RSS

Interview With U Win Tin – Common Ground & Goal for NLD & USDP Regme

26 Aug

https://moemaka.files.wordpress.com/2011/03/66thanniversaryofanti-fascistresistanceday.jpg?w=300

အင္န္အယ္ဒီနဲ႔ လက္ရွိအစုိးရ အတူတူရပ္စရာ ဘာေတြရွိလို႔လဲ

ဦး၀င္းတင္နဲ႔ ေမးခြန္းမ်ား

မိုးမခ၊ ၾသဂုတ္ ၂၆၊ ၂၀၁၁

ယမန္ေန႔က ဦး၀င္းတင္နဲ႔ ေတြ႔ဆုံစဥ္မွာ ေမးျမန္းျဖစ္တာကေတာ့ ဦးသိန္းစိန္နဲ႔ ေတြ႔ဆုံျပီး ျပန္လာတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ယူအင္က လူ႔အခြင့္အေရးကိုယ္စားလွယ္ ကြင္တာနားတို႔ ေတြ႔ဆုံၾကတဲ့ဆီမွာ လက္ရွိတိုင္းျပည္အတြက္ အမ်ားျပည္သူအက်ဴိးျဖစ္ေပၚေစဖို႔ အေျခအေနေတြ၊ လိုအပ္ခ်က္ေတြ ဘယ္ေရြ႔ဘယ္မွ် ေျပာဆိုေဆြးေႏြးျဖစ္သလဲ၊ ေနျပည္ေတာ္က ျပန္လာတဲ့ ကြင္တာနားကိုယ္တိုင္ကေကာ ဘယ္ေလာက္ အေကာင္းျမင္တာေတြ ရွိသလဲ၊ မရွိဘူးလဲ ဆိုတာေတြကို ေမးျမန္းျဖစ္တာ ျဖစ္ပါတယ္။

ပထမဆုံး ၾကိဳတင္ျပီး တိုင္းတာခ်င္တဲ့အခ်က္ ၃ ခ်က္ကေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ပါတီအပါအ၀င္ ကြန္ယက္ေတြက ၂၀၁၁ ျမန္မာႏွစ္ဆန္းမွာ၊ ဧျပီလလယ္မွာ သမၼတၾကီးထံ လက္မွတ္ထိုးေတာင္းဆိုတဲ့ ကင္ပိ္န္းတခုကို စတင္ခဲ့တယ္။ အဲသည္မွာ ၁ အခ်က္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ ျခြင္းခ်က္မရွိ လြတ္ေျမာက္ဖို႔၊ ၂ က ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာတိုင္းရင္းသားေတြ လုံျခဳံေအးခ်မ္းစြာ အိမ္ျပန္လာႏိုင္ၾကဖို႔၊ ၃ အခ်က္ကေတာ့ ျပည္တြင္းစစ္ေတြ ရပ္စဲျပီးေတာ့ ျပည္တြင္းျငိမ္းခ်မ္းေရးကို ဦးတည္ၾကဖို႔ ဆိုတာျဖစ္တယ္။ အခုအခ်ိန္မွာ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲမွတ္ပုံတင္ ပါတီေတြ၊ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေတြကိုယ္တိုင္က အလားတူ သေဘာထားေတြ ေတာင္းဆိုမႈေတြ ေဖာ္ထုတ္လာတယ္။ အစုိးရကိုယ္တိုင္ကလည္း ထုိအခ်က္ ၃ ခ်က္ကုိ ခ်ဥ္းကပ္တဲ့ တုန္႔ျပန္မႈေတြ လုပ္လာသလိုလို ျဖစ္ေနတယ္။ အခု ေနျပည္ေတာ္က လႊတ္ေတာ္အစည္းအေ၀းေတြမွာလည္း ေကာ္မရွင္ေတြဖြဲ႔တာ၊ ေဆြးေႏြးတာေတြ လုပ္လာတာေတြကို ေတြ႔ေနရျပီ ျဖစ္တယ္။

အဲသည္လို အေျခအေနမ်ဴိးမွာ ကုလသမဂၢလူ႔အခြင့္အေရးကိုယ္စားလွယ္ ကြင္တာနားကို လက္ရွိအစုိးရအသစ္ကို လက္ခံေတြ႔ဆုံတဲ့ဆီမွာ ယခင္နအဖစစ္အာဏာပိုင္ေတြနဲ႔ မတူတဲ့ျခားနားတဲ့ လက္ခံေတြ႔ဆုံမႈေတြ၊ ရင္းႏွီးမႈေတြလုပ္လာတယ္။ အတိုက္အခံအပါအ၀င္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြနဲ႔ ပတ္သက္ျပီး ေတြ႔ဆုံမႈေတြကိုပါ ခြင့္ျပဳတာမ်ဴိးေတြ ေတြ႔ျမင္ရပါတယ္။ အဲသည္အတြက္ ဆရာ့အေနနဲ႔ ဘယ္လို ေျပာခ်င္ပါသလဲ။

“ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ လႊတ္ေပးဖို႔နဲ႔ ပတ္သက္ျပီး သူကိုယ္တိုင္လဲ ေျပာတယ္၊ ေနာက္ျပီးေတာ့ အက်ဥ္းေထာင္ေတြကိုလည္း သြားခြင့္ျပဳတယ္။ သူေတြဆုံခ်င္တဲ့သူေတြနဲ႔လည္း ေတြ႔ဆုံခြင့္ရတယ္လို႔ မစၥတာကြင္တာနားက ေျပာပါတယ္။”

က်ေနာ္တို႔ ၾကားတာကေတာ့ အစုိးရကိုယ္တိုင္ကလည္း ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ လႊတ္ေပးဖို႔နဲ႔ ပတ္သက္ျပီး စုိးရိမ္မႈေတြ ရွိတယ္လို႔ ေျပာတယ္။ ဥပမာ လြန္ခဲ့တဲ့ ဇူလိုင္လကုန္ပုိင္းမွာ ေနျပည္ေတာ္မွာ ၂၀၁၀ေရြးေကာက္ပြဲပါတီေတြကို ေခၚျပီးေတာ့ ၉၀ေရြးေကာက္ပြဲတုန္းက တပ္မေတာ္ကို ျခိမ္းေျခာက္တာေတြ ရွိလို႔ ဘာညာဆိုျပီး သူတို႔စိုးရိမ္မႈေတြ ေျပာဆိုသလိုမ်ဴိး ကြင္တာနားကိုလည္း သူတို႔ရဲ့ ျငိမ္၀ပ္ပိျပားေရးကို ထိခိုက္မွာ စိုးရိမ္တယ္လို႔မ်ား အစုိးရက ေျပာလိုက္သလား။

“အင္း … အဲလုိေျပာရင္ ရမလား မသိဘူး။ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြကို လႊတ္လိုက္လို႔ရွိရင္ တိုက္ပြဲေခၚမွာကို သူတို႔က စိုးရိမ္တယ္ေပါ့ေလ၊ အခုေထာင္က်ေနတဲ့ သူေတြဆိုတာက လူထုလႈပ္ရွားမႈေတြကို ေဖာ္ေဆာင္ႏိုင္တဲ့သူေတြ၊ လုပ္ကိုင္ႏိုင္တဲ့သူေတြဆိုေတာ့ သူတို႔ (အစုိးရ) က ေၾကာက္ေနတယ္ဆိုတာမ်ဴိး ရွိတယ္လို႔ ကြင္တာနားကို ေျပာတယ္လို႔ ဆိုတယ္။ အဲသည္မွာ စိတ္၀င္စားစရာတခုကေတာ့ က်ေနာ္တို႔ပါတီရဲ့ ေခါင္းေဆာင္ေတြဖက္ကတုန္႔ျပန္ခ်က္က အင္န္အယ္ဒီအေနနဲ႔က သူတို႔ေတြကို ၀င္ေရာက္ညွိႏႈိင္းမႈေတြ၊ ေျဖရွင္းမႈေတြ လုပ္ေပးႏိုင္တာပဲလို႔ ေျပာလိုက္တယ္လို႔ သိရတယ္”

ဒါဆိုရင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တို႔၊ အင္န္အယ္ဒီတို႔က အခုအစုိးရနဲ႔ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြၾကားထဲမွာ ၀င္ျပီးေတာ့ ေျပာသလို ျဖစ္ေနတာေပါ့ ဆရာ။ ဆရာကေကာ ကြင္တားနားအတြက္ ဘာေပးလိုက္တာ ရွိသလဲ။

“က်ေနာ္ကေတာ့ က်ေနာ့္ေထာင္အေတြ႔အၾကဳံေတြကို ေရးထားတဲ့ “ဘာလဲဟဲ့ လူ႔ငရဲ” စာအုပ္ကို ေပးလိုက္တယ္။ ခင္ဗ်ား ဗမာလိုဖတ္တတ္တဲ့သူေတြ ရွာျပီး ဘာသာျပန္ခိုင္းျပီးေတာ့ က်ေနာ္ဘာေတြ ေရးထားတယ္၊ ဘယ္အခ်က္ေတြ တင္ျပထားတယ္ဆိုတာေတြ ေတြ႔ပါလိမ့္မယ္လို႔ ေျပာလိုက္တယ္။ ကြင္တာနားနဲ႔ ေတြ႔တဲ့ကိစၥကေတာ့ ဒီေလာက္ပဲ ေျပာစရာရွိတယ္ ထင္တယ္။”

ဟုတ္ပါျပီ။ ျပီးခဲ့တဲ့ အပတ္မွာ ေဒၚစုနဲ႔ သမတဦးသိန္းစိန္တို႔ ရင္းရင္းႏွီးႏွီးေတြ႔ဆုံၾကတယ္။ ၁ နာရီၾကာ ေျပာဆိုေဆြးေႏြးၾကတာေတြ လုပ္တယ္။ အခု ျပန္ေရာက္လာျပီးေတာ့ ဆရာတို႔ကိုလည္း ျပန္အစီရင္ခံျပီးျပီေပါ့ေလ။ အင္န္အယ္ဒီစီအီးစီေတြ အပါအ၀င္ေပါ့။ အဲသည္မွာ ေျပာေျပာေနတဲ့ ေက်နပ္အားရမႈဆိုတာေတြကို နည္းနည္းေလာက္ ခ်ဲ့ျပီး ေျပာႏိုင္မလား။

“ေျပာလို႔ရတာကေတာ့ ဦးသိန္းစိန္နဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ေတြ႔ဆုံၾကတာမွာ ရင္းရင္းႏွီးႏွီးေတြ႔ဆုံ စကားေျပာဆိုၾကတယ္။ သူတို႔အစုိးရအေနနဲ႔က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို လက္တြဲျပီး လုပ္ၾကဖို႔ ၾကိဳဆိုတယ္။ စီးပြားေရးကိစၥေတြ၊ မသမာမႈေတြ ပေပ်ာက္ဖို႔ေတြ စတာေတြကို လုပ္ပါလို႔ ေျပာၾကတယ္ ဆိုတယ္။ အဲသည္မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေနနဲ႔က စကားေျပာတဲ့ဆီမွာ ဘယ္လုိပုံသ႑န္မ်ဴိးနဲ႔ ေျပာဆိုရပ္တည္လာသလဲဆိုေတာ့ အတိုက္အခံအေနနဲ႔ စကားေျပာေနတာမ်ဴိးမဟုတ္ဘဲ၊ မိတ္ဖက္အသြင္ကို ေဆာင္တဲ့သေဘာမ်ဴိးနဲ႔ လက္ခံျပီး စကားေျပာတယ္လို႔ ေျပာရင္ ရမယ္ထင္တယ္။ အစုိးရလုပ္သမွ်ကို လက္မခံဘဲ ပယ္ခ်ေနတဲ့ အတုိက္အခံမ်ဴိးမဟုတ္ဘူး၊ ျပည္သူလူထုအက်ဴိးစီးပြားကို ေရွ႔ရႈတဲ့ အက်ဴိးျဖစ္ထြန္းမႈကို ေျပာဆို ေထာက္ျပဖို႔ ရပ္တည္တဲ့ သေဘာမ်ဴိး ျဖစ္လာတယ္လို႔ ေျပာခ်င္တယ္။”

ဒါဆိုရင္ အတုိက္အခံသေဘာမ်ဴိးလဲ မဟုတ္ဘူး၊ အာဏာရေတြနဲ႔ အာဏာခြဲေ၀ျပီး လက္တြဲတာမ်ဴဳိးလည္း မဟုတ္ဘူးဆိုရင္ အခုအခ်ိန္မွာ လက္ရွိအေျခအေနမွာ တိုင္းျပည္တိုးတက္ေအာင္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးေတြကိုပဲ အတူ အာရုံစိုက္လုပ္ၾကဖို႔ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးေတြကို လုပ္ၾကဖုိ႔ကို ဦးတည္တဲ့ဆီမွာ အတူတူ စရပ္တည္ၾကမယ္လို႔ ေျပာေနတာလား။

“တိုင္းျပည္က အခုလက္ရွိရင္ဆိုင္ေနရတဲ့ စီးပြားေရး ျပသနာ၊ လူမႈေရးျပသနာ၊ ဖြံျဖဳိးေရးျပသနာေတြမွာ အင္န္အယ္ဒီကလည္း တတ္စြမ္းႏိုင္တဲ့ေနရာေတြကေနျပီးေတာ့ တနည္းတလမ္းက ညႊန္ျပသြားမယ္၊ ေထာက္ျပသြားမယ္ဆိုတဲ့ သေဘာျဖစ္လာတယ္။ ခင္ဗ်ားေျပာသလို အတိုက္အခံလည္း မဟုတ္ဘူး၊ Power Sharing လည္း မဟုတ္တဲ့ အခမ္းက႑မ်ဴိးလို ျဖစ္လာတယ္။ အဲသည္ၾကားထဲက အေနအထားမ်ဴိး ျဖစ္လာတယ္လို႔ ေျပာႏိုင္တယ္။ ”

ဒါဆိုရင္ အစုိးရဖက္က အလုပ္နဲ႔ သက္ေသျပမွပဲ တကယ္ဟုတ္မဟုတ္ သိႏိုင္မွာေပါ့ ဆရာ။ အခုအခ်ိန္မွာ လက္ရွိအစုိးရအေနနဲ႔ တိုင္းျပည္နဲ႔ ျပည္သူလူထုရဲ့ စစ္မွန္တဲ့ အက်ဴိးစီးပြားကို ၾကည့္ျပီးေတာ့ လုပ္ေဆာင္ရမယ့္ အေရးအခင္းေတြ၊ အၾကပ္အတည္းေတြက အမ်ားၾကီးပဲဆရာ။ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြကို လႊတ္ေပးဖို႔၊ ျပည္ပက ျမန္မာတုိင္းရင္းသားေတြ ျပန္လာႏိုင္ဖို႔၊ ျပည္တြင္းျငိမ္းခ်မ္းေရး အစစ္အမွန္ေဖာ္ေဆာင္ဖို႔ေတြအျပင္ စီးပြားေရး၊ လူမႈေရး၊ က်န္းမားေရး၊ ပညာေရး၊ သဘာ၀၀န္းက်င္နဲ႔ အေထြေထြ ခၽြတ္ျခဳံက်မႈေတြကို အရွိအတိုင္း လက္ခံျပီး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲဖို႔၊ ေျပာဆိုေထာက္ျပတာေတြကို တကယ္အေကာင္အထည္ေဖာ္ဖို႔ သူတို႔ကိုယ္တိုင္က လုပ္ျပမွ ျဖစ္မွာေလ ဆရာ။ ဒါကို ဆရာတို႔ အင္န္အယ္ဒီပါတီက ဘယ္လိုမ်ဴိး လႊတ္ေတာ္ျပင္ပကေန ေဆာင္ရြက္ၾကမွာလဲ ဆရာ။

“က်ေနာ့္အျမင္ကေတာ့ ျပည္သူလူထုက တင္ျပေတာင္းဆိုေနတာေတြ၊ ဆႏၵေတြကို ၾကားနာလက္ခံျပီးေတာ့ အလြတ္သေဘာ တုန္႔ုုျပန္ေျပာဆိုေနတာထက္ အစုိးရကိုယ္တိုင္အေနနဲ႔ ဥပေဒေတြ ထုတ္ျပန္ခ်က္ေတြနဲ႔ တရား၀င္ေၾကညာခ်က္ေတြ ထုတ္ရမယ္။ ဒီကိစၥေတြ ျပသနာေတြကို ေျဖရွင္းႏိုင္ဖို႔ ပညာရွင္ေတြ၊ ဘာေတြကို ဖိတ္ေခၚဖြဲ႔စည္းဖို႔ကိုပါ လုပ္ၾကရမယ္။ မီဒီယာေတြကိုလည္း လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ေရးသားေျပာဆိုခြင့္ေတြ ပိုျပီး ေပးၾကရမယ္။ ဒါမ်ဴိးေတြ ခ်ဲ႔ဖို႔လိုတယ္”

မီဒီယာလြတ္လပ္ခြင့္ဆိုလို႔ အခုေတာင္ မီဒီယာလြတ္လပ္ခြင့္ေတြ ေပးေနပါျပီ။ သတင္းကို လြတ္လြတ္လပ္လပ္ယူပါ။ သတင္းမီဒီယာအဖြဲ႔ေတြကေန သတင္းဆုေတြ ဘာေတြေတာင္ ေပးပါ့မယ္။ ဆရာကိုယ္တိုင္ကိုလည္း ပါ၀င္ဖို႔ ဖိတ္ေခၚတာေတြ ရွိတယ္ မဟုတ္လား ဆရာ။ ဆရာ့ရဲ့ ယခင္ကထုတ္ခဲ့တဲ့ စာအုပ္ေတြကိုလည္း ျပန္ပုံႏွိပ္ထုတ္ေ၀ခြင့္ေတြ ေပးေနတယ္ မဟုတ္လား ဆရာ။ ဘယ္လိုလဲ။

“မိတ္ေဆြေတြကိုယ္တိုင္က အခုအစုိးရက ခြင့္ျပဳတဲ့ အဲသည္သတင္းမီဒီယာဆုအဖြဲ႔တို႔ ဘာတို႔မွာ ၀င္ပါေနၾကတာကို ေတြ႔ေနရပါျပီ။ တခ်ဴိ႔က က်ေနာ့္ကို လာေျပာပါတယ္။ ဆရာ … က်ေနာ့္ရဲ့ ဂုဏ္သိကၡာေကာ ဘာေကာ ရင္းျပီး က်ေနာ့္တိုင္းျပည္ေကာင္းမယ္ထင္လို႔ ၀င္လုပ္တာပါ။ ဆရာကိုယ္တိုင္လည္း အဲသည္က နာယကအဖြဲ႔မွာ ပါ၀င္ဖို႔ ေျပာတာေတြ ရွိပါတယ္။ က်ေနာ္ကေတာ့ မလုပ္ႏိုင္ေသးဘူးကြာလို႔ ေျပာလိုက္တယ္။ ဆိုလိုတာက အခုအခ်ိန္မွာ သူ႔ေနရာနဲ႔ သူ၊ သူ field နဲ႔ သူ လုပ္ေနကိုင္ေန စေနတဲ့သူေတြက စေနၾကျပီလို႔ ေျပာရမလို ျဖစ္ေနတယ္။”

ဒါေပမယ့္လည္း က်ေနာ္တို႔ျပည္သူေတြအတြက္ကေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ အင္န္အယ္ဒီပါတီ၊ ကြန္ယက္ေတြ တစုိက္မတ္မတ္ ေတာင္းဆို ရပ္တည္ေနတဲ့အခ်က္ေတြျဖစ္တဲ့ ၁။ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ ျခြင္းခ်က္မရွိ အျမန္ဆုံးလႊတ္ေပးဖို႔၊ ၂။ ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာတိုင္းရင္းသားေတြ၊ ဒုကၡသည္ေတြ လုံျခဳံေအးခ်မ္းစြာ အိမ္ျပန္လာႏိုင္ဖို႔။ ျပီးေတာ့ ၃။ ျပည္တြင္းစစ္ရပ္စဲေရး၊ ျပည္တြင္းျငိမ္းခ်မ္းေရးကို ေဖာ္ေဆာင္ႏိုင္ဖို႔ကို မ်က္ေျခမျပတ္ဘဲ ေတာက္ေလ်ာက္ စြဲကိုင္ေနရမွာပဲလို႔ ေျပာခ်င္တယ္ ဆရာ။ ဒါေတြကို အခ်ိန္ဆြဲေနတာန႔ဲအမွ် ေရွာင္ကြင္းေနတာနဲ႔အမွ် တိုုင္းျပည္မွာ ရင္ဆိုင္ေနရတဲ့ အျခားေသာ အေထြေထြအၾကပ္အတည္း အခက္အခဲမ်ားကို ေျဖရွင္းႏိုင္ေရးကိုပါ ထိခိုက္ေစတယ္၊ သံသယေတြ တင္းမာမႈေတြဆက္လက္ ေမြးျမဴေနသလို ျဖစ္တယ္လို႔ က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ ျမင္တယ္ဆရာ။

“ဟုတ္ပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ဖက္က စည္းစည္းလုံးလုံး ညီညီညြတ္ညြတ္နဲ႔ အျမင္ရွင္းရွင္းနဲ႔ အင္အားေတြ စုစည္းျပီး ဆက္သြားၾကရမယ္လို႔ပဲ ေျပာခ်င္ပါတယ္။ စိုက္လိုက္မတ္တပ္နဲ႔ ဆက္စပ္ျပီး လုပ္ၾကရမယ္။ ရပ္တည္ၾကရမယ္လို႔ ျမင္တယ္။ ”

ဟုတ္ကဲ့ပါ ဆရာ။ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

 
Leave a comment

Posted by on August 26, 2011 in Interview, U Win Tin

 

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: