2010 US Census for Burmese – second community meeting at the bay area

၂၀၁၀ အေမရိကန္သန္းေခါင္စာရင္းတြင္ ျမန္မာတို႔စာရင္းေပါက္ေရး

၀ိုင္း၀န္းၾကရန္ ဒုတိယအၾကိမ္ ေဆြးေႏြး

မိုးမခ အေထာက္ေတာ္ ၀၀၂

ႏို၀င္ဘာ ၃၀၊ ၂၀၀၈

ႏို၀င္ဘာ ၂၃ ရက္ေန႔က ဆန္ဖရန္ေဘးဧရိယာေဒသ ေဒးလီးစီးတီး ဂ်က္ဖာဆန္ အထက္တန္းေက်ာင္း ေထရ၀ါရဓမၼသင္တန္းခန္းမမွာ ဆန္ဖရန္စစၥကိုေဘးဧရိယာေရာက္ ျမန္မာမိသားစုတို႔ စုေ၀းၾကျပီး ၂၀၁၀ အေမရိကန္သန္းေခါင္စာရင္း ေကာက္ခံမည့္အေရးကို ဒုတိယအၾကိမ္ ေဆြးေႏြးၾကတယ္လို႔ သိရပါတယ္။

တစထက္ တစ ျမန္မာအမ်ဳိးသားတို႔ စိတ္၀င္စားလာသည္ႏွင့္အမွ် ေဘးဧရိယာတ၀ွမ္းရွိ ျမန္မာမ်ားထူေထာင္ထားတဲ့ ဘာသာေရး၊ လူမႈေရး၊ သာေရး နာေရး အသင္းအဖြဲ႔မ်ား အဖြဲ႔အစည္းမ်ားနဲ႔ ဦးေဆာင္သူေတြ အားလုံးကိုပါ ဖိတ္ေခၚျပီး ၂၀၁၀ အေမရိကန္သန္းေခါင္စာရင္းတြင္ ျမန္မာစာရင္းေပါက္ေရး ရွင္းလင္းတင္ျပၾကရန္၊ ျမန္မာျပည္ဖြားႏွင့္ ျမန္မာမ်ဳိးႏြယ္တို႔အားလုံးကိုလည္း အစည္းအရုးံမ်ား၊ ဘာသာေရးစုေ၀းရာေနရာမ်ားနဲ႔ အဆင္ေျပသည့္ အခ်ိန္ေနရာမ်ားမွာ အမ်ားသိရွိႏိုင္ရန္ ရွင္းလင္းၾကဖို႔ တဆင့္ျပီး တဆင့္ လုိအပ္တဲ့အေၾကာင္း တိုင္ပင္ၾကတယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။

 

Mar Mar Aye 255

အသံနားဆင္ရန္ ဤေနရာကုိ ႏွိပ္ပါ

ေျပာျပစရာေတြလည္း တပုံႀကီးရိွေသးတယ္ (၂၅၅)

တန္ေဆာင္မုန္း၊ တန္ေဆာင္တုိင္

မာမာေအး

ႏုိ၀င္ဘာ ၃၀၊ ၂၀၀၈

ေသာတရွင္မ်ား က်န္းမာေတာ္မူၾကပါစရွင္- မာေအးခ်စ္တ့ဲ ေသာတရွင္ေတြ ဂီတ၀ါသနာရွင္ေတြအားလုံး မာေအးရဲ႕ အသံေလး ၾကားရတ့ဲအခါမွာ ကုိယ္ေရာစိတ္ပါ ခ်မ္းသာၾကပါေစလုိ႔ ဆုမြန္ေကာင္း ေတာင္းလုိက္ပါတယ္။

ေသာတရွင္တုိ႔ေရ၊ ေရွ႕တပတ္က အဇာတသတ္မင္း ျမတ္စြာဘုရားေက်ာင္းေတာ္ကုိ သြားမယ့္လမ္းက ေမွာင္ေနလုိ႔ မီးရွဴးမီးတုိင္ ကုိင္ေဆာင္ ထြန္းညိွၿပီး သြားရလုိ႔ တန္ေဆာင္မုန္းလမွာ မီးထြန္းပဲြ ျဖစ္ခ့ဲတယ္၊ ျမတ္စြာဘုရားက အဇာတသတ္မင္းကုိ ‘သာမညဖလသုတၱန္’ကုိ ေဟာၾကားခ့ဲလုိ႔ ‘သာမညဖလအခါေတာ္ေန႔’လုိ႔ ေခၚၾကတယ္၊ အဲဒါ ‘ရဟန္းျပဳျခင္းရဲ႕အက်ဳိး’ ဆုိတ့ဲ အဓိပၸာယ္ျဖစ္တယ္လုိ႔ ေျပာခ့ဲပါတယ္။

 

Thailand Airport Will Stay Shut

အစုိးရဆန္႔က်င္သူမ်ား ဘန္ေကာက္ေလဆိပ္ကုိ ဆက္လက္ပိတ္ဆုိ႔

ဓာတ္ပုံသတင္း

ႏုိ၀င္ဘာ ၃၀၊ ၂၀၀၈

သံတုတ္ကုိင္ၿပီး လုံၿခဳံေရးယူထားသည့္ ဆႏၵျပသူအခ်ဳိ႕။ ထုိင္းႏုိင္ငံတြင္ အစုိးရဆန္႔က်င္ေရးလႈပ္ရွားသူမ်ားက ေလဆိပ္ႀကီး၂ခုကုိ သိမ္းပုိက္ ပိတ္ဆုိ႔ထားဆဲျဖစ္သည္။

ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ သု၀ဏၰဘူမိ ႏုိင္ငံတကာေလဆိပ္အနီးသုိ႔ေရာက္လာေသာ ရဲတပ္ဖဲြ႔တုိ႔အား ဆႏၵျပသူမ်ားက ေမာင္းထုတ္လုိက္သည္။ ရဲတုိ႔၏ ဒုိင္းကာမ်ားကုိ လုယူ သိမ္းဆည္းလုိက္ၾကသည္။

 

Aung Way – 18

ပဥၥမျမန္မာႏုိင္ငံေတာ္တည္ေထာင္ခန္း (၁၈)

ေအာင္ေဝး

ႏုိ၀င္ဘာ ၂၉၊ ၂၀၀၈

‘ရန္သူဆန္႔က်င္ခံရျခင္းဟာ ကိစၥဆုိးမဟုတ္ ကိစၥေကာင္းျဖစ္တယ္’

ပုသိမ္အက်ဥ္းေထာင္ရဲ႕ နံနက္ခင္းတခုမွာ က်ေနာ္၊ က်ေနာ္နဲ႔အတူ အဖမ္းခံေနရတဲ့ NLD လူငယ္ေတြကို အားေပးစကား ေျပာလိုက္ပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ဧရာဝတီတိုင္း အေနာက္ျခမ္း စည္းရုံးေရးခရီးစဥ္ မျပီးဆံုးေသးခင္မွာပဲ က်ေနာ္တို႔ အဖမ္းခံလိုက္ရတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကေတာ့ ငပုေတာ၊ ျပင္ခရုိင္၊ ဟုိင္းႀကီးကြၽန္း၊ ကပၸလီပင္လယ္ျပင္ထဲမွာပဲ ရွိေနပါေသးတယ္။

 

India ends Mumbai rampage after 60 hours, 195 dead

ဘုံေဘတုိက္ပဲြၿပီးဆုံး

ဓာတ္ပုံသတင္း

ႏုိ၀င္ဘာ ၂၉၊ ၂၀၀၈

တုိက္ခုိက္မႈမ်ားအတြင္း ေသဆုံးသြားသူ ဘုံေဘၿမိဳ႕ အၾကမ္းဖက္မႈတုိက္ဖ်က္ေရးအဖဲြ႔ေခါင္းေဆာင္၏စ်ာပန။

ဗုံးခဲြပစ္ခတ္ျခင္း၊ ဓားစာခံမ်ားဖမ္းဆီးထားျခင္း စသည့္ လုပ္ရပ္မ်ားကုိ လက္နက္ကုိင္ လူငယ္ ၁၀ ဦးက လုပ္ကုိင္ခ့ဲျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ ၎တုိ႔ႏွင့္ ၃ ရက္ၾကာ ၃ ရက္ၾကာတုိက္ခုိက္မႈ အဆုံးသတ္သြားၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ေအပီသတင္းဌာနက ဆုိသည္။ ေသဆုံးသူေပါင္း ၁၉၅ ဦးရိွသည္ဟု သိရသည္။

 

Billy’s house

ဘီလီရဲ႕အိမ္ကေလး

စုိးသင့္ေဆြ

ႏုိ၀င္ဘာ ၂၉၊ ၂၀၀၈

ဘီလီ တေယာက္ ပရမ္းပတာ လႈပ္ခါရမ္းေနတဲ႔ အလုံပိတ္ကုန္တင္ကား အေသးေလးရဲ႕ ေနာက္ခန္းမွာ ငုိက္ျမည္းရင္း လုိက္ပါလာတယ္။ ကားကုိ ေမာင္းေနတာက သူ႔ရဲ႕ ႀကီးၾကပ္ေရးမႈး စမစ္။ သူတုိ႔ ႏွစ္ေယာက္လုံးက မုိးပ်ံတုိက္ေတြရဲ့ မွန္ျပဴတင္းေတြကုိ သန္႔႐ွင္းေရးလုပ္ရတဲ့ ကုမၸဏီက ဝန္ထမ္းေတြ။ စမစ္ကေတာ့ လုပ္သက္ ၁၀ႏွစ္ထက္ မနည္း႐ွိၿပီ။ ဘီလီကေတာ့ အလုပ္ဝင္တာ တပတ္ပဲ႐ွိေသးတယ္။

သူကဒီအလုပ္ကုိ သေဘာက်၍ ဝင္လုပ္တာမဟုတ္။ ငတ္၍လုပ္ရျခင္းဆုိ ပုိမွန္မယ္။ အရင္က သူက နယူးေယာက္ၿမိဳ႔ႀကီးမွာေနတာ မဟုတ္။ နယူးေယာက္ျပည္နယ္ထဲမွာပါတဲ့ အယ္ဘာနီၿမိဳ႔က ဘီလီခ်က္ျမွဳပ္ ေမြးရပ္နယ္္။ ဒါျဖင့္ ဘာလုိ႔ နယူးေယာက္ၿမိဳ႔ႀကီးမွာ အလုပ္လာလုပ္ေနပါသလဲဆုိတ့ဲ ေမးခြန္းကုိ ေမးရင္ သူ မေျဖခ်င္ဆုံး ေမးခြန္းကုိမွ အလုိက္မသိ ေမးျခင္းျဖစ္ေနလိမ့္မယ္။

 

Rangoon Workers losing jobs, turn into begging

အေထြေထြ အၾကပ္အတည္းေၾကာင့္ ရန္ကုန္အလုပ္သမားမ်ား အလုပ္ေလ်ာ့ခ်ခံရ၊

ေတာင္းရမ္းစားသူမ်ား တိုးလာဟု ဆို

ညြန္႔ေထြး

ႏို၀င္ဘာ ၂၈၊ ၂၀၀၈

ႏိုင္ငံတကာမွာ စီးပြားေရးအၾကပ္အတည္းမ်ား ရင္ဆိုင္ရခ်ိန္မွာ ရန္ကုန္မွာလည္း အလုပ္လက္မဲ့ဦးေရ တိုးလာပါတယ္။ ၾကံရာမရတဲ့အဆုံး ခြက္လက္စြဲျပီး ေတာင္းစားေနရသူေတြလည္း တိုးလာတယ္လုိ႔ ဆိုပါတယ္။

ျပီးခဲ့တဲ့ ရက္မ်ားမွာ လိႈင္သာယာအထည္ခ်ဳပ္စက္ရုံေတြက လုပ္သားေတြ ေလွ်ာ့ခ်ခဲ့ပါတယ္။ အထည္ခ်ဳပ္ အလုပ္သမ တဦးက ျပန္ေျပာျပပုံက –

 

Golden Triangle Part 4

အဆိပ္အေတာက္ ေရႊၾတိဂံ ရွင္းတမ္း

တရုတ္ စာနယ္ဇင္းသမားမ်ား ေရးသည္။ ျဖဴစင္ ဘာသာျပန္သည္။

အခန္းဆက္ ဘာသာျပန္ မွတ္တမ္း  – ၄

ႏို၀င္ဘာ ၂၈၊ ၂၀၀၈

အပုိင္း (၃)

ထေျမာက္ေအာင္ျမင္မႈ သရဖူေဆာင္း ေရႊႀတိဂံကူမင္တန္ အႂကြင္းအက်န္ ဘိန္းရာဇာမ်ား

ကူမင္တန္အႂကြင္းအက်န္ လီမိတပ္နဲ႔အတူ ျမန္မာျပည္ေျမာက္ပုိင္း ေရႊႀတိဂံဘက္ဆီ ဆုတ္ခြာ သြားၾကတယ္။ နယ္ေျမရပ္ျခား တရပ္တေက်းမွာ အထီးက်န္ဘဝ စစ္တပ္အျဖစ္ ‘ႏုိင္ငံအထဲက ႏုိင္ငံ’ အသြင္သ႑ာန္ျဖင့္ စီမံကြပ္ကဲအုပ္ခ်ဳပ္ရပါတယ္။ ဒီတပ္ပ်က္အင္အားစုႀကီး ေရႊႀတိဂံဆီ အတင္း ထုိးေဖာက္ ဝင္ေရာက္လာၾကၿပီး ျမန္မာျပည္ေျမာက္ပုိင္းရဲ႕ တမူထူးျခားတဲ့ လူေနမႈအသြင္သ႑ာန္ကုိ အတင္းပဲ ေျပာင္းလဲပစ္လုိက္ၾကတယ္။ ဒါ့အျပင္ ဘိန္းအဆိပ္ေငြ႔ျဖင့္ တပ္ရဲ႕အသက္ေသြးေၾကာကို ေထာက္ပ႔ံရွင္သန္ေစခဲ့တယ္။

ႏုိင္ငံတကာ မူးယစ္ေဆးဝါးတုိက္ဖ်က္ေရးအဖြဲ႕အစည္းရဲ႕ အသစ္လြင္ဆံုး စာရင္းေကာက္ယူ ခ်က္အရ ယေန႔မ်က္ေမွာက္ေခတ္ကာလေတြမွာ ေရႊႀတိဂံနယ္ေျမကုိ ျဖတ္သန္းၿပီး ေရာင္းဝယ္ေဖာက္ ကားၾကတဲ့ ဟီး႐ုိးအင္း ဘိန္းျဖဴအေရအတြက္ အေလးခ်ိန္ပမာဏဟာ ကမၻာ့ကိန္းဂဏန္းရဲ႕ (၇ဝ%-၈ဝ%) ရွိပါတယ္။ အဲဒီကိန္းဂဏန္းေတြအထဲက ျမန္မာႏုိင္ငံက မူးယစ္ေဆးဝါးဟာ ေရႊႀတိဂံနယ္ေျမ ေဒသတစ္ခုလံုးရဲ႕ ၈ဝ% ရွိေနပါတယ္။

 

Kyi Aung’s poem – 001

မုိးေခါင္ေတာက စစ္ေမာင္းသံ

ၾကည္ေအာင္

ႏုိ၀င္ဘာ ၂၈၊ ၂၀၀၈

ေႏြဦးတစ္ေထာင္၊ သံပူေရာင္နဲ႔

မုိးေခါင္ေတာဆီ တပ္ႀကီးခ်ီ။

ဒဟပ္နဲ႔ငု၊ တပ္သစ္စုၾက

ပြင့္ႏုမညိဳး၊ ပန္းမ်ဳိးကုေဋ

စစ္ေျခ ခုိင္ၿမဲ၊ စစ္ပဲြအားမာန္

ေတာ္လွန္႐ိုက္က်ဴး ရဲရဲဖူး။

ေႏြဦးစစ္ကြက္၊ မီးလွ်ံစက္လည္း

တပ္ပ်က္ ဆုတ္ခြာ၊ ခေယာင္းယာထဲ

ငုဝါေအာင္ပဲြ၊ ၿခိမ့္ၿခိမ့္သဲ။ ။

(မူရင္း – ခ်ယ္ရီမဂၢဇင္း၊ ၁၉၈၆ ဒီဇင္ဘာ)

 

Mar Mar Aye Foundation to Host Fund Raising Event

‘မာမာေအး ေဖာင္ေဒးရွင္း’ ရန္ပံုေငြပြဲ ဒီဇင္ဘာ ၁၃ တြင္ ျပဳလုပ္မည္

မုိးမခအေထာက္ေတာ္ ၀၀၄

ႏုိ၀င္ဘာ ၂၈၊ ၂၀၀၈

အသက္ ၆၆ ႏွစ္ ျပည့္ခဲ့ၿပီျဖစ္သည့္ ေတးသံရွင္ မာမာေအး က ၎၏ ဂီတအေမြအႏွစ္ မွတ္တမ္းအားလံုးကို တစုတစည္းတည္း စုေဆာင္း ထိန္းသိမ္းႏိုင္ရန္ႏွင့္ ျမန္မာ့ ဂႏၳဝင္ေတးဂီတ မေပ်ာက္ပ်က္ေအာင္ ပံ့ပိုးႏိုင္ေရးအတြက္ အႏုပညာခ်စ္သူမ်ားႏွင့္အတူ ‘မာမာေအး ေဖာင္ေဒးရွင္း’ အမည္ျဖင့္ အဖြဲ႔အစည္းတရပ္ ထူေထာင္ရန္ ႀကိဳးပမ္းေနၿပီး ယင္းအဖြဲ႔ရန္ပံုေငြအတြက္ ေတးဂီတ ေဖ်ာ္ေျဖပြဲ ျပဳလုပ္မည္ျဖစ္သည္။

‘သီခ်င္းဆိုရေအာင္’ဟု အမည္ေပးထားသည့္ အဆိုပါ ရန္ပံုေငြပြဲကို ဆန္ဖရန္စစၥကို ပင္လယ္ေအာ္ေဒသ (ေဘးဧရိယာ) ရွိ ေဒးလီးစီးတီးၿမိဳ႔တြင္ ဒီဇင္ဘာလ ၁၃ ရက္ (စေနေန႔) ညေန၌ ျပဳလုပ္မည္ၿပီး ေတးသံရွင္ မာမာေအးက ေဒသခံ အႏုပညာရွင္မ်ား၊ ဂီတပညာရွင္မ်ားႏွင့္ တြဲဖက္ တင္ဆက္ေဖ်ာ္ေျဖသြားမည္ျဖစ္သည္။