RSS

Category Archives: Mar Mar Aye

Mar Mar Aye – 393


“ေျပာျပစရာေတြလည္း တပံုႀကီးရိွေသးတယ္” အမွတ္ (၃၉၃)

၁၉၇၄ နဲ႔ စင္တင္ဂီတ
မာမာေအး
စက္တင္ဘာ ၁၁၊ ၂၀၁၁

photo: kyi may kaung

 

BBC က အသံလႊင့္ခ့ဲသည့္ ေဆာင္းပါးကုိ ျပန္လည္ ေဖာ္ျပျခင္း ျဖစ္သည္။

ေသာတရွင္မ်ား က်န္းမာေတာ္မူၾကပါစရွင္
မာေအးခ်စ္တဲ့ေသာတရွင္ေတြ ဂီတ၀ါသနာရွင္ေတြအားလံုး မာေအးရဲ႕အသံေလး ၾကားရတဲ့အခါမွာ ကိုယ္ေရာစိတ္ပါ ခ်မ္းသာၾကပါေစလို႔ ဆုမြန္ေကာင္းေတာင္းလိုက္ပါတယ္။

ေသာတရွင္တို႔ေရ – အရင္တပတ္က နားေထာင္မိတယ္ ဆုိရင္ျဖင့္ ကုိယ့္ဂီတ ေလာကမယ္ ကုိယ့္အခ်င္းခ်င္း ယဥ္ေက်းမႈ မတိမ္းေစာင္း မေခါင္းပါးရေအာင္လုိ႔ ေဖ်ာင္းဖ် ကြပ္ကဲြေစခ့ဲတ့ဲအတြက္ ကုိယ့္လူမ်ဳိးမ်ားအတြက္ တစ္ကြက္ေကာင္းက်ဳိး ရနုိးနုိးနဲ႔ ေရွ႕တုိးေဆာင္ရြက္ခ့ဲၾကပါေသာ္လဲ အမုန္းဘဲ အဖတ္တင္လာလိမ့္မယ္ ဆုိတာ မွန္းဆနုိင္မယ္ ထင္ပါတယ္ရွင္။ အခုလဲ ေခတ္ႀကီးက ေျပာင္းလဲြေနတာဘဲ ဆုိျပီး ေရးနည္းဆုိနည္း စင္ေပၚတင္ဆက္နည္းေတြမွာ ကုိယ့္ျပည္တြင္းျဖစ္ ရုိးရာ ဂီတေတြကုိ မေတြ႔ရသေလာက္ ျဖစ္လာတာ ျမိဳ႕ႀကီးေတြဆုိ ပုိေတာင္မွ သိသာပါေသးတယ္ေနာ္။

အခုလုိ အေျခအေနမ်ဳိး ဆုိက္လာလိမ့္မယ္ ဆုိတာ မာေအးတုိ႔ေခတ္က ဂီတသမားေတြမွ ခံစား သိျမင္ၾကတာ မဟုတ္ပါဘူး၊ နန္းတြင္း ေတာ္၀င္ ဂီတသမားႀကီးေတြလဲ သိခ့ဲၾကလုိ႔ ႏႈတ္တုိက္ အာဂုံ ျမန္မာ့ေတးစုံကုိ ထိမ္းထားၾကပါ၊ သိမ္းထားၾကပါ၊ ရင္ထဲမွာ က်န္မွ တာရွည္ခံလိမ့္မယ္ လုိ႔ လက္ဆင့္ကမ္းရင္း မွာခ့ဲၾကပါတယ္။ ဒီလုိနဲ႔ တဆင့္ကေန တဆင့္ မေပ်ာက္ပ်က္ေအာင္ သယ္ေဆာင္လာခ့ဲတာ ေခတ္ေတြလဲ ျဖတ္၊ စစ္ေတြလဲ ျဖတ္ခ့ဲျပီေပါ့ရွင္။ ဂီတသမားမွ မဟုတ္ပါဘူး၊ ျမန္မာျပည္သူလူထုကလဲ စား၀တ္ေနေရး ခုေလာက္ စိတ္မေအးစရာမွ မရိွဘဲ။ ဘာေလးလုပ္လုိက္ လုပ္လုိက္ သီခ်င္းကေလး တေအးေအး ေနတတ္ခ့ဲတ့ဲသူေတြ ျဖစ္ေတာ့ သီခ်င္းႀကီးႀကိဳက္တ့ဲသူကလဲ သီခ်င္းႀကီး၊ ကာလေပၚႀကိဳက္တ့ဲသူကလဲ ကာလေပၚ၊ အထူး မက်က္ရဘဲ ႏႈတ္တုိက္ရေနသလုိဘဲေပါ့။ အားလုံးဟာလဲ ဗမာသံ ဗမာသီခ်င္း ဗမာစကားလုံး ရွင္းရွင္းခ်ည္းပါဘဲ။ Read the rest of this entry »

 
Leave a comment

Posted by on September 11, 2011 in Mar Mar Aye

 

Mar Mar Aye – 392


“ေျပာျပစရာေတြလည္း တပံုႀကီးရိွေသးတယ္” အမွတ္ (၃၉၂)

လႈပ္လႈပ္ရမ္းရမ္း စတိတ္ရွဳိး
မာမာေအး
စက္တင္ဘာ ၄၊ ၂၀၁၁

(photo: bbc)
BBC က အသံလႊင့္ခ့ဲသည့္ ေဆာင္းပါးကုိ ျပန္လည္ ေဖာ္ျပျခင္း ျဖစ္သည္။

“—စတိတ္ရိႈးစင္အထိ အမႈေဆာင္ေတြ အလွည့္က် လုိက္ၾကည့္ ထိန္းေက်ာင္းေပးပါ တ့ဲ၊ စ်ာန္ေပါက္၊ ဓါတ္ေပါက္၊ ေဆးေပါက္တာေတြနဲ႔ ေရာေကာေသာေကာေတြ ၾကားမွာ မသြားခ်င္လဲ မရ ဘယ္ေလာက္ စိတ္ဓာတ္က်စရာေကာင္းသလဲ ပရိသဒ္တုိ႔ရယ္—”

ေသာတရွင္မ်ား က်န္းမာေတာ္မူၾကပါစရွင္
မာေအးခ်စ္တဲ့ေသာတရွင္ေတြ ဂီတ၀ါသနာရွင္ေတြအားလံုး မာေအးရဲ႕အသံေလး ၾကားရတဲ့အခါမွာ ကိုယ္ေရာစိတ္ပါ ခ်မ္းသာၾကပါေစလို႔ ဆုမြန္ေကာင္းေတာင္းလိုက္ပါတယ္။

ေသာတရွင္တို႔ေရ – အရင္တပတ္က ‘စတိတ္ရိႈး’ လုိ႔ ကမၸည္းထုိးၾကတ့ဲ စီးပြားခြင္တခုက ဂီတနယ္မွာ ဘာေၾကာင့္ ဘယ္လုိ တုိးလာခ့ဲတာလဲ ဆုိတ့ဲအေၾကာင္း ေျပာျပေနတုန္းပါ၊ လွ်ပ္စစ္ဂစ္တာအဖဲြ႔ စင္ေပၚေရာက္လာတာဟာ တီးခတ္တ့ဲ တူရိယာပညာရွင္ ဦးေရ နည္းတာရယ္၊ အတင္အခ် စားရိတ္စက အကုန္အက် သက္သာတာရယ္ကုိ ေတြးျပီး ေစ်းကြက္ခ် ပဲြစီစဥ္တ့ဲသူက မ်က္ေစ့က်လုိ႔ ျဖစ္လာတာမ်ဳိးပါလား ဆုိတာ သိျပီ လုိ႔ပဲ ထားလုိက္ပါေတာ့။ Read the rest of this entry »

 
Leave a comment

Posted by on September 4, 2011 in Mar Mar Aye

 

Mar Mar Aye – 391


“ေျပာျပစရာေတြလည္း တပံုႀကီးရိွေသးတယ္” အမွတ္ -၃၉၁

ဂီတ စင္မ်ား
မာမာေအး
ၾသဂုတ္ ၂၁၊ ၂၀၁၁

photo: kyi may kaung

“… ကုိယ့္ပဲြကုိ အဆုိေတာ္လာျဖစ္ရေအာင္ ေမတၱာလက္ေဆာင္ လုံခ်ည္ အကၤ်ီစေလး ဘာေလး ေပးျပီး ဖိတ္ၾကားတာမ်ဳိး ေပၚလာျပန္ပါတယ္။ ဆြမ္းသိမ္းပဲြကေတာ့ “သဇင္ပန္း” ပုိ႔ျပီး ဖိတ္တတ္ပါတယ္။ အားလုံးကုိ အဆုိေတြဖက္က ေမတၱာနဲ႔ ယွဥ္ကူေဖးခ့ဲတာခ်ည္းပါဘဲ…”

ေသာတရွင္မ်ား က်န္းမာေတာ္မူၾကပါစရွင္ … မာေအးခ်စ္တဲ့ေသာတရွင္ေတြ ဂီတ၀ါသနာရွင္ေတြ အားလံုး မာေအးရဲ႕အသံေလး ၾကားရတဲ့အခါမွာ ကိုယ္ေရာစိတ္ပါ ခ်မ္းသာၾကပါေစလို႔ ဆုမြန္ေကာင္း ေတာင္းလိုက္ပါတယ္။

ေသာတရွင္တို႔ေရ … ေရွ႕တပါတ္မွာတုန္းက ဂီတခ်ည္းဘဲ တသီးတသန္႔ ဘယ္လုိ စျပီး ေဖ်ာ္ေျဖခ့ဲၾကတာလဲ၊ ကုိယ့္ယဥ္ေက်းမႈနဲ႔အညီ စခ့ဲရၾကေနျပီး တဆင့္ကတဆင့္ ဘယ္လုိ ေျပာင္းလဲြေဖ်ာ္ေျဖမႈေတြ ျဖစ္လာတာလဲ ဆုိတာ ေျပာျပေနတာပါ။

ဟုိေရွးတုန္းက ‘ဟာသ’ ပညာ လုိ႔ ေခၚတ့ဲ သဘင္ရပ္၀န္းေဒသမွာ ပရိသဒ္နဲ႔ တေျပးညီ အမိေျမကမၺလာထက္ဆီမွာ ကခုန္သီၾကဴး ကုိယ့္၀ါသနာကုိသာ စိတ္ကူးျပီး ေမ့ေမ့မူးမူး ေနဖူးခ့ဲၾကသူေတြကုိ အသက္ေမြးမႈ တခု သဘင္ ေပၚေပၚထင္ထင္ ျဖစ္လာေအာင္ ေယာက်္ားမင္းသမီးႀကီး နာမည္ေက်ာ္ ‘ေအာင္ဗလ’ က ဆင္ျခင္ ဖန္တီးေပးခ့ဲတယ္။ ကညင္ဆီနဲ႔ မီးထြန္း ကခ့ဲၾကတ့ဲ ေျမ၀ုိင္းသဘင္ေတြကုိ ဇါတ္စင္ထုိးျပီး ေအာက္လင္းဓါတ္မီးထြန္း အကခုိင္းတာပါ။ ‘စင္’ ရယ္လုိ႔ ေပၚလာ ေခၚလာၾကတာ အဲဒီအေၾကာင္းခံက စတ့ဲ ေဖ်ာ္ေျဖမႈလုိ႔ ေျပာရမွာေပါ့ရွင္။ Read the rest of this entry »

 
Leave a comment

Posted by on August 25, 2011 in Mar Mar Aye

 

Mar Mar Aye 390


“ေျပာျပစရာေတြလည္း တပံုႀကီးရိွေသးတယ္” အမွတ္ -၃၉၀

ေဖ်ာ္ေျဖေရးယဥ္ေက်းမႈ
မာမာေအး
ၾသဂုတ္ ၁၉၊ ၂၀၁၁

“… ရာထူးဂုဏ္ရိွန္တုိ႔ကုိ ေလးစား ရုိေသသမႈနဲ႔ ဇါတ္စင္ျမင့္ေတာင္ မသုံးၾကရပါဘူး။ လူကုိယ္တုိင္ သရုပ္ေဆာင္ခ့ဲရင္ မယဥ္ေက်းရာက်မွာစုိးေတာ့ ရုပ္ေသး ေခၚတ့ဲ စင္ေတာ္ ေပၚလာပါတယ္…”

ေသာတရွင္မ်ား က်န္းမာေတာ္မူၾကပါစရွင္ … မာေအးခ်စ္တဲ့ေသာတရွင္ေတြ ဂီတ၀ါသနာရွင္ေတြ အားလံုး မာေအးရဲ႕အသံေလး ၾကားရတဲ့အခါမွာ ကိုယ္ေရာစိတ္ပါ ခ်မ္းသာၾကပါေစလို႔ ဆုမြန္ေကာင္း ေတာင္းလိုက္ပါတယ္။

ေသာတရွင္တို႔ေရ … ၿပီးခ့ဲတ့ဲ တပါတ္က ေျပာျပစရာေတြ အစီအစဥ္ကုိ နားေထာင္ျဖစ္ခ့ဲမယ္ ဆုိရင္ မာေအးတုိ႔ ကုိယ့္ထမင္းကုိယ္စား ဘႀကီးႏြားေက်ာင္းတာမ်ဳိး တုိးေနၿပီလုိ႔ သိမွာေပါ့ေနာ္၊ ယဥ္ေက်းမႈဆုိတ့ဲဖက္ကလဲ လာဦးမွာလုိ႔ အဲဒီေန႔က ေျပာခ့ဲတ့ဲအတုိင္း ဆက္လုိက္ပါမယ္။

မာေအးတုိ႔ႏုိင္ငံက ယဥ္ေက်းမႈဆုိတ့ဲ ေခါင္းစီးေအာက္မွာ ပုံစံအမ်ဳိးမ်ဳိးနဲ႔ ခ်ိန္ထုိးေျပာဆုိတာမ်ဳိးေတြ ရိွပါတယ္။ မာေအးကေတာ့ ဂီတနယ္ေျမရဲ႕ ေဖ်ာ္ေျဖေရးယဥ္ေက်းမႈလုိ႔ ခံစားရတ့ဲ ကုိယ္မီခ့ဲတာေတြထဲက သိစရာေကာင္းတာေလးေတြကုိ ေျပာျပခ်င္တာပါ။

မာေအးတုိ႔ရဲ႕ ေဖ်ာ္ေျဖေရးဂီတကုိ ေရွးဦးစြာ နန္းသုံးအႏုပညာလုိ႔ ဆုိလုိက္ခ်င္ပါတယ္ရွင္။ အတီးလက္ေျမာက္တ့ဲ ဂီတပညာရွင္ ေစါင္းဘုရင္တုိ႔၊ မိေက်ာင္း ေခၚတ့ဲ တူရိယာတီး ကြ်မ္းၾကင္တ့ဲ ပညာရွင္တုိ႔ကုိ ႏွစ္ဦးစ သုံးဦးစေလာက္သာ အိပ္ဖန္ေတာ္ေဆာင္မွာ ေရႊနန္းရွင္ဘုရင္မင္းျမတ္ ခ်မ္းသာစြာ စက္ေတာ္ေခၚ ေပ်ာ္ေစေၾကာင္း ၿငိမ့္ေညာင္းသံသာ က်ဴးခြင့္ ေပးေတာ္မူတ့ဲ သမုိင္းက ရိွေနတာကုိး ရွင့္။ Read the rest of this entry »

 
Leave a comment

Posted by on August 21, 2011 in Mar Mar Aye

 

Mar Mar Aye – 389


“ေျပာျပစရာေတြလည္း တပံုႀကီးရိွေသးတယ္” အမွတ္ -၃၈၉

ျမန္မာနုိင္ငံဂီတပညာရွင္မ်ားအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ – အပုိင္း (၂)
မာမာေအး
ၾသဂုတ္ ၁၁၊ ၂၀၁၁

“…အတြင္းမွာ လိႈက္စားတ့ဲ ဂ်ပန္ဖေယာင္းခ်က္လုိ႔ လူျပက္ေတြ ေနာက္တာ ၾကားဖူးတယ္မုိ႔လား။ သူတုိ႔လဲ ဒါမ်ဳိးဘဲ၊ အတြင္းထဲမယ္ ေသြးကဲြေစတ့ဲ စကားေတြကုိ လူငယ္ေတြဆီ ပုိ႔ေပး ေသြးထုိးၾကတယ္ေလ…”

ေသာတရွင္မ်ား က်န္းမာေတာ္မူၾကပါစရွင္ … မာေအးခ်စ္တဲ့ေသာတရွင္ေတြ ဂီတ၀ါသနာရွင္ေတြ အားလံုး မာေအးရဲ႕အသံေလး ၾကားရတဲ့အခါမွာ ကိုယ္ေရာစိတ္ပါ ခ်မ္းသာၾကပါေစလို႔ ဆုမြန္ေကာင္း ေတာင္းလိုက္ပါတယ္။

ေသာတရွင္တို႔ေရ … ေရွ႕ႏွစ္ပါတ္က အတြင္းေရးမွဴး(၁) အမွဴးရိွတ့ဲ တာ၀န္ရိွလူႀကီးမင္းမ်ားကုိ မာေအးတုိ႔ ျမန္မာနုိင္ငံ ဂီတပညာရွင္မ်ားအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ အမႈေဆာင္မ်ားက တင္ျပ ေတာင္းဆုိထားခ့ဲတ့ဲ ကိစၥေတြ ျပန္ေျဖခ့ဲတာကုိ ဒီေန႔မွ ျပန္ဆက္ေျပာျဖစ္ေတာ့မယ္ရွင့္၊ အားနာပါတယ္ေနာ္၊ 7 July ေလးကုိ ေက်ာ္ မသြားခ်င္လုိ႔ပါ။

ကဲပါေလ … အေျဖေကာင္းေလးေတြလုိ႔ ယူဆရမယ့္ စကားေတြ ၾကားေစခ်င္ပါျပီ။ သီဆုိေဖ်ာ္ေျဖခြင့္၊ အသံသြင္းထုတ္ေ၀ခြင့္၊ စင္တင္ပဲြျပဳလုပ္ခြင့္ေတြကုိ ဂီတပညာရွင္မ်ားအဖဲြ႔ခ်ဳပ္က အာမခံမယ္၊ တာ၀န္ခံမယ္ ဆုိရင္ ျပန္လည္ခြင့္ျပဳေပးမယ္ တ့ဲရွင္။ ဂီတဥပေဒကိစၥကုိလဲ အဖဲြ႔ခ်ဳပ္က တာ၀န္ယူေရးဆဲြ တင္ျပေပးပါ တ့ဲ။ နုိင္ငံေတာ္က လုိအပ္ခ့ဲရင္လဲ ေရွးတုန္းက ဂီတအဖဲြ႔အစည္းေတြလုိဘဲ ပါ၀င္ ကူညီ ေဆာင္ရြက္ေပးဘုိ႔ ေမတၱာရပ္ခံလုိက္ပါတယ္။ Read the rest of this entry »

 
Leave a comment

Posted by on August 12, 2011 in Mar Mar Aye

 

Mar Mar Aye – 387


“ေျပာျပစရာေတြလည္း တပံုႀကီးရိွေသးတယ္” အမွတ္ -၃၈၇
ရွစ္ေလးလုံးကာလ ဂီတေလာက
မာမာေအး
ၾသဂုတ္ ၇၊ ၂၀၁၁

“… ခ်စ္ၾကခင္ၾက ေပါင္းလုိ႔ရတ့ဲသူေတြ စုျပီး ယာယီ ဂီတေရးရာ ေဆာင္ရြက္တ့ဲ အဖဲြ႔ေလး တဖဲြ႔ ဖဲြ႔ခ့ဲၾကပါတယ္။ အဆုိေတာ္ စုိင္းထီးဆုိင္ကုိ ဥကၠ႒ တင္ၾကပါတယ္ …”

ေသာတရွင္မ်ား က်န္းမာေတာ္မူၾကပါစရွင္ … မာေအးခ်စ္တဲ့ေသာတရွင္ေတြ ဂီတ၀ါသနာရွင္ေတြ အားလံုး မာေအးရဲ႕အသံေလး ၾကားရတဲ့အခါမွာ ကိုယ္ေရာစိတ္ပါ ခ်မ္းသာၾကပါေစလို႔ ဆုမြန္ေကာင္း ေတာင္းလိုက္ပါတယ္။

ေသာတရွင္တို႔ေရ … အရင္တပတ္က ‘ျမန္မာနုိင္ငံဂီတပညာရွင္မ်ား အဖဲြ႔ခ်ဳပ္’ ရဲ႕ အလုပ္အမႈေဆာင္ (၃)ဦး သက္ဆုိင္ရာ တာ၀န္ရိွပုဂၢဳိလ္မ်ားနဲ႔ေတြ႔ေတာ့ ဘာေတြ ေဆြးေႏြး တင္ျပခ့ဲတာလဲ ဆုိတာကုိ ဒီေန႔ ေျပာမယ္လုိ႔ ခ်ိန္းထားတ့ဲအတုိင္း ဆက္ၾကတာေပါ့။ Read the rest of this entry »

 
Leave a comment

Posted by on August 7, 2011 in Mar Mar Aye

 

Mar Mar Aye – 386


“ေျပာျပစရာေတြလည္း တပံုႀကီးရိွေသးတယ္” အမွတ္ -၃၈၆

ျမန္မာနုိင္ငံဂီတပညာရွင္မ်ားအဖဲြ႔ခ်ဳပ္
မာမာေအး
ဇူလုိင္ ၂၉၊ ၂၀၁၁


ေသာတရွင္မ်ား က်န္းမာေတာ္မူၾကပါစရွင္ –

မာေအးခ်စ္တဲ့ေသာတရွင္ေတြ ဂီတ၀ါသနာရွင္ေတြ အားလံုး မာေအးရဲ႕အသံေလး ၾကားရတဲ့အခါမွာ ကိုယ္ေရာစိတ္ပါ ခ်မ္းသာၾကပါေစလို႔ ဆုမြန္ေကာင္း ေတာင္းလိုက္ပါတယ္။

ေသာတရွင္တို႔ေရ –
ေၾကးမုံဦးေသာင္း ေခၚ စာေရးဆရာ ေအာင္ဗလရဲ႕ စာမူ ‘တ၀ဂူမွ ဂီတ’ ဆုိတ့ဲ ၀တၳဳကုိ ျပဇာတ္၊ ရုပ္ရွင္၊ သဘင္၊ ဂီတေလာက အသီးသီးက သူ႔ဇာတ္လမ္းရဲ႕ ေက်ာရုိးကုိ အရင္းတည္ျပီး ခဲြထြက္ ဖန္တီးခ့ဲၾကတယ္။ အႏုပညာ ဦးေဏွာက္ယူေၾကး မူပုိင္ခ ဆုိတာေလးကုိ ေပးတ့ဲဟာကေပး၊ မေပးတ့ဲဟာဆုိ ဥပေဒနဲ႔ အေရးယူမယ္လုိ႔ ညွာသံေပးမွ ေျပးလာၾကတာမ်ဳိးဟာ ျဖစ္ေနက်လုိ႔ေတာင္ ေျပာရမယ္ ထင္ပါရဲ႕။ သိရက္နဲ႔ ဘာမွ မျဖစ္ေလာက္ဖူးေလး ဘာေလးနဲ႔ အုိက္တင္ခံေနၾက၊ အေရးမဆုိဘဲေနခ့ဲၾကတာေတြေၾကာင့္၊ မ်က္ႏွာနာစရာ လူခ်င္းမဟုတ္တ့ဲအခါ ျပႆနာ သူပုိင္ ငါပုိင္နဲ႔ ျငင္းၾကခုန္ၾက မုန္းတီးၾကရတ့ဲ အျဖစ္ေတြ ေပၚလာေနဦးမွာပါဘဲ။
Read the rest of this entry »

 
Leave a comment

Posted by on July 29, 2011 in Mar Mar Aye