြာမွ လုိအပ္တယ္လုိ႔ ယူဆပါတယ္၊ သတင္းသမားေတြဟာ မိမိတုိ႔လြတ္လပ္မႈအတြက္ တစုိက္မတ္မတ္ ႀကိဳးစားဖုိ႔လုိသလုိ ႏုိင္ငံေရး လူမႈေရး စိတ္ပါဝင္စား တဲ့ပုဂၢိဳလ္ေတြကလည္း ဒီလြတ္လပ္မႈေတြ တုိးပြားလာေအာင္ တတ္ႏုိင္တဲ့ဘက္ကေနၿပီးေတာ့ လုပ္ေဆာင္ေပး ဖုိ႔ေတာ့ လုိပါတယ္၊ ႏုိင္ငံအစုိးရကလည္း တကယ္ပဲ တုိင္းျပည္ တုိးတက္ေရးကုိ လုိလားရင္ သတင္းလြတ္လပ္ ခြင့္ အာမခံေပးဖုိ႔ လုိပါတယ္။

◊ ◊ ◊

● ေမးသူ ။ ။ မစႏၵာစမ္းေမာင္(လန္ဒန္)

● ေမးခြန္း ။ ။ ဟုတ္ကဲ့.. မဂၤလာပါ အန္တီေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရွင့္။ က်မ အန္တီ့ရဲ႕ ေၾကာက္ရြံ႕ျခင္းမွကင္းေဝးေရးဆုိတဲ့စာအုပ္ကုိ အလြန္ပဲ ႀကိဳက္ပါတယ္အန္တီ။ ေနာက္ မၾကာေသးမီက အန္တီရဲ႕ BBC Reith lectures မွာ အန္တီက ျမန္မာျပည္ဒီမုိကေရစီအေရးနဲ႔ တူနီးရွားႏုိင္ငံရဲ႕ ဒီမုိကေရစီေရးလႈပ္ရွားမႈ ႏုိင္းယွဥ္ေျပာသြားခဲ့တဲ့ေနရာမွာ ဒီတူနီးရွားမွာ တူနီးရွားစစ္တပ္က ဒီမုိကေရစီလႈပ္ရွားသူေတြကုိ မပစ္ပဲေနတဲ့အခ်ိန္မွာ ျမန္မာစစ္တပ္ကေတာ့ ျပည္သူေတြကုိပစ္သတ္တယ္လုိ႔ အန္တီေျပာၾကားခဲ့တာကုိ က်မ အလြန္ပဲလက္ခံပါတယ္အန္တီ။ အကယ္၍သာ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ကသာ ဂုဏ္သိကၡာရွိရွိ ျပည္သူ႔စစ္သားအျဖစ္သာ ရပ္တည္ၿပီးေတာ့ ဒီမုိကေရစီအေရး လႈပ္ရွားသူေတြဘက္ကသာ ရပ္တည္မယ္ဆုိရင္ ျပည္သ ေတြကုိသာ ပစ္မသတ္ရင္ ျမန္မာျပည္ဒီမုိကေရစီအေရးဟာ ပုိမုိနီးစပ္မယ္လုိ႔ ယုံၾကည္ပါတယ္အန္တီ။ ဒီစစ္သားေတြ ဘာျဖစ္လုိ႔ ျပည္သူေတြကုိသတ္သလဲလုိ႔ က်မ ဆက္လက္စဥ္းစားၾကည့္လုိက္ေတာ့ ဒီတပ္မေတာ္သားေတြဟာ ကုိယ္က ျပည္သူကုိ သတ္ရင္သတ္ မသတ္ရင္ ကုိယ္အသတ္ခံရမယ္ဆုိတဲ့ အေၾကာက္တရားေၾကာင့္လုိ႔ ထင္ပါတယ္ အန္တီ။ ဒါ့ေၾကာင့္ အန္တီ့အေနနဲ႔ ဒီတပ္မေတာ္ေတြ မေၾကာက္ၾကဖုိ႔နဲ႔ ဒီတပ္မေတာ္သားေတြ ျပည္သူ႔ဘက္က ရပ္တည္ေပးဖုိ႔ ဘယ္လုိ အားေဆးနည္းလမ္းမ်ားနဲ႔ အန္တီညႊန္ျပေပးႏုိင္မလဲရွင္ အန္တီ၊ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ရွင္ အန္တီ။

● အေျဖ ။ ။ အားေဆးထက္ နားလည္မႈေဆးက ပုိၿပီးအေရးႀကီးတယ္လုိ႔ အန္တီထင္ပါတယ္။ ျပည္သူေတြက တပ္မေတာ္သားေတြနဲ႔ ေႏြး ေထြး ခင္မင္တဲ့ ဆက္ဆံမႈ လုိလားတယ္ ဆုိတာ အန္တီကုိယ္တုိင္ ၁၉၈၈/၈၉ ႏုိင္ငံအႏွ႔ံ ခရီးထြက္တုန္းက ေတြ႔ခဲ့ရပါတယ္၊ တပ္မေတာ္သားေတြဘက္ကလည္း ျပည္သူေတြနဲ႔ အဆင္ေျပခ်င္တဲ့ အရိပ္လကၡဏာေတြကုိ ျမင္ခဲ့ရတာ ရွိပါတယ္၊ ဒါေၾကာင့္ တဖက္နဲ႔ တဖက္ နားလည္ႏုိင္မယ့္ အေျခအေနတရပ္ ေပၚလာႏုိင္မယ္ဆုိလုိ႔ရွိရင္ သံသယေတြ မုန္းတီးစိတ္ေတြ ေလ်ာ့က်သြားၿပီး အန္တီတုိ႔ ႏုိင္ငံအတြက္ လွပတဲ့ အနာဂတ္တခုေတာ့ ျဖစ္ေပၚလာမယ္လုိ႔ ထင္ပါတယ္။

◊ ◊ ◊

● ေမးသူ ။ ။ ဦးေအာင္ခ်မ္းသာ (ဖင္လန္ႏုိင္ငံ)

● ေမးခြန္း ။ ။ က်ေနာ္ ခြန္ေအာင္ခ်မ္းသာပါ/ အမႀကီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိေမးခ်င္တာက ဘႀကီးဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းေျပာခဲ့တဲ့ မိန္႔ခြန္းေတြထဲက “အက်င့္ဆုိးေတြ ျပင္ဖုိ႔အခ်ိန္တန္ၿပီ” လုိ႔ ေျပာခဲ့ဖူးပါတယ္။ အဲဒီအက်င့္ဆုိတာက တလဲြဆံပင္ေကာင္းတဲ့အက်င့္ကုိဆုိလုိတာ မလုပ္သင့္တဲ့အလုပ္ကုိ လုပ္တယ္၊ လုပ္သင့္တဲ့အလုပ္ကုိ မလုပ္ဘူး၊ ပန္းတုိင္မေရာက္ခင္ တက္ေထာင္တတ္တယ္။ ႂကြားတယ္၊ ေနာက္လြတ္လပ္ၿပီဆုိၿပီး လမ္းမေပၚ ေဆးလွန္းတယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ေဘာလုံးကန္တဲ့အခါမွာ မႏုိင္ေတာ့ဘူးလုိ႔ ထင္လုိ႔ရွိရင္ လူခ်တယ္။ အဲဒီအက်င့္ေတြကုိ ျပင္ခဲ့ဖူးတာကုိလဲ က်ေနာ္ မေတြ႔ခဲ့ဖူးဘူး။ ျပင္ဖုိ႔ ႏိႈးေဆာ္ခဲ့တာကုိလည္း က်ေနာ္ မၾကားဖူးဘူး။ အဲဒီအက်င့္ကုိ မျပင္ပဲနဲ႔ တုိင္းျပည္တျပည္ ေကာင္းေအာင္လုပ္ႏုိင္ပါ့မလား။ အဲဒီေတြ႔ရွိခ်က္အေပၚမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕အျမင္ကုိ သိပါရေစ။

● အေျဖ။ ။အေရးအႀကီးဆုံးက စိတ္ဓာတ္ေတာ္လွန္ေရး ျဖစ္တယ္ဆုိတာ က်မ မၾကာခန ေျပာပါတယ္၊ စိတ္ဓာတ္ေတာ္လွန္ေရးဆုိတာ ကုိယ့္ရဲ႕ အားနည္းခ်က္ေတြနဲ႔ ကုိယ့္ရဲ႕ အက်င့္ဆုိးေတြကုိ အင္နဲ႔အားနဲ႔ ေျပာင္းလဲပစ္တာကုိ ဆုိလုိတာပါ၊ ဒီေတာ့ ေဖေဖသုံးတဲ့စကားေတြနဲ႔ က်မ သုံးတဲ့စကားေတြဟာ ထပ္တူ မဟုတ္ေပမယ့္လည္း ရည္ရြယ္ခ်က္ အဓိပၸါယ္ကေတာ့ အတူတူပဲျဖစ္ပါတယ္။

◊ ◊ ◊

● ေမးသူ ။ ။ မင္းေကာင္းအိမ္ (မြန္ျပည္နယ္)

● ေမးခြန္း ။ ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ခင္ဗ်ာ…၊ ကမၻာ့ႏုိင္ငံက အစုိးရပုိင္းက ေခါင္းေဆာင္ေတြ သံတမန္ေတြ ျမန္မာျပည္ကုိ လာေနတယ္။ ျမန္မာအစုိးရ တာဝန္ရွိသူေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆုံၿပီးတဲ့အခါမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အပါအဝင္ အျခားဒီမုိကေရစီအင္အားစုေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆုံ ေဆြးေႏြးတာကုိ က်ေနာ္တုိ႔ ျမင္ရ သိရပါတယ္ခင္ဗ်ာ။ ဒါေပမယ့္ ၿပီးခဲ့တဲ့ ရက္ပုိင္ကမွ လာသြားတဲ့ ရုရွႏုိင္ငံက အစုိးရေခါင္းေဆာင္တေယာက္က ျမန္မာအစုိးရတာဝန္ရွိသူေတြနဲ႔ပဲ ေတြ႔ဆုံၿပီးေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တုိ႔ကုိ မေတြ႔ဆုံဘူးလုိ႔ သိရပါတယ္။ အဲဒါနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ရုရွႏုိင္ငံရဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚမွာထားတဲ့သေဘာထားအျမင္ကုိ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဘယ္လုိသုံးသပ္မိပါသလဲခင္ဗ်ာ၊ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

● အေျဖ ။ ။ ရုရွားကလာတဲ့ ႏုိင္ငံ့ဧည့္သည္ေတြဟာ အစိုးရအဖဲြ႔ဝင္ေတြနဲ႔ အစုိးရနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ ပုဂၢိဳလ္အဖဲြ႔အစည္းေတြနဲ႔ကုိသာ ေတြ႔ေလ့ရွိပါတယ္။ ဒါဟာ ဒီမုိကေရစီ ႏုပ်ိဳေသးတဲ့ႏုိင္ငံ တႏုိင္ငံရဲ႕ လုပ္နည္းလုပ္ထုံးတခုလုိ႔ပဲ ထင္မိပါတယ္။

◊ ◊ ◊

● ေမးသူ။ ။ နန္းထူးစံ (ကရင္ျပည္နယ္)

● ေမးခြန္း။ ။ က်မနာမည္က နန္းထူးစံပါ။ ကရင္ျပည္နယ္မွာ ေနပါတယ္ရွင့္။ အန္တီစုကုိေမးခ်င္တာကေတာ့ အန္တီစုအေနနဲ႔ ခရီးသြားဖုိ႔၊ ဒီနယ္ေတြမွာ ခရီးသြားဖုိ႔ရွိတယ္လုိ႔ ၾကားတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္မုိ႔လုိ႔ ကရင္ျပည္နယ္ဘက္မွာေရာ ဘယ္ေတာ့လာဖုိ႔ရွိလဲ၊ ၿပီးလုိ႔ရွိရင္ ကရင္ျပည္နယ္မွာ ေရာက္တဲ့အခါမွာ ျပည္သူလူထုေတြနဲ႔ ဘာကိစၥကုိ အဓိကထားၿပီး ေဆြးေႏြးဖုိ႔ ရွိလဲ အဲဒါသိခ်င္တယ္၊ အန္တီစု အေနနဲ႔ ခရီးသြားတဲ့အခါမွာလဲ ေဘးအႏၲရာယ္ကင္းပါေစလုိ႔ ဆုေတာင္းေပးပါတယ္ရွင့္။

● အေျဖ ။ ။ အန္တီ ကရင္ျပည္နယ္ဘက္ ခရီးထြက္ဖုိ႔ စီစဥ္ျဖစ္တဲ့အခါမွာ အမ်ားသိေအာင္လုိ႔ အသိေပးပါမယ္။ ဘာေတြေဆြးေႏြးမယ္ဆုိတာကေတာ့ ႀကိဳတင္ေျပာရခက္ပါတယ္၊ လာတဲ့အခ်ိန္အခါ မွာ ဘာကိစၥေတြဟာ အေရးပါေနမယ္ဆုိတာကုိ ႀကိဳတင္ၿပီးေတာ့ မသိႏုိင္ေသးပါဘူး၊ အေျခခံ အားျဖင့္ေတာ့ ဒီမုိကေရစီနဲ႔ ႏုိင္ငံေရးနဲ႔ ျပည္သူေတြနဲ႔သက္ဆုိင္တဲ့ကိစၥေတြကုိ ေဆြးေႏြးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

◊ ◊ ◊

● ေမးသူ ။ ။ ဦးလွျမင့္(လယ္သမား၊ဘုိကေလး)

● ေမးခြန္း ။ ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ က်ေနာ္ ေမးခြန္းတခုေလာက္ေမးခ်င္ပါတယ္။ လယ္သမားေတြကုိေပါ့ ေခ်းေငြ ေခ်းေပးခဲ့မယ္ဆုိရင္ေတာ့ အတုိးနဲ႔ ေခ်းေငြဆုိတာထက္ အတုိးမဲ့ေခ်းေငြက ပုိၿပီးေတာ့ သင့္ေတာ္လိမ့္မယ္လုိ႔ ထင္ပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္လည္းဆုိေတာ့ အတုိးနဲ႔ေခ်းေငြဆုိရင္ အဒီအတုိးက သံသရာလည္ၿပီးေတာ့ အတုိးရတဲ့လူကပဲ ႀကီးပြားၿပီးေတာ့ လယ္သမားက ဆင္းရဲကေနၿပီး ဆင္းရဲပဲက်န္ေနတာပဲ။ အတုိးမဲ့က်ေတာ့ အတုိးမဲ့ ဘယ္ေလာက္ေခ်းမယ္ဆုိရင္ လယ္သမားက သူ႔ဘာသာသူ ျပန္ေထာင္တက္လာတာေပါ့။ အတုိးမဲ့အေနနဲ႔ ကာလေပါ့ တႏွစ္တန္သည္ သုံႏွစ္တန္သည္ အဲလုိေပးလုိက္ရင္ေတာ့ လယ္သမားအေနနဲ႔ကေတာ့ အဲဒီအတုိးဝန္ထုတ္ဝန္ပုိးႀကီး ေျပေလွ်ာ့သြားတဲ့သေဘာမ်ဳိး သက္ေရာက္မယ္လုိ႔ ထင္ပါတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္မုိ႔လုိ႔ ေခ်းေငြ ေခ်းခဲ့ရင္ေတာ့ လယ္သမားမ်ားကုိ သက္ညႇာေသာအေနအထားနဲ႔ ေခ်းေပးဖုိ႔ လုိလားတာေပါ့။ လယ္သမားမ်ားကုိ ေခ်းေပးဖုိ႔ အဲလုိအစီအစဥ္မ်ား ရွိသလားေပါ့ေလ။ အဲဒါ က်ေနာ္တုိ႔အေနနဲ႔ သိခ်င္ပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ က်ေနာ္တုိ႔ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

● အေျဖ ။ ။ အမ်ိဳးသား ဒီမုိကေရစီအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ရဲ႕ ေတာင္သူလယ္သမားေတြနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ မူဝါဒေတြထဲမွာသင့္ေတာ္ေလ်ာက္ပတ္တဲ့ အမေတာ္ေၾကးေငြ ေပးရမယ္ဆုိတာ ပါဝင္ပါတယ္။ အဖဲြ႔ခ်ဳပ္အေနနဲ႔ ေတာင္သူလယ္သမားေတြကုိ ေခ်းေငြေပးႏုိင္ေလာက္ေအာင္ အေျခအေနေတာ့မရွိပါဘူး၊ က်မတုိ႔ေတာင္သူ လယ္သမားေတြကအမ်ားႀကီးဆုိေတာ့ တႏုိင္ငံလုံးအတြက္ဆုိလုိ႔ရွိရင္ လုံေလာက္တဲ့ စီမံကိန္းကုိ အစုိးရကသာ လုပ္ႏုိင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ တတ္ႏုိင္သမွ်ေတာ့ ေတာင္သူလယ္သမားေတြရဲ႕ လုိအပ္ခ်က္ေတြကုိ အသိအမွတ္ ျပဳခံရဖုိ႔ က်မတုိ႔ကေနၿပီးေတာ့ လုပ္ေဆာင္လ်က္ ရွိပါတယ္။

(ABMA ၀ုိင္းေတာ္သားမ်ားက စာဖုိင္ျဖည္ပါသည္)

 

 
Leave a comment

Posted by on July 13, 2011 in Aung San Suu Kyi, Interview

 

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: