RSS

Burmese Business Man – Phillip Maung at the US Congress

11 Sep

အေမရိကန္လႊတ္ေတာ္ေရာက္ ျမန္မာ ဆူရွီလုပ္ငန္းရွင္

VOA ျမန္မာပိုုင္းအစီအစဥ္ေကာက္ႏုုတ္ခ်က္

စက္တင္ဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၁

ျမန္မာျပည္ဖြား အေမရိကန္ႏိုင္ငံသား ဦးဖိလစ္ေမာင္ဟာ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုမွာ ေအာင္ျမင္တဲ့ အေသးစား စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္တဦးအျဖစ္ သမၼတ အိုဘားမားက ၾကာသပေတးေန႔က သမၼတ အိုဘားမား လႊတ္ေတာ္မွာေျပာတဲ့ စီးပြားေရးဆိုင္ရာမိန္႔ခြန္းကို သမၼတကေတာ္ မစ္ရွဲလ္အိုဘားမားနဲ႔အတူ တက္ေရာက္ နားေထာင္ခြင့္ရခဲ့ပါတယ္။ ဦးဖိလစ္ေမာင္ဟာ အေမရိကန္ႏိုင္ငံက ျပည္နယ္ေပါင္း ၂၈ ခုမွာ ဆိုင္ခြဲေပါင္း ၄၀၀ ေက်ာ္နဲ႔ ဆူရွီကုမၸဏီထူေထာင္ၿပီး လုပ္ငန္းလည္ပတ္ေနတဲ့ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ပါ။ သူနဲ႔ သမၼတအိုဘားမား ဘာေတြေျပာဆိုခဲ့ၾကသလဲဆိုတာ သိရေအာင္ ကိုေက်ာ္ေအာင္လြင္က ဆက္သြယ္ေမးျမန္းထားပါတယ္။

သမၼတ ဘရက္အိုဘားမား နဲ႔ သမၼတကေတာ္ မစ္ရွဲလ္အိုဘားမားတို႔က ဦးဖိလစ္ေမာင္ ကို လႊတ္ေတာ္ထဲအထိ ေခၚၿပီးေတာ့ေတြ႔ဆံုတယ္။ အဲဒီအေၾကာင္း က်ေနာ့္ကို ရွင္းျပပါခင္ဗ်။ ဘာေၾကာင့္ ေတြ႔ဆံုရတာလဲ။ ေတြ႔ဆံုတဲ့အခါမွာ ဘာေတြေျပာသလဲ။ တျခား ဘယ္သူေတြနဲ႔ ေတြ႔ခဲ့ဆံုခဲ့သလဲ ဆုိတာပါ ရွင္းျပပါခင္ဗ်။ –

“အခုခ်ိန္မွာ ကုမၸဏီေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား စီးပြားက်ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ က်ေနာ္တို႔ ကုမၸဏီက ဘာေၾကာင့္ စီးပြားေတြ တက္ေနတယ္။ ကုမၸဏီေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ၀န္ထမ္းေတြ ေလ်ာ့ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ က်ေနာ္တုိ႔က ဘာျဖစ္လို႔ ၀န္ထမ္းေတြ ထပ္ၿပီးေတာ့ ငွားရမ္းေနလဲ။ ၿပီးေတာ့ သူတို႔ ဂုဏ္ယူတဲ့အေၾကာင္းနဲ႔ American dream ဆိုၿပီးေတာ့ သူတို႔ ဥပမာျပခ်င္တဲ့သေဘာလည္း ပါတာေပါ့ေနာ္။”

ဆိုေတာ့ ဦးဖိလစ္ေမာင္က သမၼတေမးတဲ့ ေမးခြန္းေတြကို ဘယ္လို ျပန္ေျဖခဲ့ပါသလဲခင္ဗ်။ ဒီလို စီးပြားက်ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ ေအာင္ျမင္ရတာ ဘယ္လိုအခ်က္ေၾကာင့္ပါလဲ။ –

“က်ေနာ္ကေတာ့ အဓိက အခ်က္ကေတာ့ က်ေနာ္တို႔ ကုမၸဏီရဲ႕ culture လို႔ေခၚတာေပါ့ေနာ္။ က်ေနာ္တို႔ အဓိကရည္ရြယ္ခ်က္က ကိုယ့္ရဲ႕၀န္ထမ္းေတြကို ေပ်ာ္ေအာင္လုပ္၊ သူတို႔ေပ်ာ္ေအာင္လုပ္ရင္ သူတို႔က က်န္တဲ့အလုပ္ေတြကို ေအာင္ျမင္ေအာင္ လုပ္သြားမယ္လို႔ က်ေနာ္ ထင္တယ္ေလ။ က်န္တဲ့ဥစၥာေတြကေတာ့ သူ႔ဟာသူ ျဖစ္လာလိမ့္မယ္။ သူတို႔ကို မိသားစုလို ဆက္ဆံ၊ သူတို႔ကို ေလးစားတယ္ဆိုရင္ သူတို႔က သစၥာရွိရွိနဲ႔ အကုန္လံုးလုပ္လို႔ ေအာင္ျမင္တယ္လို႔ ထင္တာပဲ။ တဦးနဲ႔တဦး၊ တေယာက္နဲ႔တေယာက္ အက်ိဳးျပဳတဲ့သေဘာမ်ိဳးေပါ့။”

သမၼတ အိုဘားမား မေန႔တုန္းက ေျပာသြားခဲ့တဲ့ မိန္႔ခြန္းထဲမွာ အေသးစား စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြကို အမ်ားႀကီး ကူညီမယ္ဆိုၿပီးေတာ့ ဘီလ်ံနဲ႔ကိုခ်ီၿပီးေတာ့ ကူညီမယ္လို႔ သူ လႊတ္ေတာ္ကို တင္ျပတာရွိတယ္ခင္ဗ်။ ဦးဖိလစ္ေမာင္ တို႔ကိုေရာ ေငြေရးေၾကးေရးအရ ေထာက္ပံ့ၿပီးေတာ့ လုပ္ငန္းေတြ တိုးခ်ဲ႕ဖို႔အတြက္ သမၼတက အစီအစဥ္ေတြ ေဆြးေႏြးတာ ရွိပါသလား။ –

“တဦးခ်င္းရယ္လို႔ေတာ့ ကူညီဖို႔ေတာ့ သူ႔မွာ အစီအစဥ္ မရွိပါဘူး။ သူ႔အေနနဲ႔က အေသးစားလုပ္ငန္းေတြ အားလံုးကို အခြန္ေလ်ာ့ေပးမယ္ဆိုၿပီးေတာ့ လူတိုင္းကို ကူညီဖို႔၊ အလုပ္သမားပိုငွားဖို႔ အဲဒါေတြကိုေတာ့ အဆိုျပဳထားတဲ့ အစီရင္ခံစာထဲမွာ ပါပါတယ္။”

တျခားေရာ သမၼတနဲ႔ ေျပာဆိုတဲ့အထဲမွာ ထူးျခားခ်က္ေတြ ဘာေတြရွိပါသလဲခင္ဗ်။ –

“အဓိက ကေတာ့ လုပ္ငန္းကိုင္ငန္းအေၾကာင္းပဲ ေျပာတာမ်ားပါတယ္။ ႏိုင္ငံမွာ လတ္တေလာျဖစ္ေနတဲ့ လူေတြ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းက်ေနတဲ့ ကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ဘယ္လို ျပန္ၿပီးေတာ့ ေကာင္းေအာင္လုပ္မယ္ ဆုိတဲ့ အဲဒီကိစၥတခုပဲ အဓိကထားၿပီး ေျပာပါတယ္။ သူကလည္း အခ်ိန္ေတာ့ သိပ္မရဘူး။”

ျမန္မာႏုိင္ငံေမြးဖြားခဲ့တဲ့ ဦးဖိလစ္ေမာင္က အခု အေမရိကန္ သမၼတနဲ႔ သမၼတကေတာ္နဲ႔ပါ ေတြ႔တယ္၊ လႊတ္ေတာ္ထဲမွာ နမူနာ ျပရေလာက္ေအာင္ကို ေအာင္ျမင္တဲ့စီးပြားေရးသမား တေယာက္ျဖစ္ပါတယ္။ ဆိုေတာ့ ကုိယ့္ရဲ႕စီးပြားေရး လုပ္ငန္းေတြကို ဘယ္ေလာက္အထိ ေအာင္ျမင္ေအာင္ ဆက္လုပ္ဖို႔ စိတ္ကူးေတြ ရပါသလဲ။ –

“က်ေနာ္တို႔ ကုမၸဏီ ဘယ္ေလာက္ ေအာင္ျမင္မေအာင္ျမင္ တိုင္းတာတာကို က်ေနာ္တုိ႔ ဆိုင္ ဘယ္ေလာက္ခ်ဲ႕ႏိုင္သလဲ၊ က်ေနာ္တုိ႔ ပိုက္ဆံ ဘယ္ေလာက္ရသလဲ ဆိုတဲ့အေပၚမွာ မူတည္ၿပီးေတာ့ေတာ့ က်ေနာ္တို႔ တုိင္းထြာေလ့မရွိပါဘူး။ က်ေနာ္တို႔ ဘယ္ေလာက္အထိ စား၀တ္ေနေရး မေအာင္ျမင္တယ္၊ ေအာင္ျမင္တယ္ ဆိုတာကိုၾကည့္ၿပီးေတာ့ တိုင္းတာပါတယ္။ အဲဒါကိုပဲ သမၼတကုိ က်ေနာ္ေျပာပါတယ္။ ႏိုင္ငံတိုးတက္တာနဲ႔ ကုမၸဏီနဲ႔ အတူတူပဲ။ ကုမၸဏီတခု တိုးတက္တယ္ဆိုတာ ဘယ္ေလာက္ ပိုက္ဆံရွာႏိုင္သလဲ အေပၚမွာ မမူတည္ဘူး။ ကုိယ့္ရဲ႕ ၀န္ထမ္းေတြ ဘယ္ေလာက္ က်ေနာ္တို႔ ၾကည့္ေပးႏိုင္သလဲ၊ ေစာင့္ေရွာက္ေပးႏုိင္သလဲ ဆိုတာပဲ။”

ဦးဖိလစ္ေမာင္ကို အေမရိကန္က ဘီလ်ံနာ သူေဌးႀကီးလို႔ ေျပာလို႔ရၿပီလား၊ မီလ်ံနာ လို႔ေျပာရမလား။ –

“က်ေနာ့္ကိုက်ေနာ္ေတာ့ အဲဒီလိုအထိေတာ့ မသတ္မွတ္ေသးပါဘူး။ က်ေနာ္ အလုပ္တခု လုပ္ေနတာ ပိုက္ဆံတခုတည္းေၾကာင့္ မဟုတ္ပါဘူး။ က်ေနာ္ အလုပ္တခုကို မေပ်ာ္တဲ့အခ်ိန္က်ရင္ေတာ့ က်ေနာ္ ဒီလုပ္ငန္းမွာ လုပ္ေတာ့မယ္မထင္ဘူး။ ေနာက္လူေတြကုိလည္း က်ေနာ့္အေနနဲ႔ အၾကံေပးခ်င္တာက အလုပ္လုပ္တယ္ဆိုရင္ ေပ်ာ္လို႔လုပ္တာလား။ အလုပ္ကို ပိုက္ဆံေၾကာင့္ တခုတည္းနဲ႔ေတာ့ မလုပ္ေစခ်င္ဘူး။ ဘ၀ဆိုတာ တုိတုိေလးပဲ။ မေပ်ာ္ေတာ့တဲ့အခ်ိန္က်ရင္ ဒီအလုပ္ကို ဘာလို႔ဆက္လုပ္မွာလဲ။”

ဦးဖိလစ္ေမာင္ကို ေက်းဇူးအမ်ားႀကီး တင္ပါတယ္။

(News & Photo from VOA Burmese News Website)

 

 
Leave a comment

Posted by on September 11, 2011 in Interview

 

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: